-
61 стиль
I м1) иск styleстиль баро́кко — baroque
витиева́тый стиль — florid derog/flowery derog style
це́рковь в стиле рококо́ — a rococo church
в стиле постимпрессиони́стов — in the manner of Post-Impressionists
2) метод manner, method, style, wayстиль пла́вания — stroke
II мстиль руково́дства — method(s)/style of leadership, manner/method(s)/way of running (a business, etc)
летосчисление Styleно́вый/ста́рый стиль — New/Old Style
трина́дцатого января́ по но́вому стилю — on the thirteenth of January New Style
-
62 стиль
м, врзstil; üslup (-bu), tarzстиль писа́теля — yazarın üslubu
архитекту́рный стиль — mimari tarz / stil
в ру́сском сти́ле — Rus tarzında / stilinde
стиль руково́дства — yönetim tarzı
стиль игры́ — спорт. oyun tarzı / stili
пла́вание во́льным сти́лем — serbest stil (yüzme)
он был пе́рвым в пла́вании во́льным сти́лем — serbestte birinci olmuştu
боре́ц класси́ческого сти́ля — grekoromenci
-
63 стиль
I -ю1) стиль; ( художественная манера) вкус, поши́б2) филол. стиль; (манера писать, говорить) слог3) ( способ летоисчисления) стильII -я -
64 стиль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стиль
-
65 стиль
-
66 стиль
-
67 стиль
1. м. (в разн. знач.)style2. м. (способ летосчисления)возвышенный стиль — elevated style, grand style
style -
68 стиль
в разн. знач. der Stil - (e)s, -eкласси́ческий, совреме́нный стиль — der klássische, der modérne Stil
стиль в архитекту́ре, в жи́вописи — ein Stil in der Architektúr, in der Maleréi
оде́жда спорти́вного стиля — spórtliche Kléidung
вы́шивка в наро́дном стиле — Stickeréien im Folklórestil [Folklórestickereien]
У э́того писа́теля своеобра́зный стиль. — Díeser Áutor hat éinen éigenartigen Stil.
Зда́ние постро́ено в стиле баро́кко. — Das Gebäude ist im Baróckstil gebáut.
Он пла́вает во́льным стилем. — Er schwimmt (im) Fréistil.
-
69 стиль
I м1) (работы и т.п.) Stil m, Manier f2) иск. Stil m, Stilart fII м( о летоисчислении) Stil m, Zeitrechnung f8-е февраля старого ( нового) стиля — der 8. Februar alten ( neuen) Stils -
70 стиль модерн
1) French: Art Nouveau (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX вв.) -
71 стиль модерн
1) French: Art Nouveau (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX вв.) -
72 стиль
1)2)3)4) -
73 стиль
I( способ летосчисления) styleновый стиль (григорианский календарь ( the Gregorian calendar)) — the New Style
по новому стилю (по григорианскому календарю) — in the new style, лат., устар. stilo novo
по старому стилю (по юлианскому календарю) — in the old style, лат., устар. stilo vetere
IIстарый стиль (юлианский календарь ( the Julian calendar)) — the Old Style, the Russian calendar
( в иконописи - металлическая палочка для письма в руке святого) stylet, stylus -
74 стиль
I м1) (работы и т.п.) Stil m, Maníer fсохрани́ть стиль — den Stil wáhren
во́льный стиль спорт. — Fréistil m
2) иск. Stil m, Stílart fII м( о летоисчислении) Stil m, Zéitrechnung f8-е февраля́ ста́рого [но́вого] сти́ля — der 8. Fébruar álten [néuen] Stils
-
75 Стиль
1. Разновидность языка, используемая в определенной речевой ситуации.2. Совокупность языковых средств выражения с точки зрения их экспрессивно-стилистической окрашенности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Стиль1. Бæлвырд ныхасы кæмæй фæпайда кæнынц, æвзаджы ахæм хуыз.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Стиль1. Бæлвурд нихаси кæмæй фæппайда кæнунцæ, æвзаги уæхæн хузæ.2. Æвзаги фæрæзнити еугонд сæ экспрессивон-стилистикон хурстмæ гæсгæ. -
76 стиль
м.1. стиль (литературнэ произведением, писателым, жанрэм ыкIи литературнэ направлением инэшанэу щыт бзэ амал)2. стиль (IофшIэн горэм ехьылIэгъэ метод)3. (о летосчислении) илъэс лъытакIпо новому стилю илъэс лъытэкIэкIэмкIэ -
77 стиль
1) General subject: Victorianism, bit (одежды), build, calendar, descriptive style, diction, fashion, get-up, journalism (журналистики), language, make, manner, pattern (литературного произведения и т. п.), pencil, pencil (художника, писателя), phrase, phrase (речи), pizzazz, style (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян), styling, taste, tone, trend, turn, twig, writing (литературного произведения), theme2) French: ton3) Obsolete: order4) Construction: manner apx.8) Literature: prose (exquisite prose - изящный стиль)9) Scuba diving: mode -
78 стиль мебели ранчо
Forestry: ranch style (деревенский стиль)Универсальный русско-английский словарь > стиль мебели ранчо
-
79 стиль пряничного домика
narchit. Zuckerbäckerstil (Так немцы называют сталинскую архитектуру: сталинское барокко (сталинский неоренессанс, стиль пятидесятых) из-за избытка декоративных элементов)Универсальный русско-немецкий словарь > стиль пряничного домика
-
80 стиль мудехар
(смешанный стиль в Испании; расцвет в 14 в.) Mudejarstil
См. также в других словарях:
Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально … Литературная энциклопедия
стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… … Толковый словарь Дмитриева
Стиль — Стиль: В Викисловаре есть статья «стиль» Стиль (писало, стило, стилос, стилус лат. … Википедия
СТИЛЬ — стиля, м. [греч. stylos, букв. палочка с острым концом для писания на навощенных дощечках]. 1. Совокупность художественных средств, характерных для произведений искусства какого н. художника, эпохи или нации. Архитектурные стили. Готический стиль … Толковый словарь Ушакова
Стиль — (лат. stilus, stylus, от греч. stэlos остроконечная палочка для письма), устойчивое единство образной системы, выразительных средств, характеризующее художественное своеобразие тех или иных совокупностей явлений искусства, будь то крупная … Художественная энциклопедия
Стиль отступов — Окно настроек форматирования KDevelop Стиль отступов правила форматирования исходного кода, в соответствии с которыми отступы проставляются в удобочитаемой манере. Используемый стиль отступов обычно особо оговаривается в стандар … Википедия
Стиль — СТИЛЬ. Слово стиль первоначально у греков и римлян означало самое орудие письма ту палочку, или стерженек, острым концом которого писали на дощечках, натертых воском, а тупым концом стирали, заглаживали написанное; отсюда совет Горация:… … Словарь литературных терминов
стиль — я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style, штиль,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТИЛЬ — устоявшаяся форма худож. самоопределения эпохи, региона, нации, социальной или творч. группы либо отд. личности. Тесно связанное с эстетич. самовыражением и составляя центр, предмет истории лит ры и искусства, понятие это, однако,… … Энциклопедия культурологии
стиль — Вкус, дух, образ, манера, пошиб, род, школа, жанр; изложение, речь, слог, перо, кисть. В духе древних сочинений. У него бойкое перо, смелая кисть. Ср. . См. язык... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Стиль Лермонтова — СТИЛЬ Лермонтова, едва ли не самая сложная, но одновременно и перспективная проблема совр. лермонтоведения. Попытки определения стиля Л. то как романтического, то как реалистического с элементами романтики (см. Романтизм и реализм), то как… … Лермонтовская энциклопедия