Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

һөңгө+осо

  • 1 молниеносный

    (молниенос|ен, -на, -но)
    1. уст. поэт. барқпӯя; молниеносные тучи абрҳои раъду барқдор
    2. якбора, бисёр тез, барқосо, босуръат; молниеносная победа ғалабаи барқосо; с молниеносной быстротой барқвор

    Русско-таджикский словарь > молниеносный

  • 2 волнообразный

    мавҷшакл, мавҷмонанд, мавҷосо

    Русско-таджикский словарь > волнообразный

  • 3 молниеносно

    барқвор, барқосо, дафъатан

    Русско-таджикский словарь > молниеносно

  • 4 молниеносность

    барқворӣ, барқосоӣ, тезӣ

    Русско-таджикский словарь > молниеносность

  • 5 молниеподобный

    барқмонанд, барқосо, барқвор

    Русско-таджикский словарь > молниеподобный

  • 6 блицкриг

    м ҷанги барқвор (барқосо)

    Русско-таджикский словарь > блицкриг

  • 7 волнообразный

    мавҷшакл, мавҷмонанд, мавҷосо

    Русско-таджикский словарь > волнообразный

  • 8 молниеносно

    нареч. барқвор, барқосо, дафъатан

    Русско-таджикский словарь > молниеносно

  • 9 молниеносность

    ж барқворӣ, барқосоӣ, тезӣ; молниеносность взрыва тезии таркиш

    Русско-таджикский словарь > молниеносность

  • 10 молниеподобный

    барқмонанд, барқосо, барқвор

    Русско-таджикский словарь > молниеподобный

  • 11 молния

    ж
    1. барқ, чароғак, оташак; шаровая молния гулӯлабарқ; блеск молнии дурахши барқ
    2. телеграммаи молния (телеграммаи фавқулодда таъчилӣ); послать молнию телеграммаи молния фиристодан
    3. (вид стенной газеты) барқ (навъи газетаи деворӣ, ки фаврӣ бароварда мешавад)
    4. (застежка) занҷирак <> лампа-молния чароғи чилӯм (лампаи калони карасинӣ); с быстротой молнии барқосо; метать громы и \молнияи оташин шудан

    Русско-таджикский словарь > молния

  • 12 пар

    I
    м
    1. буғ, бухор; конденсация пара кондеисацияи буғ, ба об табдил ёфтани буғ; превращение воды в пар буғ шудани об; ртутные пары бухори симоб
    2. буғ; пар от дыхания буғи нафас
    3. разг. буғи (бухори) ҳаммом; пар костей не ломит посл. бухори ҳаммом устухон нашиканад <> винные пары хумори май, хумори арақ; на всех парах бо суръати тамом, бо тамоми суръат, шитобон; поезд мчался на всех -ах поезд барқосо мерафт; одами 1) омодаи роҳравӣ, ба равонашавӣ тайёр (дар хусуси пароход ё паровоз); 2) прост. ширакайф, сархуш, сармаст, кайфаш баланд, махмур; он сегодня подами имрӯз кайфаш баланд; с лёгким паром! бардам бошед! (иборае, ки ба каси аз хаммом баромада мегӯянд); задать пару кому-л. прост. касеро сарзаниш (коҳиш) кардан; поддать пару кому прост. ангезондан, рӯҳбаланд кардан, илҳом бахщидан; поднять пары фишори буғро баланд кардан
    II
    м с.-х. замини дам додащуда; земля под паром замини дам додашуда; обраббтка паров киштукори замини дам додашуда; занятой пар замине, ки дар он то кишти тирамоҳӣ ягон зироат кошта бошанд; чёрный пар замини шудгор карда дам додашуда; чистый пар замини тамоми тобистон дам додашуда

    Русско-таджикский словарь > пар

См. также в других словарях:

  • ОСО — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже  «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы  внесудебный орган, имевший полномочия… …   Википедия

  • ОСО НКВД — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже  «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы  внесудебный орган, имевший полномочия… …   Википедия

  • ОСО — Оссора код аэропорта авиа, Камчатская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/34108251010737255.shtml ОСО отраслевой стандартный образец ОСО Общество содействия обороне СССР с 1926 по 1927 воен., организация, СС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • осо́бица — особица; в особицу; на особицу …   Русское словесное ударение

  • осо́боодарённый — особоодарённый …   Русское словесное ударение

  • осо́ковый — осоковый …   Русское словесное ударение

  • осо́т — осот …   Русское словесное ударение

  • осо́товый — осотовый …   Русское словесное ударение

  • ОСО —   [осо], неизм., ср.   1. Общество содействия обороне СССР. АГС, 285.   2. То же, что особое совещание (См. совещание). Росси, т. 1, 255 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Осоївка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • осоївський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»