-
1 бурлить
1. несов.урғылыу, урғылып (шарлап) ағыу (ҡайнау)2. несов. перен., разг.шау-гөр килеү, ҡайнап тороу, ҡайнашыу -
2 закипеть
-
3 кипеть
1. несов.ҡайнау2. несов.урғыу, урғылыу, борлау, борҡорау3. несов.уйнап (бызырлап) тороу4. несов.кем-чем; перен.кишетьмыж килеү, мыжғып (эркелешеп) тороу, ҡайнашыу5. несов. перен.протекать оживлённоҡайнау, ҡайнап тороу, ташыу, гөрләү6. несов. чем и без доп.; перен.ҡайнау, ныҡ ярһыу, ташыукипеть ключом: — 1) урғылыу
2) перен. ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б.); кровь кипит — ашҡыныу, шашыу
(как) в котле кипеть — эш менән гөж (гөр, мәж) килеү, тынғы белмәү
-
4 раскипеться
1. сов.; разг.урғып (ныҡ) ҡайнай башлау2. сов.; разг. перен.ҡыҙыу, ярһыу, ҡыҙып (ярһып) китеү -
5 скипеться
1. сов.(ҡайнай-ҡайнай) ҡуйырып (төйөрләнеп) бөтөү, уҡмашыу2. сов. перен., разг.слежавшись, стать плотным(оҙаҡ ятып) ташҡа әйләнеү (ныҡ ҡатыу) -
6 кипятиться
-
7 ключ
I1. м в разн. знач.асҡыс2. м муз.билдәIIмшишмә, болаҡ, күҙләүекбить ключом; кипеть ключом: — 1) урғылып (бәрелеп, ҡайнап) сығыу
2) перен. ҡайнау; жизнь бьёт ключом — тормош ҡайнай (гөрләй)
-
8 кровь
1. жҡан2. ж перен.нәҫел, тоҡом3. жубийство, кровопролитиеҡан, ҡан ҡойоукровь с молоком — сиртһәң, ҡаны сығыр
кровь ударила (бросилась, кинулась) в голову — башҡа ҡан йүгерҙе (асыуҙан, ярһыуҙан)
кровь говорит в ком: — 1) холҡо беленә
2) ҡан тарта; кровь играет — ҡаны ҡайнай
кровь стынет в жилах — ҡот осто, ҡан туҡтай
кровь за кровь — ҡанға ҡан, үс алыу
кровь из носу прост. — бер нәмәгә лә ҡарамай, ауырлыҡтарға ҡарамай
-
9 покипеть
сов.ҡайнаңҡырау, ҡайнай биреү -
10 топиться
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Казахский
- Русский