-
21 контральто
1. с; нескл.контральтойырсы ҡатын-ҡыҙҙарҙағы иң ҡалын тауыш2. ж; нескл.контральтошундай тауышлы йырсы ҡатын-ҡыҙ -
22 красавица
1. жо женщинематур (һылыу, сибәр, күркәм) ҡатын-ҡыҙона – удивительная красавица — ул – ғәжәп матур ҡатын (ҡыҙ)
2. жв обращенииһылыуҡай3. жматур -
23 креолка
1. жкреол ҡатын-ҡыҙыИспаниянан һәм Португалиянан Латин Америкаһына күсеп ултырған колонизаторҙар тоҡомо2. жкреол ҡатын-ҡыҙыиспан менән индеецтан, урыҫ менән алеут йәки эскимостан тыуған кеше -
24 меццо-сопрано
1. с; нескл.меццо-сопраноҡатын-ҡыҙ тауышы2. ж; нескл.меццо-сопраношундай тауышлы йырсы ҡатын-ҡыҙ -
25 многобрачие
скүп ҡатын (ир) менән тороу, күп никахлылыҡ -
26 модельщица
1. жмоделдәр яһаусыҡатын-ҡыҙ тураһында2. жяңы эшләпә моделдәре яһаусыҡатын-ҡыҙ тураһында -
27 молчунья
ж; разг.һөйләшмәүсән ҡатын-ҡыҙ, һөйләшмәй торған (мыштым) ҡатын-ҡыҙ -
28 подруга
-
29 прислуга
1. жслужанкааҫрау, хеҙмәтсе ҡатын2. ж собир.; уст.слугихеҙмәтселәр, ялсылар3. ж собир.; воен.команда, расчёт -
30 сопрано
1. с; нескл.; муз.сопранойырсы ҡатын-ҡыҙҙарҙа иң юғары тауыш; күп тауышлы музыка әҫәрендә иң юғары тауыш2. ж; нескл.; разг., муз.сопраношундай тауышлы йырсы ҡатын-ҡыҙ -
31 супруг
1. мир, иптәш2. м мн. супругиирле-ҡатынлы, ир-ҡатын, ир менән ҡатын -
32 супружеский
-
33 фифа
ж; прост., пренебр.еңел-елпе ҡатын-ҡыҙ, елбәҙәк ҡатын-ҡыҙ -
34 хозяйка
Iжхужа, хужабикәIIж прост.женаҡатын, хужабикәсестра-хозяйка — сестра-хозяйка (хәстәханала, балалар баҡсаһында һ.б. хужалыҡ эшен алып барған ҡатын-ҡыҙ)
-
35 абазинка
ж; ед.абазин ҡатын-ҡыҙы -
36 аббатиса
жаббатисакатоликтарҙа ҡатын-ҡыҙҙар монастырының башлығы -
37 абиссинка
ж; ед.абиссин ҡатын-ҡыҙы -
38 абхазка
ж; ед.абхаз ҡатын-ҡыҙы -
39 аварка
ж; ед.авар ҡатын-ҡыҙы -
40 австралийка
ж; ед.австралий ҡатын-ҡыҙы
См. также в других словарях:
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод Атынæг йæ рæстæджы уыд ирон адæмы уарзондæр æмæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу. Уæвгæ, абон дæр рох нæу, кæнынц æй бирæ рæтты (кæс Атынæг, АТЫНÆГ). Бæрæгбонæн ис сæрмагонд нысаниуæг: Атынæджы куывды фæстæ адæмæн сæ бон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН Атынæг был одним из самых любимых и почитаемых осетинами праздников. Не забыт он и в наши дни, хотя отмечается уже не так широко (см. Атынæг, АТЫНÆГ). Атынаг являлся своеобразной границей между летом и осенью. После… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Атынæг — – бардуаг, дæтты зад кæрдæг æмæ хорз рæстæг хосгæрдæнты. Хосгæрдæнты размæ иу скодтой хъæубæсты куывд, хуыдтой йæ Атынæджы куывд, уыдис иу дзы æрмæстдæр зайæгхал æмæ урссагæй хæринаг. Бæрæгбоны размæ иу хос кæрдынмæ чи бавнæлдта, уыдон иу,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
қатын — I зат. көне. Хан әйелі. Түркі халқында хан әйелін ертеректе қ а т ы н деген (Егем. Қазақст., 29.05.2002, 4). II Қатын күрес. Жиын тойда, той томалақта қатындарды күрестіру ойыны. Түйе жарыс, қ а т ы н к ү р е с бәрі аяқталып, бүгін айтыстың ең… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қатын соғыс — (көне.) қазақтар соғыста ашу шақырып күйгелектенуді, ойланбай көзсіз ерлік істеуге құмартуды, әліне сенбеушілікті осылай деп атаған. Бұл кезде білікті қолбасылар, билер тоқтам айтып отырған … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қатын — зат. 1. Жалпы әйел атауы, ерге тиген әйел. 2. Зайып, жар, жұбай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қатынқұмар — зат. Қатындарды жақсы көретін адам, қатыншыл. Өзі араққұмар болған дейді ғой? – деді Егінбай. – Араққұмар ғана емес, қ а т ы н қ ұ м а р да болған (Қ.Тоқмырзин, Керзаман, 3, 70) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тоқал қатын — Әйелі бар адамға күйеуге шыққан қатын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
автоматты ығатын аэростат — (Автоматический дрейфующий аэростат) ұшуды автоматты басқару құралдарымен (биіктікті барометрмен тұрақтылау, бағдарламалы әмірлік құрамалар, радиобасқару құралдары) жабдықталған аэростат. А.ы.а тың қабығының көлемі 50 ден 900000м3 дейін және одан … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шығатын ақпарат — (Выходная информация) кіретін ақпараттардың мәліметтерін өңдеу нәтижесінде есептеу машинасының беретін мағлұматтарының жиынтығы. Ш.а тар бейнелеу құрылғысында (экран, табло) мәтін, сызба, график, кесте түрінде берілуі мүмкін … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу