-
21 мисалы булмау
= мисалы күренмәү быть еди́нственным, бесприме́рным -
22 мисле булмау
быть еди́нственнымдөньяда мисле булмаган (мисле юк) гүзәл кыз — еди́нственная по красоте́ де́вушка
-
23 нормаль булмау
= нормаль булмаганлык; = нормаль түгеллек ненорма́льность -
24 очы-кырые булмау
= очы-кырые күренмәү (ни) конца́, (ни) кра́ю нет; бескра́йний, необозри́мый -
25 рәт-чираты булмау
1) не име́ть никако́го поря́дка, быть в по́лном беспоря́дке2) ни скла́ду, ни ла́ду; нет ла́ду; не ла́дитьсятормышларының (яшәүләренең) рәт-чираты юк әле — их семе́йная жизнь не ла́дится
3) нет никако́го то́лка; бестолко́вость; бестолко́во, пло́хорәт-чираты юк эшенең — от его́ рабо́ты то́лка нет
укуының рәт-чираты юк — у́чится пло́хо
-
26 рәте-юне булмау
= рәте-юне юк быть бестолко́вым ( о человеке) -
27 хәбәрдар булмау
пребыва́ть в неве́дении -
28 эзе дә булмау
1) не показа́ть глаз (но́са)2) в поми́не нет -
29 алты йыл булмау
шестилетнее отсутствие -
30 артыҡ булмау
умеренность -
31 бәйләнеш булмау
разобщённость -
32 бәйләнеш булмау ҡырын һуға
подводит разобщённость -
33 бер кемдең дә кәрәге булмау
ни в ком не нуждаться -
34 берҙәмлек булмау
разнобой -
35 ваҡыт булмау сәбәпле
за неимением времени -
36 ғәҙәти булмау
экстраординарность -
37 ғәҙел булмау
пристрастность -
38 ғәҙел булмау (ҡарамау)
пристрастие -
39 даими булмау
текучесть -
40 ихлас күңелле булмауҙа ғәйепләү
обвинить в неискренностиБашкирско-русский автословарь > ихлас күңелле булмауҙа ғәйепләү
См. также в других словарях:
элә-танагы булмау — (калмау) 1) Бик тузып, эштән чыгу 2) Һичбер рәте булмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынычлык — и. 1. Бернинди шау шу, ыгы зыгы, хәрәкәт булмау хәле; тынлык. Физикада: хәрәкәтсезлек, тик торыш 2. Кешенең яки хайванның үзен сабыр, басынкы, тыныч тоту халәте 3. Рухи яки физик яктан борчылусыз, дулкынланусыз, тыныч халәт 4. Эшсез, төрле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ал-ял — 1. АЛ ЯЛ БЕЛМӘҮ – Күп эшләү, ял итмәү, ару талуны белмәү. АЛ ЯЛ БУЛМАУ – Ял итү мөмкинлеге булмау. АЛ ЯЛСЫЗ – Ял итмичә, бик киеренке … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ибе-җебе — И. БУЛМАУ (КҮРЕНМӘҮ) – (Эшнең) рәте, уңай нәтиҗәсе булмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ибе-ябе — И. БУЛМАУ (КҮРЕНМӘҮ) – (Эшнең) рәте, уңай нәтиҗәсе булмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
идеясезлек — Идеясе булмау, тирән, эчтәлекле фикерләре булмау, принципсызлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирек — 1. Азатлык, бәйсезлек 2. Сак астында, тоткынлыкта булмау 3. Дәүләттә, илдә шәхескә бирелгән хокук сүз иреге 4. Политик һәм экономик чикләүләр булмау; хөрлек 5. Иркенлек, иркен тормыш 6. Үз ихтыярыңа куелганлык бозаулар иректә йөри 7. Теләгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ис-акыл — И. БЕТҮ – Бик нык курку, аптырау аркасында аңлый алмас хәлгә килү. И. КИТҮ, И. НЫ АЛУ, ИС КИТҮ – Бик нык гаҗәпләнү, хәйран калу. И. ГА КИЛҮ – Аңлап алу, төшенү, абайлау. ИСТӘ АҢДА БУЛМАУ – Хәтердә бөтенләй булмау, бөтенләй уйламау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ис-аң — И. БЕТҮ – Бик нык курку, аптырау аркасында аңлый алмас хәлгә килү. И. КИТҮ, И. НЫ АЛУ, ИС КИТҮ – Бик нык гаҗәпләнү, хәйран калу. И. ГА КИЛҮ – Аңлап алу, төшенү, абайлау. ИСТӘ АҢДА БУЛМАУ – Хәтердә бөтенләй булмау, бөтенләй уйламау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тигезсезлек — 1. Тигезсез булу. тигез булмаган урын 2. Бөтен дәвамында билгеле бер үлчәме тигез булмау күренеше 3. Үзара тигез булмау; гаделсезлек 4. мат. Санлы зурлыкларның берсе (бер группасы) икенчесеннән (икенче группасыннан) зуррак яки кечерәк булуны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге