-
1 лепёшка
лепёшка1. platkuko, platbulko;2. (лекарственная) tablojdo.* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *n1) gener. (лекарственная) pastilla, (что-л. круглое и плоское) pegotюn, galleta, pella, tableta, tortilla (Лат. Ам.)2) amer. torta -
2 леп
леп I1. ир. южн. губа;2. редко берег;аккан суунун лебинде эр Тайлактын күмбөзү фольк. мавзолей богатыря Тайлака на берегу проточной воды (где веет прохладой).леп IIподражание лёгонькому движению;леп эткен жел жок ветерок не шелохнёт;леп-леп соккон (или жорткон или калкыган) салкын жел чуть веющий прохладный ветерок;леп-леп этип учкан жагалмай легко и быстро летающий кобчик;кичине леп этип койбойлубу? шутл. а не тяпнуть ли нам по маленькой? -
3 леп
IГ.: лепӹанат. селезёнкаЛеп – айдемын вӱрым ышташ полшышо кӧргӧ органже. Селезёнка – внутренний орган человека, вырабатывающий кровь.
Сравни с:
корсакIIмышка; болезнь лошадей (имне чер)Имньылан леп лиеш гын, нержым вӱрголтат, тунам пыта. Когда лошадь заболеет мышкой, из её ноздрей выпускают кровь, и она выздоравливает.
-
4 леп-леве
леп-леве1. прил. тёплый, тёплый-тёплый, очень тёплый (о погоде, жидкости и т. п.)Леп-леве вӱд очень тёплая вода.
Леп-леве шӱлыш пучыш темын – ок лий пуалташ: йӱкем кылмен, йӱкемже – ий падыраш. Й. Осмин. Труба заполнена тёплым дыханием – трубить невозможно: голос мой простужен, голос – как комочек льда.
2. нар. тепло, теплым-тепло, очень теплоКолхоз пашаш йӱштетат леп-левырак лийылда. Г. Микай. На колхозной работе и морозы кажутся чуть теплее.
-
5 җәлеп
= җәлеп итү1) привлека́ть/привле́чь, притя́гивать/притяну́ть, прико́вывать/прикова́ть (чьё-л. внимание, взгляд)2) вовлека́ть/вовле́чьэшкә җәлеп итү — вовле́чь в рабо́ту
җәлеп итә торган — привлека́тельный
-
6 леп-леп итү
-
7 леп-леп килү
-
8 лепёшка
-
9 лепёшка
лепёшка ж Fladen m 1d -
10 лепёшка (из теста)
лепёшка (из теста)}פִּיתָה נ' -
11 җәлеп итү
= җәлеп -
12 лепёшка
лепёшка ж. мет. Ansteckteil n; Filterkuchen m; Fladen m; Kuchen m; Pastille f; Preßkuchen m -
13 җәлеп
җәлеп итү heranziehen; an sich ziehen -
14 леп-леп
подр. звуку частого и напряжённого сердцебиения тук-тук- леп-леп итүйөрәгем леп-леп кага — се́рдце стучи́т тук-тук
- леп-леп килү -
15 үлеп
нареч.; разг.1) о́чень си́льно, чрезвыча́йно, беспреде́льно, безграни́чно, безме́рно, безу́мно, несказа́нноүлеп ярату — безграни́чно люби́ть
үлеп сагындым — о́чень соску́чился
үлеп аны күрәсем килә — безу́мно хочу́ его́ ви́деть
2) о́чень си́льно, смерте́льно; черто́вски, ужа́сноүлеп арыдым — ужа́сно уста́л
үлеп ашыйсым килә — зве́рски хочу́ есть
үлеп йокым килә — ужа́сно хо́чется спать
••үлеп йоклау — спать мёртвым сном (крепко, глубоко)
үлеп китү — души́ не ча́ять (в ком, чём-л.) стра́стно увлека́ться (чем-л.)
үлеп тору — души́ не ча́ять (в ком, чём-л.)
-
16 лепёшка
1) ( из теста) focaccia ж.••2) ( тестообразный предмет) dischetto м.* * *ж.focaccia, schiacciata••сделать из кого-л. лепёшку прост. — farne una polpetta
разбиться / расшибиться в лепёшку разг. — farsi in quattro
* * *ngener. offa, schiacciata, focaccia, pasticca, pastiglia, sofficino -
17 лепёшкам ышташ
превратить кого-л. в лепёшку; сделать из кого-л. лепёшку– Лепёшкам ыштем, вӱр лапашыш савырем! – кычкыра Яким. Н. Лекайн. – Сделаю из тебя лепёшку, в кровяное месиво превращу! – кричит Яким.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лепошка -
18 лепёшка
ж.1) ( из теста) flat cake; cookie2) ( форма лекарственного или кондитерского изделия) tablet; lozengeмя́тная лепёшка — mint lozenge
••разби́ться / расшиби́ться в лепёшку разг. — lay oneself out
коро́вья лепёшка — cow's dropping
-
19 леп
I. Г. лепӹ1. анат. селезёнка. Леп – айдемын вӱрым ышташ полшышо кӧргӧ органже. Селезёнка – внутренний орган человека, вырабатывающий кровь. Ср. корсак.II мышка; болезнь лошадей (имне чер). Имньылан леп лиеш гын, нержым вӱрголтат, тунам пыта. Когда лошадь заболеет мышкой, из её ноздрей выпускают кровь, и она выздоравливает. -
20 леп-леве
1. прил. тёплый, тёплый-тёплый, очень тёплый (о погоде, жидкости и т. п.). Леп-леве вӱд очень тёплая вода.□ Леп-леве шӱлыш пучыш темын – ок лий пуалташ: йӱкем кылмен, йӱкемже – ий падыраш. Й. Осмин. Труба заполнена тёплым дыханием – трубить невозможно: голос мой простужен, голос – как комочек льда.2. нар. тепло, теплым-тепло, очень тепло. Колхоз пашаш йӱштетат леп-левырак лийылда. Г. Микай. На колхозной работе и морозы кажутся чуть теплее.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > леп-леве
См. также в других словарях:
лепёшкообразный — лепёшкообразный, лепёшкообразная, лепёшкообразное, лепёшкообразные, лепёшкообразного, лепёшкообразной, лепёшкообразного, лепёшкообразных, лепёшкообразному, лепёшкообразной, лепёшкообразному, лепёшкообразным, лепёшкообразный, лепёшкообразную,… … Формы слов
Лепёшкины — одна из старейших предпринимательских династий в Москве; благотворители, общественные деятели. Родоначальник Логин Козьмич (1761, г. Кашира 1823, Москва; похоронен на ), из каширских купцов, с 1813 в Москве. Его сыновья, в свою… … Москва (энциклопедия)
лепёха — лепёха, лепёхи, лепёхи, лепёх, лепёхе, лепёхам, лепёху, лепёхи, лепёхой, лепёхою, лепёхами, лепёхе, лепёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лепёшка — лепёшка, лепёшки, лепёшки, лепёшек, лепёшке, лепёшкам, лепёшку, лепёшки, лепёшкой, лепёшкою, лепёшками, лепёшке, лепёшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лепёхинский тупик — Москва Лепёхинский тупик. Флигель усадьбы Апраксина … Википедия
лепёшечка — лепёшечка, лепешечки, лепёшечки, лепёшечек, лепёшечке, лепешечкам, лепёшечку, лепешечки, лепёшечкой, лепёшечкою, лепешечками, лепёшечке, лепешечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лепёхиниелла — ? Лепёхиниелла Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
ЛЕПЁШКА — ЛЕПЁШКА, и, жен. 1. Плоское круглое изделие из печёного теста. Ржаная л. Сдобная л. 2. Тестообразный предмет такой формы. Из под колёс летят лепёшки грязи. Лепёшку сделать из кого н. (избить, изувечить; прост.). Разбиться или расшибиться в… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕПЁХИН — Иван Иванович (1740 1802), путешественник и натуралист, академик Петербургской АН (1768). Ученик С. П. Крашенинни кова. Руководил экспедициями АН 1768 72 в Поволжье, на Урал и север Европейской части России. Осн. труд Дневные записки путешествия … Русская история
Лепёхин — Лепёхин русская фамилия. Первое упоминание в 1588 г. в г. Дедилов (ныне с Дедилово Тульской обл.)ямской охотник Анисим Иванов сын Лепехин. Видимо Иван Лепехин и получил в Тульских краях фамилию Лепехин, так как фамилия тульская, судя по… … Википедия
Лепёхинка — Село Лепехинка Страна РоссияРоссия … Википедия