-
41 šance
-
42 šance přeložit
-
43 menestymismahdollisuus
-
44 sattuma
шанс -
45 chance
шанс, возможность -
46 chance of reaching
-
47 chance
шанс; возможность; случайный; случай; вероятность; случайность -
48 odds
шанс; шансы; вероятность; преимущество; перевес; разница -
49 overlevingskans
шанс остаться в живых, выживаемость -
50 Chinaman's chance
«Шанс китайца», т. е. никакого шанса. Эта фраза появилась в период калифорнийской золотой лихорадки 1849 г., когда, подобно многим другим, китайцы двигались на Запад в поисках удачи. Однако сильная дискриминация не давала им почти никаких шансов на успех. Их отстраняли, держали подальше от лучших мест, и, если они самостоятельно и находили золото в девственных местах, приходили белые и сгоняли их с этих мест; власти смотрели на это сквозь пальцы.I don't think you have a Chinaman's chance of getting a visa. You have been refused six times already! — Я не думаю, что у тебя есть какая-то надежда на получение визы. Тебе отказывали уже шесть раз!
English-Russian dictionary of expressions > Chinaman's chance
-
51 izredzes
шанс; перспектива; вид -
52 fighting chance
шанс на побе́ду в борьбе́The Americanisms. English-Russian dictionary. > fighting chance
-
53 look-in
-
54 szansa stary
шанс старыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szansa stary
-
55 Aufstiegschance
шанс на продвиже́ние [v. Mannschaft на перехо́д] -
56 Chance
шанс. Chancen offiz: Berufs-, Aufstiegschancen возмо́жности. geringe Chance umg ша́нсик. sich Chancen ausrechnen auf etw. pacc чи́тывaть на что-н. jdm. keine Chance lassen не дава́ть/дать <ocàa«–àï/-càá¦àï > кому́-н. ни одного́ ша́нса bei jdm. Chancen haben име́ть ша́нс(ы) на успе́х у кого́-н. -
57 Erfolgschance
-
58 Siegeschance
шанс на побе́ду <победи́ть> -
59 Torchance
-
60 šanss
шанс
См. также в других словарях:
шанс — а, м. chance f. 1. Условие, обеспечивающее успех, удачу; вероятность, возможность осуществления чего л. БАС 1. Мера, степень вероятности удачи, успеха, разчет за и против чего. Даль. Можно отвечать, что в 3, 4 года он из солдат будет офицером и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шанс (фильм, 2010) — Шанс Жанр короткометражный социальная драма Режиссёр Александр Фомичёв Продюсер Александр Фомичёв Автор сценария … Википедия
шанс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шанса, чему? шансу, (вижу) что? шанс, чем? шансом, о чём? о шансе; мн. что? шансы, (нет) чего? шансов, чему? шансам, (вижу) что? шансы, чем? шансами, о чём? о шансах 1. Шансом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШАНС — (фр. chance). Степень вероятности успеха, удачи, расчет за и против чего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАНС [фр. chance первонач. род игры в кости] вероятность, возможность успеха, удачи,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шанс — Шанс ♦ Chance Случайный подарок судьбы. Одним из таких подарков, и самым главным, является шанс родиться на свет. Заблуждается тот, кто думает, что можно завладеть шансом (это он нами владеет) или заслужить шанс (хотя всякая заслуга… … Философский словарь Спонвиля
Шанс — может означать: шанс вероятность, возможность осуществления или достижения чего либо, а также условие, которое может обеспечить успех; «Шанс» художественный фильм Александра Майорова (СССР, 1984 г.), экранизация фантастической повести … Википедия
шанс — См … Словарь синонимов
ШАНС — ШАНС, шанса, муж. (франц. chance). Условие, которое может обеспечить успех, удачу, вероятная возможность. «Шансы мои на взаимность ничтожны, равны нулю.» Чехов. «Тогда и терзаться не станешь, когда разглядишь переменчивость всех шансов в жизни.»… … Толковый словарь Ушакова
ШАНС — ШАНС, а, муж. Вероятная возможность осуществления чего н. Шансы на успех. Иметь ш. Упустить ш. Последний ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шанс — ШАНС, а, м Обстоятельство, послужившее вероятной возможностью для осуществления чего либо. Бросать сорок машин, когда есть шанс выбраться, считаю неправильным (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
Шанс — * шанс * odds отношение вероятности (см.) того, что событие произойдет, к вероятности того, что оно не произойдет … Генетика. Энциклопедический словарь