-
21 сотрудничать
1. несов. с кембергә эшләү, бергә хеҙмәттәшлек итеү2. несов. в каком-л. учреждении; в печатном органеэшләү, хеҙмәткәр булыу; яҙыу, яҙышыу, ҡатнашыу -
22 ссориться
-
23 ас
1. мас, иң оҫта, батыросоу һәм һуғышыу оҫталығы менән танылған һөжүм итеүсе осоусы, һауа һуғышы оҫтаһывоздушный ас — иң оҫта, батыр осоусы
2. м перен.үҙ эшенең оҫтаһы -
24 баррикада
-
25 биться
1. несов. с кем-чемалышыу, һуғышыу, көрәшеү2. несов.ударяться, колотиться обо что-л.һуғылыу, бәрелеү, ҡағылыу, һуғыу, бәреү3. несов.метаться, трепатьсяһуғылыу, үрһәләнеү, тулау4. несов.над чем, с кем-чем и без доп.; перен.прилагать все усилиятырышлыҡ күрһәтеү, тырышыу, ыҙаланыу5. несов.пульсироватьтибеү, ҡағыу6. несов.разбиваться – о посуде, стеклеватылыу, ыуалыу, онталыу7. несов. страд. от битьбиться как рыба об лёд — ергә (ҡороға) ташланған балыҡ кеүек тулау (тыпырсыныу), ҡыйын хәлдән сығырға тарышыу
биться об заклад — малға (аҡсаға) бәхәсләшеү, еңешеү
хоть головой об стену бейся — башыңды ташҡа орһаң да (үтәй алмаҫлыҡ эш, ауыр хәл тураһында)
-
26 бой
1. мбитва, сражениеһуғыш, көрәш, яу2. м прост.драка, побоиһуғышыу, туҡмау, уҫмаҡ3. мборьба, состязаниеярыш, ярышыу, көрәш, көрәшеү4. м собир.разбитые стеклянные и другие предметыярсыҡ, ватыҡ, сарпы5. мһуйыу, салыу6. мбитьһуғыу, ҡағыу7. матыу, атыу көсө -
27 браниться
1. несов. с кем-чемссоритьсяһүҙгә килешеү, ирешеү, тиргәшеү, ыҙғышыу, әрләшеү2. несов.ругатьсяһүгенеү, тиргәшеү -
28 вести
1. несов.кого-чтоалып барыу, килеү2. несов.управлять движущимся предметомалып барыу, йөрөтөү3. несов. перен.направлять деятельность кого-л., руководить кем-л.алып барыу, үткәреү, етәкселек итеү, идара итеү4. несов. чем, по чемудвигать, перемещать что-л. по какой-л. поверхностийөрөтөү, күрһәтеү5. несов. чтопрокладывать, протягивать, проводитьүткәреү, һалыу, төҙөү, һуҙыу6. несов. перен.алып барыу, килтереп сығарыу, килтереү7. несов. в сочетании с некоторыми существительными означает `составлять`, `выполнять`, `производить`, `осуществлять`төҙөү, үтәү, алып барыу, тормошҡа ашырыувести огонь — атышыу, атыу
8. несов. в сочетании с существительными, обозначающими действие, образует описательное выражение со значением этого действия...ыу,...ыу итеүвести начало от кого-чего — башланыу, башланып китеү
вести себя как — үҙеңде... кеүек тотоу
и ухом не вести — уйлап та бирмәй, ҡолағына ла элмәй
-
29 вздорить
несов.; разг.талашыу, ыҙғышыу, әрләшеү -
30 воля
1. жихтыяр2. жстремлениеынтылыш3. жжеланиетеләк, талаписполнить волю чью-л. — кемдеңдер теләген үтәү
4. жправохоҡуҡ, ирек5. жсвободаирек, азатлыҡволя ваша (твоя) — ихтыярығыҙ (ихтыярың), мәйелегеҙ (мәйелең)
на волю — саф һауаға, тышҡа
на воле прост. — тышта, саф һауала
-
31 врукопашную
-
32 драка
1. жһуғыш, һуғышыу, уҫмаҡ2. жһуғыш, алыш, ҡан ҡойошпосле драки кулаками не машут — һуғыштан һуң күҫәк күтәрмәйҙәр, туйҙан һуң дөмбөргә
-
33 забрать
1. сов.кого-чтовзятьалып китеү, (бергә) алыу2. сов.кого-что; разг.отнять, арестоватьалып китеү, тартып алыу, ҡулға алыу3. сов. перен., разг.овладеть мыслями, чувствамибиләп алыу, солғау4. сов. чтосузить, укоротитьйыйыу, бөрөү, тарайтыу5. сов.без доп.ситкә китеү (тартыу), алыу -
34 кастет
мкастетметалл пластина рәүешендә усҡа кейә торған һуғышыу ҡоралы -
35 клеваться
-
36 корреспонденция
1. жхатлашыу, яҙышыу2. ж собир.хаттар, корреспонденция3. жстатьяхәбәр, хат, корреспонденциякөндәлек ваҡиғалар тураһында гәзиткә, журналға ебәрелгән хәбәр -
37 ладить
1. несов. с кембыть в ладутынышыу, килешеп тороу (йәшәү), татыу тороу (йәшәү), дуҫ тороу (йәшәү)не ладить с кем-л. — тыныша алмау
2. разг.твердитьныҡыу, тылҡыу, ныҡышыу3. что; разг.налаживатькөйләү, яйға (юлға) һалыу -
38 междуведомственный
-
39 настоять
Iсов. на чёмныҡышыу, ныҡыу, -ҙыртыу/-ҙертеү, үҙенекен итеүII1. сов. чтотөнәтеү2. сов.төнәтмә (настойка) яһау -
40 отвоевать
1. сов.кого-чтоһуғышып кире алыу (ҡайтарыу)2. сов.кого-что; перен.добиться в результате борьбы, трудаяулап алыу, яулау3. сов.без доп.; разг.кончить воеватьһуғышты бөтөрөү4. сов.без доп.; разг.провоеватьһуғышыу, һуғышта булыу, һуғышып үткәреү
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français