-
101 таков
мест. в знач. сказ.(бына) шундай(и) был таков - юҡ булды, күҙҙән юғалды -
102 то есть
1. союз. поясн.употребляется для пояснения высказанной мысли в знач. `а именно`йәғниэто было вчера, то есть в понедельник — был кисә, йәғни дүшәмбе көн булды
2. союз. поясн.присоединяет предложения или члены предложения, уточняющие высказанную мысль в знач. `вернее`, `говоря точнее`дөрөҫөрәге3. частицадля выражения удивления, недоумения и т.п.йәғни мәҫәләня не еду. – То есть, как не едешь? — мин бармайым. – Йәғни мәҫәлән, нисек инде бармайһың?
-
103 трудоспособность
жэшкә (хеҙмәткә) булдыҡлылыҡ (һәләтлелек, яраҡлылыҡ) -
104 трудоспособный
-
105 тупоголовый
разг., пренебр.аңра, тупаҫ, булдыҡһыҙкеше -
106 тюфяк
1. мтүшәк2. м перен., разг.о безвольном человекейомшаҡ (булдыҡһыҙ) кеше -
107 удаться
1. сов.уңышлы булыу (булып сығыу, барып сығыу)2. сов.выйти удачным, получитьсяуңыу, уңышлы булыу (булып сығыу)3. сов.кому и с неопр. безл.булыу, тура килеү, барып сығыу -
108 устояться
1. сов.успокоитьсятоноу, тоноҡланыу2. сов.дать устойөҫтө(нә) ултырыу, шекәрә ҡаплау3. сов.стать готовым к использованиюәсеү, әсеп әҙер булыу4. сов. перен., разг.стать постояннымнығыныу, яҡшырыу, тотороҡланыу, даими хәлдә булыу (хәлгә килеү) -
109 устроить
1. сов. чтоҡороу, рәтләү2. сов. чтоорганизоватьойоштороу3. сов. чтоучинитьҡуптарыу, күтәреү4. сов. чтоуладитьяйға (рәткә) һалыу, рәтләү, көйләү, көйгә һалыу5. сов. что, кому; разг.посодействоватьбулышыу, яйға (көйгә, рәткә) һалышыу6. сов.кого-чтоопределитьурынлаштырыу, индереү7. сов.кого-чтобыть удобным, подойтиярау, яраҡлы булыу, ҡулай булыу -
110 ухватка
1. ж; разг.манера поведенияҡыланыш, ҡылыҡ2. ж; разг.ловкостьбулдыҡлылыҡ, таҫыллыҡ, оҫталыҡ -
111 хватка
Iжалым, таһыл, тотоуIIж перен., разг.таһыллыҡ, булдыҡлылыҡ -
112 худший
Iприл. превосх. от худой II 1 и плохой 1-3иң насар (боҙоҡ, яман)IIприл. в знач. сущ. с худшееиң яманы, иң насары -
113 чудиться
несов. безл.; разг.тойолоу, -ған/ -гән кеүек (һымаҡ, шикелле) булыу (күренеү, тойолоу, ишетелеү һ.б.)мне чудилось, что кто-то вошёл — миңә кемдер ингән һымаҡ булды
-
114 чудо
1. с мн. чудесамөғжизә, кәрәмәт2. с мн. чудесағәҙәттән тыш хәл, иҫ китерлек нәмәрассказывать чудеса о ком-л. — кемдер тураһында иҫ китерлек нәмәләр һөйләү
3. смөғжизә4. с в знач. нареч. или мест.мөғжизә менән5. с в знач. сказ.ғәжәп, ғәжәп матур, иҫ киткес (шәп), ғәҙәттән тышкак пляшет, чудо! — нисек бейей, иҫ киткес!
как было весело – чудо! — ғәжәп күңелле булды
6. с мн. чудасказочное существоэйә, ғәжәп йән эйәһечудо как... — бик (яҡшы сифаттар тураһында)
-
115 шабаш
1. мшабашйәһүдтәрҙә шәмбе көн ял итеү2. м; прост.окончание работышабаш3. мчего, какой; перен.неистовый разгулҡотороноп типтереү, кәйеф-сафа ҡороу4. м; прост. в знач. сказ.шабашэшселәргә бирелгән `туҡта!` тигән команда5. м; прост. в знач. сказ.етте, бөттө, булды, вәссәләмнет, шабаш! исправлюсь — юҡ, етте! төҙәләм
-
116 шляпа
1. жэшләпә2. жо вялом человекебулдыҡһыҙ, бешмәгән, ебегәнэх ты, шляпа — их һин, бешмәгән
дело в шляпе — эш көйлө, эше бөткән (уңышлы)
-
117 эврика
межд.эврика, таптым, булдыҡыуаныуҙы белдергәндә -
118 явиться
1. сов.прийти, прибытькилеү2. сов.возникнутьбарлыҡҡа килеү, тыуыу, килеп сығыу3. сов.стать, оказатьсябулыу, булып сығыу (ҡалыу)явиться на свет — донъяға килеү, тыуыу
См. также в других словарях:
Шилды-булды, пачики-чикалды, шивалды-валды, бух-булды! — См. ПРИПЕВЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курочка хохлушечка, уточка с носка баска, индеечка шулды-булды. — Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды булды. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шулды булды закоулды. — см. Шушукаются да шумаркаются … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без булды — 1. Сиб. Серьезно, без шуток. ФСС,18. 2. Сиб., Яросл. Честно, без обмана. СФС, 20; ФСС, 18; ЯОС 1, 46. 3. Сиб. Спокойно, не горячась. СРНГ 6, 256; СФС, 55; ФСС, 44. /em> Булда вздор, чушь, ложный слух … Большой словарь русских поговорок
Без булды? — точно? правда? не врешь? Ср. «балда», «без балды» в том же зн. Ср. также балда … Словарь русского арго
булдыга — кость; дубинка; пьяница , ср. забулдыга. Существующие этимологии неудовлетворительны; ср. мысль Грота о заимств. из датск. bold смелый , предположение Горяева (ЭС 33) о метатезе забулдыга < заблудыга (ср. блудить); см. Преобр. 1, 52. Возм., к… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
булу — 1. Чынбарлыкта яшәү, вакыт һәм пространство эчендә урын алып тору; бар булу. 2. Очрау, табылу, туры килү, килеп чыгу мөмкинлек б. 3. Барлыкка килү; ясалу тама тама күл була. Яралу, туу, үсеп чыгу 4. Үсү, уңу (иген һ. б. ш. тур.) 5. Әзер хәлгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булдырь — I булдырь I. нарыв, шишка, прыщ . Обычно относят к булка, булыга, булава и родственным. С другой стороны, возможно родство с лит. bulìs ягодица , лат. bulla пузырь, почка , bulbus луковица, клубень , др. инд. buliṣ женский половой орган , ср.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПРИПЕВЫ — Ой, дидо, ой, ладо! Ой, калина моя, ой, малина моя! Ой, дид ладо! (Затем следует повторение последнего в стихе слова.) Ой, дидо, калина моя, ой, ладо, малина моя! Ай, люли, люли! Ай, люшеньки, люли! Сею, вею, вею, вью! Ай, авсень, ай, авсень!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
торып-торып — Тукталышлар ясап, өзеп өзеп. ТОРА ТОРГАЧ ТӨРҖӘГУН – Булды булды да бетте китте 1. Вакыт вакыт, әледән әле 2. Вакыт узган саен (көчлерәк) Торып торып хәйранга калам … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һап — I. ы. 1. Сикергәндә, биегәндә һ. б. киеренке эш хәрәкәт башкарганда хуплау, дәртләндерү өчен (яки шундый хис белән сөйләгәндә) әйтелә ... әнә шулай, һоп! һоп! һап! – эләктерде! 2. Булды, кулга төште дигәнне белдерә һап! Фатир булды! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге