-
1 тартыл-
страд. от тарт-;аттарын тартылган кермеге байлашып привязав коней своих к протянутой верёвочной коновязи (см. керме);суу тартылып калыптыр вода сбыла;суу тартылмайынча пока не спадёт вода;сотко тартыл- или сот жообуна тартыл- привлекаться к суду или к судебной ответственности;бул иш боюнча сотко тартылган по этому делу он был привлечён к суду;керней-сурнай тартылып играли на трубе и на зурне;эт тартылды мясо подано;табак үч күнү тартылды блюда подавались (угощение продолжалось) три дня;кымыздан тартылган арак водка, добытая из кумыса. -
2 тартылған айналым қаражаты
Казахско-русский экономический словарь > тартылған айналым қаражаты
-
3 тартылған қаражат
-
4 тартылған ресурстарды басқару
Казахско-русский экономический словарь > тартылған ресурстарды басқару
-
5 тартыл
стягиваться--------тянуться -
6 тартыл
-
7 тартылған
молотый; приверженный -
8 тартылған арыш
молотая рожь -
9 тартыл-
бути тягненим, тягтися, розтягатися, натягатися, смикатися, соромитися СБ, О, СЛ, СГ; җирен тайын тизд'ини пек чекильмиш, тартылмыш повід рудого дуже натягнуто СЛ. -
10 тартылған
gergin -
11 тартылған
gergin -
12 сыйға тартылған акциялар
Казахско-русский экономический словарь > сыйға тартылған акциялар
-
13 сыйға тартылған капитал
Казахско-русский экономический словарь > сыйға тартылған капитал
-
14 сыйға тартылған қалдық
Казахско-русский экономический словарь > сыйға тартылған қалдық
-
15 сырттан тартылған капитал
Казахско-русский экономический словарь > сырттан тартылған капитал
-
16 сырттан тартылған қаражат
Казахско-русский экономический словарь > сырттан тартылған қаражат
-
17 ныҡ тартылған
тугой -
18 ныҡ тартылған ян
тугой лук -
19 қатты тартылған
tight; tightly -
20 привлеченные оборотные средства
тартылған айналым қаражаты, тартылынды айналым қаражатыРусско-казахский экономический словарь > привлеченные оборотные средства
См. также в других словарях:
тартыл — тарт(піштіру) етістігінен жасалған ырықсыз етіс. Ханның жарлығы бойынша есірей кәпір Коломонның мұсылман дініндегі қыпшақ қызы Құндызды қатын етіп алуды ойлаған күнәсі үшін инақ етіп т а р т ы л с ы н (І.Есенберлин, Алтын Орда, 1, 117). Тай… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тарамысың тартылғыр — (ҚХР) жүре алмай қалғыр! … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өрмек — зат. Алаша, қап, басқұр, бау және шекпен тоқу үшін екі басы қазыққа керіліп, желісі жерге қатар түзу тартылған, иірілген жіптер шумағы. Өрмек қазық, серу жіп, қылыш, адарғы, мосы ағаштың көмегімен күзу (күзеу), арқау жіптері арқылы ерсі (ерсі… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қос — I зат. Арбаға, соқаға парлап жегілген өгіз (көлік). – Мұнысы қалай? Екі қ о с, үш кісімен не істейді? (Қ.Әбдіқадыров, Әңгім., 9). Жұрт көлік шаршады деп қ о с ы н доғарып жатқанда, қарнын кебеже теңдегендей қылып өгіздің егіс қорғанға кіргенін… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ақиқат көкжиек (математикалық) — (истинный горизонт (математический)) бақылаушы тұрған жерден төмен қарай тартылған бағытқа перпендикуляр жүргізілетін жазықтық аспан сферасымен қиылысқанда шығатын үлкен шеңбер … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тұтандыру бауы — (Детонирующий шнур) бірнеше зарядты жаруға арналған, бризантты жарылғыш заттарға толы майысқақ түтік. Т. б ның өзегі тэнмен, октогенмен, гексогенмен, гексогенмен араласқан тетрилмен, күркіреуік сынаппен жабдықталады. 1 метрлік Т.б нда 10 13 г… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
үлгі оқу-жаттығуы — (Показное учение) әскерлермен (күштермен) жүргізілетін тактикалық (тактикалық арнайы) оқу жаттығудың, ал жекелеген жағдайларда басшылық штабтық оқу жаттығуларының түрі. ҚР Қарулы Күштерінде Ү.о ж., әдетте, белгілі бір дәрежедегі генералдар мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шекараны бұзғаны үшін жауаптылық — Мемлекеттік шекараны, оның тәртібін, шекара тәртібін немесе Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекара арқылы өту пункттеріндегі тәртіпті бұзуға немесе бұзбақшы болып әрекеттенуге, Мемлекеттік шекара арқылы жүкті, материалдарды, құжаттарды және … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
барқын — зат. Суы тартылған көл, теңіз жағасы. зат. Бөктерде, далалы жазық жерде өсетін еркек шөп. зат. Қартайған бүркіт. зат. көне Қайтыс болған адамдарға жасалатын қорған … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
боза — зат. Дәнді дақылдардан ашытып жасалған сусын, ішімдік. Боза құрамында жарма, ашытқы, су болады. Диірменге тартылған жарма (сақ) суға қайнатылып, қою ботқа жасалады, оған ашытқы (суға бөрттіріп өндірген тары, бидай, арпадан жасалған уыт) қосылады … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жай — зат. Малдың жақ сүйегі тәріздес етіп иіп, екі басын мықтап қайыс өріммен немесе қыл арқанмен тартып байлаған кергіш. Садақтың адырнасы сияқты кермесіне қолөнершілер жүн түткен. Керме домбыраның шегі сияқты 2 3 қатар етіп тартылған. Керменің… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі