-
121 level of imports
-
122 open-door policy
n. econ. слободен увоз/извоз -
123 deportálás
[\deportálást, \deportálása, \deportálások] 1. (száműzés) ссылка;2. (elhurcolás) увоз -
124 elhurcolás
1. утаскивание;2.vkinek az \elhurcolása — насильственный увоз кого-л.;
3. átv., orv.(betegségé) распространение v. -
125 elszöktetés
похищение, увод, rég. увоз -
126 elvitel
[\elvitelt, \elvitele] отнесение, относка, вынесение, выноска, занос, привод, снесение, уведение, унос; (eltávolítás) удаление, устранение; (holttesté) вынос; (elszállítás) отвоз, своз, увоз -
127 hajtás
• клапан конверта• побег отросток• привод технич.• сгибание процесс• травля охотнич.• управление машиной* * *+1[\hajtást, \hajtásа, \hajtások] 1. (állat terelése) гон, перегон, подгон, пригон, прогон; (vhová) сгон;2. vad. (vadászaton) гон, гоньбя, травля-погоня;a vad. \hajtás — а погоня зэ зверем;
3. (emberek ítyése, hajszolása) гон, подгон; увезение, увоз, пёр угон;a népnek igába/uralma alá \hajtás — а порабощение/ покорение народа;az emberek kényszermunkára \hajtás — а угон людей на принудительные работы;
4. (lóé, járműé) езда;sebes \hajtás — быстрая езда;jobbra \hajtás (jobb oldali közlekedés) — езда по правой стороне; правостороннее движение;
5. (pl. karikáé) катание; (keréké) верчение;6. müsz. привод;villamos \hajtás — электромеха низм +2kézi \hajtás — ручной привод;
[\hajtást, \hajtásа, \hajtások] 1. (hajlékony anyag, tárgy hajlítása) сгибание, сгиб, наклонение, наклон;a papír kétfelé \hajtása — сгибание бумаги вдвое;
2. (testrészé) приклонение;fejének álomra \hajtás — а отход ко сну;
3. (a hajtás vonala, nyoma) сгиб, nyomd. сгиб, фальц, фальцовка;4. (berakás ruhán) складка; (felhajtás) запас; 5.egy \hajtásra kiiszik — выпить залпом; két \hajtásra — в два приёма +3szó/ egy \hajtásra — одним глотком; одним единым духом; залпом; в один приём;
[\hajtást, \hajtása, \hajtások] növ. (rügyeké, ágaké) всходы h., tsz., отпрыск, отросток, росток, biz. приросток;\hajtást kurtít — прищипывать/прищипнуть +4friss \hajtás — побег;
[\hajtást, \hajtása, \hajtások] bány. ld. vágat 2. -
128 ввозиться
См. также в других словарях:
увоз — вывозка, похищение, вывоз, взятие, утаскивание, удаление, умыкание, уборка Словарь русских синонимов. увоз см. похищение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
увоз — УВОЗ, увоза, мн. нет, муж. Действие по гл. увезти увозить1. Свадьба увозом (без согласия родителей; устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВОЗ — УВОЗ, а, муж. 1. см. увезти. 2. Похищение невесты, умыкание (устар.). Жениться увозом (в знач. нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ҷувоз — [جواز] дастгоҳест иборат аз кундаи миёнкофтаи калон ва тири сутунӣ, ки ба он асп ё говро баста чарх занонда аз кунҷид, зағир ва ғ. равған мекашанд: ҷувози равғанкашӣ, аспи ҷувоз, ҷувози дари хона киноя аз гови дӯшоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
увоз — взвоз, теснина , только др. русск. оувозъ взъезд, подъем (Пов. врем. лет), чеш., слвц. uvoz теснина, проезжая дорога , польск. wąwoz овраг . Из ǫ наверх (см. у IV) и vozъ (см. воз); см. Срезн. III, 1122; Преобр., Труды I, 37 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Увоз — м. 1. процесс действия по гл. увозить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увоз — увоз, увозы, увоза, увозов, увозу, увозам, увоз, увозы, увозом, увозами, увозе, увозах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
увоз — ув оз, а … Русский орфографический словарь
увоз — см. Увезти … Энциклопедический словарь
увоз — см. увезти; а; м … Словарь многих выражений
увоз — у/воз/ … Морфемно-орфографический словарь
