-
1 когда
I1. нареч.ҡасан2. нареч.ҡасан, -ған/-гәня не знаю, когда он придёт — мин уның ҡасан килгәнен (килерен) белмәйем
II1. союзвременнойупотребляется в начале придаточного предложения времени: а) для обозначения одновременности действия главного и придаточного предложений; б) для обозначения одновременности действияа) — ғас/-гәс
б) -ған/-гән саҡтаа) отдохнём, когда закончим работу — эште бөтөргәс, ял итербеҙ
б) я проснулся, когда было темно — мин ҡараңғы төшкән саҡта уяндым
2. союзусловн.употребляется в начале условного предложения в знач. `если`ҡасан, шундапусть придёт, когда захочет — ҡасан теләй, шунда килһен
3. союзизъяснит.присоединяет придаточные предложения дополнительныеҡасан, ҡайһы ваҡыттая не знаю, когда он придёт — уның ҡасан килерен мин белмәйем
-
2 давно
1. нареч.әллә ҡасан, күптән2. нареч.күптән, күптәнән, күптән (күптәнән) бирле, әллә ҡасан(дан бирле) -
3 доколе
1. нареч.; уст.ҡасанға (күпмегә) саҡлы, ҡасанғаса2. нареч.; уст.-ғансы/ -гәнсежди, доколе наступит лето — йәй еткәнсе көт
-
4 когда-нибудь
нареч.ҡасан да булһа, ҡасан булһа ла, берәй ваҡыт -
5 вовек
1. нареч.һәр ваҡыт, мәңге, ғүмергә2. нареч.при глаголе с отрицаниембер ҡасан да, бер ваҡытта ла -
6 давнопрошедший
прил.күптән үтеп киткән, күптән булған, әллә ҡасанғы, әллә ҡасан булып үткәндавнопрошедшее время грам. — күптән үткән заман
-
7 далёкий
1. прил.находящийся на большом расстоянииалыҫ, йыраҡ, ары, алыҫтағы, йыраҡтағы, алыҫта (йыраҡта) торған (ятҡан)2. прил.отдалённый во времениәллә ҡасанғы, бик боронғо, алыҫта (йыраҡта, артта) ҡалған3. прил. перен.ят, сит4. прил. перен., разг.только с отрицаниембашлы, аҡыллы -
8 доколь
1. нареч.; уст.ҡасанға (күпмегә) саҡлы, ҡасанғаса2. нареч.; уст.-ғансы/ -гәнсе -
9 как-нибудь
1. нареч.нисек булһа ла, нисек тә2. нареч. разг.нисек етте шулай, өҫтән-мөҫтән генә3. нареч. разг.ҡасан да булһа, бер ваҡыт -
10 когда-либо
нареч.ҡасан да булһа, ҡасан булһа ла, берәй ваҡыт -
11 никогда
нареч.һис бер ваҡытта ла, (һис) бер ҡасан да -
12 угодно
1. кому в знач. сказ.кәрәк, уңайлы, яйлы, теләһәгеҙ2. частицав сочетании с вопросительными местоимениями и наречиямибулһа ла, теләһәкакой угодно — ниндәй булһа ла, теләһә ниндәй
как угодно — нисек булһа ла, теләһә нисек
когда угодно — ҡасан булһа ла, теләһә ҡасан
кто угодно — кем булһа ла, теләһә кем
куда угодно — ҡайҙа булһа ла, теләһә ҡайҙа
откуда угодно — ҡайҙан булһа ла, теләһә ҡайҙан
сколько угодно — күпме (ни саҡлы) булһа ла, теләһә күпме
что угодно — нимә булһа ла, теләһә нимә
если угодно — әйтәйек, кәрәк икән
-
13 браниться
1. несов. с кем-чемссоритьсяһүҙгә килешеү, ирешеү, тиргәшеү, ыҙғышыу, әрләшеү2. несов.ругатьсяһүгенеү, тиргәшеү -
14 ввек
1. нареч. разг.при глаголе с отрицаниемғүмергә, ғүмерҙә лә, (һис) бер ваҡытта ла, һис (бер) ҡасан да2. нареч. уст.всегдаһәр ваҡытта, мәңге -
15 вовеки
1. нареч.һәр ваҡыт, мәңге, ғүмергә2. нареч.при глаголе с отрицаниембер ҡасан да, бер ваҡытта ла -
16 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
17 всегда
1. нареч.һәр ваҡыт, һәр ҡасан, гел2. нареч.мәңге, үлемһеҙ -
18 давний
1. прил.күптәнге, әллә ҡасанғы2. прил.элекке, боронғо, күтәнге, иҫкедавний друг — күптәнге дуҫ, иҫке дуҫ
-
19 давным-давно
нареч.; разг.әллә ҡасан, борон заман, хан заманынан -
20 дальше
1. сравн. от далёкий 1, 2, 4 и далекомы от центра живём дальше, чем вы — беҙ үҙәктән һеҙгә ҡарағанда алыҫыраҡ торабыҙ
2. нареч.затемартабан, унан ары, унан (шунан) һуңдальше что было, не помню — унан ары ни булғанын иҫләмәйем
3. нареч.продолжая начатоеартабан, ары, тағы ладальше (ехать) некуда прост. — берәй нәмәнең сигенә килеп етеү (терәлеү), башҡа сара юҡ
не дальше как; не дальше чем — ҡасан ғына әле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Асан — (Хасен) (муж.)(араб.) красивый, симпатичный Казахские имена. Словарь значений.. АСАН Здоровый. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
асан — сущ., кол во синонимов: 1 • асафетида (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Асан — У этого термина существуют и другие значения, см. Асан (значения). Город Асан 아산시 牙山市 Герб … Википедия
Асан — Маршруты. Фото предоставлено А. Сошниковым Высота 4230 метров. Маршруты 1. Асан с востока, 4Б 2. Асан по контрфорсу Западной стены, 5Б 3. Асан по левой части Восточной стены, 5Б 4. Асан по левому канту Северо Западной стены, 5Б 5. Асан по центру… … Энциклопедия туриста
Асан Кайгы — (Асан Печальный, Асан ата, настоящее имя Хасан Сабитулы) (вторая половина XIV века, Поволжье 60 е годы XV века, современный Улытауский район Карагандинской области Казахстана) казахский жырау, поэт философ, известный как советник… … Википедия
Асан, Омер — Омер Асан тур. Ömer Asan … Википедия
Асан (значения) — Асан: Асан город в южно корейской провинции Чхунчхон Намдо. Асан (имя) тюркское имя, восходит к арабскому имени Хасан; ср. фамилию Асанов. Асан (пик) пик в Памиро Алай. Асан (река) река в Гуаме. Асан (роман) роман… … Википедия
Асан по контрфорсу Западной стены, 5Б — Маршрут R0 R2: относительно несложное лазанье 5c 6a R2 R3: начало по восьмидесятиградусной стенке с щелью 10 метров. Потом полочка, и начинается веселуха. Щель расширяется до ширины плеча. Френд №7 работает отлично,№6 все еще работает. Пролез… … Энциклопедия туриста
Асан — лезгинец, автобиограф, православный священник, † 1866 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Асан-си — … Википедия
асанқайғы — зат. Мүңға батушылық, сары уайымға салынушылық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі