-
41 отмирание
құрып біту, жойылу -
42 вид животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения
Русско-казахский экономический словарь > вид животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения
-
43 Конвенция по международной торговле исчезающими видами флоры и фауны
Іұрып бара жатқан өсімдіктер дүниесімен және жануарлар дүниесімен халықаралық сауда жасау жөніндегі келісімшартРусско-казахский экономический словарь > Конвенция по международной торговле исчезающими видами флоры и фауны
-
44 обычай
ғұрып (азаматтық және сауда құқығының құқықтық нормаларының бастау көзі, заңда тиісті өкім мүлде жоқ болған немесе жеткілікті дәрежеде толық жазылмаған жағдайда заңды толықтыратын норма) -
45 покупатель по нормам обычая
Русско-казахский экономический словарь > покупатель по нормам обычая
-
46 накатка ударная
ұрып бүрлеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > накатка ударная
-
47 прочность пробивная
ұрып (соғып) тесу беріктігіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > прочность пробивная
-
48 стать
I1)2)3)4)5)6)7)стать у власти — билікті қолға алу, өкіметті қолға алу
8)II1)2)3)4)5)IIIстать ученым — ғалым болу, оқымысты болып шығу
(статность, грация)IV устар. -
49 вывестись
-
50 гробиться
-
51 застояться
1)2)3) -
52 пропасть
-
53 узус
узус, ғұрып (1. әдет-ғұрып, үйреншікті әдет, 2. Рим құқығында - біреудің затын пайдалану) -
54 der, vos vil gajve trajbn, muz hunger lajdn
хто хоча за панам угнацца, мусіць пакутаваць ад голаду (на назе галёша рыпіць, а ў гаршку трасца пішчыць; на назе сафіяк рыпіць, а ў баршчу чорт кіпіць)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der, vos vil gajve trajbn, muz hunger lajdn
-
55 აფრენა
амасд. аҩаҧырра, хыхь аҧырраაფრინდება — иҩаҧрып, хыхь иҧрып
Грамматический очерк грузинского языка, грузинско-абхазский словарь > აფრენა
-
56 manner
n.1) қимыл, амал, мәнер, тұрмыс2) мәнер, салт3) pl. жақсы үлгі4) pl. әдет, әдет-ғұрып5) сорт, сұрыпby no manner of — титтей де, ешқандай
-
57 pun
1.n.каламбур, бұрып сөйлеу2.v.бұрып сөйлеу, бұрмалау -
58 икешәр
числ.; разд.1)а) по́ два́; до двух; на два (с логич. ударением)икешәр алма — по́ два я́блока
көненә икешәр рейс ясау — де́лать по́ два ре́йса за (в) день
суганның килосы икешәр сумга җиткәндә — когда́ цена́ лу́ка дохо́дит до двух рубле́й за килогра́мм
икешәр чакрым артта калды-рып — оста́вив на две версты́ позади́
б) по два, попа́рно; па́рамиикешәр итеп бәйләү — свя́зывать по два (веники, снопы)
икешәр булып басу — станови́ться па́рами (по два, по двое)
2) в опред. сочет. двух-; из двух, по две, по два... ка́ждыйикешәр меңлек отряд — двухты́сячный отря́д; отря́д, состоя́щий из двух ты́сяч (ка́ждый)
3) в знач. нареч. икешәрдән из расчёта по два (две)икешәрдән бүлеп чыкканда — е́сли раздели́ть из расчёта по два
-
59 бабіць
бабіць незак. разм., уст. Принимать роды.За бабку ў Сахвеі была Ціткова жонка, старая Рыпіна. У Верамейках яна шмат у каго бабіла, а ў Сахвеі - другі раз. Чыгрынаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > бабіць
-
60 аказацца
аказацца зак.Подать голос.Дзень пры дні спаў Жук і каб аказаўся. Толькі есці як захоча, устане ды акажацца, але й то не брахаў, а выў. Калюга. Старая, відаць, разы са два збіралася загаварыць з палякам, глядзела нават на яго, нямогла трасучы падбароддзем, ды так дагэтуль і не сабралася аказацца. Брыль. Коля, дзякаваць богу, не прачнуўся на рып дзвярэй, інакш бы аказаўся, папытаў што. Рыбак.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > аказацца
См. также в других словарях:
құрып — (Шығ.Қаз., Ү Н.) ғұрып … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
рып — скрип , рыпеть, рыпать, рыпнуть, рыпучий, укр. рипiти, риплю, польск. rурас скрипеть, царапать, кричать . Недостоверно родство с др. исл. raup ср. р. хвастовство , rора отрыгивать , ср. нж. нем. rореn, д. в. н. roffazzen – то же (Маценауэр, LF 18 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РЫП — За одним рыпом. 1. Дон. Открыв дверь один раз. СРНГ 35, 313. 2. Волг. Вместе, разом, дружно. Глухов 1988, 50. На рыпах. Курск. Со скрипом (о двери). СРНГ 35, 313. На рыпу. Курск. То же. СРНГ 35, 313 … Большой словарь русских поговорок
ғұрып — ар. зат. Әдет, салт, дәстүр. ар. заг. Әдет, салт, дәстүр … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ғұрып — (Қарақ.) кәрі, кәрия. Сегіз жасар баланың тісі түсер, сексен жасар ғ ұ р ы п т ы ң ісі түсер (Мақал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ғұрып-әдет — зат. Салт сана … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
артта тұрып делбе тарту — (ҚХР) перде артында тұрып нұсқау беру, артта тұрып айтақтау, тасада тас лақтыру. Бірден бір тиімді тәсіл алға шықпай, а р т т а т ұ р ы п д е л б е т а р т у, сөз сөйлемей ым қағу (Ғ. Қан., Бұрқ., 210) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әдет-ұрып — (Қарақ., Қоң.; Өзб., Ташк.) әдет ғұрып. Қарақалпақтардың ә д е т ұ р п ы қазақтардікінен өзгеше (Қарақ., Қоң.). Ескі салт, ә д е т ұ р ы п т ы ң Тұсаулы күңі емеспін (Өзб., Ташк.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құрмалдасын құрып отыру — (Рес., Сарат.) малдас құрып отыру … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Аґрыпіна — Агрипина … Словник лемківскої говірки
сұрып — зат. Шыттан сәл қалыңдау, жылтырақ мата. зат. Таңдалып іріктелген, жақсы ет … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі