-
1 научный
-
2 академия
f; ks академикакаде́мия нау́к — tiedeakatemia
вое́нная акаде́мия — sota-akatemia
акаде́мия худо́жеств — taideakatemia
-
3 вести
imperf1) viedä́; э́та доро́га ведёт в го́род tämä tie vie kaupunkiin2) johtaa, hoitaaвести́ хозя́йство — hoitaa taloutta
встре́чу ведёт судья́ —… urh ottelun erotuomarina on…
3) ajaaвести́ маши́ну — ajaa autoa
4) käydäвести́ борьбу́ — käydä taistelua
вести́ нау́чную рабо́ту — suorittaa tutkimustyötä
•• -
4 вклад
-
5 доктор
-
6 естественный
luonteva, luonnon-, luonnollinenэ́то есте́ственно — se on luonnollista
••есте́ственные нау́ки — luonnontieteet
-
7 заслуженный
1) ansioitunut, ansiokasзаслу́женный де́ятель нау́ки <иску́сств> — tieteen < taiteen> ansioitunut toimihenkilö, ansioitunut tiedemies < taiteilija>
2) ansaittuзаслу́женный о́тдых — ansaittu lepo
-
8 кандидат
m1) ehdokasкандида́т в депута́ты — edustajaehdokas
кандида́т в чле́ны — чего jnk varajäsen
2) kandidaattiкандида́т техни́ческих нау́к — tekniikan kandidaatti
-
9 комиссия
flautakunta, toimikunta, valiokunta, komissioмедици́нская коми́ссия — lääkärilautakunta
коми́ссия по торго́во-экономи́ческому сотру́дничеству — kaupallis-taloudellinen yhteistyökomissio
коми́ссия по нау́чно-техни́ческому сотру́дничеству — tieteellis-teknillinen yhteistoimintakomitea
-
10 мир
I mобъе́здить весь мир — kiertää koko maailma
в мире нау́ки — tieteen maailmassa
живо́тный мир — eläinkunta
II mрасти́тельный мир — kasvikunta
rauha, sopu, sovintoмир во всём мире — rauha koko maailmassa, maailmanrauha
заключи́ть мир — tehdä (t solmia) rauha
-
11 младший
-
12 наука
-
13 обмен
mобме́н мне́ниями — mielipiteiden vaihto
обме́н о́пытом — kokemuksien vaihto
пункт обме́на валю́ты — valuutan vaihtopaikka
культу́рный обме́н — kulttuurivaihto
нау́чный обме́н — tieteellinen kanssakäyminen
-
14 открытие
n1) aukaiseminen, avaaminen2) avajaiset, paljastajaisetоткры́тие вы́ставки — näyttelyn avajaiset
3) löytö, keksintöнау́чное откры́тие — tieteellinen keksintö
-
15 прикладной
käytännöllinen, sovellettuприкладна́я нау́ка — sovellettu tiede
прикладно́е иску́сство — käsityötaide
-
16 работа
f1) työ, työntekoнау́чная рабо́та — tieteellinen työ
сельскохозя́йственные рабо́ты — maataloustyöt
2) työ, toimiме́сто рабо́ты — työpaikka
на рабо́те — työssä, töissä
идти́ на рабо́ту — mennä työhön (t töihin)
3) työ, teosчья э́то рабо́та? — kenen työtä se on?
э́то рабо́та изве́стного худо́жника — se on tunnetun taidemaalarin työ
-
17 работник
-
18 разработка
f; ks разработать1) kehittäminen, suunnittelu2) tav; pl разрабо́тки laskelmat, ohjeetнау́чные разрабо́тки — tieteelliset laskelmat
-
19 старший
1) vanhempi; ( старше всех) vanhinста́рший брат — vanhempi (t vanhin) veli
2) vanhempi; yli-ста́рший инжене́р — yli-insinööri
ста́рший нау́чный сотру́дник — vanhempi tutkija
3) → subst m vanhin -
20 степень
f1) aste; määrä2) arvoучёная степе́нь до́ктора нау́к — tohtorinarvo
3) kiel- превосходная степень••в вы́сшей степе́ни — suurimmassa määarin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАУ — «Наутилус помпилиус» рок группа http://www.nautilus.ru/ муз. НАУ Национальный авиационный университет ранее: КМУГА http://www.nau.edu.ua/ … Словарь сокращений и аббревиатур
НаУ «ОА» — НаУ ОА Национальный университет «Острожская академия» укр.: НаУ «ОА», Національний університет «Острозька академія» http://www.uosa.uar.net/ образование и наука, укр., Украина НаУ «ОА» Источник: http://www.mpravda.com/?lang=ru&pubId=29034 … Словарь сокращений и аббревиатур
НаУ ОА — НаУ «ОА» НаУ ОА Национальный университет «Острожская академия» укр.: НаУ «ОА», Національний університет «Острозька академія» http://www.uosa.uar.net/ образование и наука, укр., Украина НаУ «ОА» Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
НАУ — Национальный авиационный университет НАУ Nautilus Pompilius (рок группа) … Википедия
нау — НАУ, нескл., м, собств. Популярная рок группа «Наутилус Помпилиус» … Словарь русского арго
науқан — (Кампания; франц. campagne, ағыл. campaign жорық, итал. compagna – шайқас алаңы) құрлық және мұхит соғыс театрларындағы ортақ ниетпен біріккен және маңызды әскери саяси мақсаттарға жетуге бағытталған бірнеше стратегиялық операциялар мен басқа да… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Нау Бум — трибьют Наутилус Помпилиус … Википедия
Нау-Счет — вид счета, занимающий промежуточное положение между сберегательным счетом и текущим счетом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАУ-СЧЕТА — (англ. NOW accounts) разновидность счетов, занимающих промежуточное положение между сберегательными и текущими счетами. Владельцы таких счетов обладают правом при уведомлении банка за 30 дней выписывать обращающиеся приказы об изъятии (NOW… … Экономический словарь
нау́женный — науженный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
нау́ськанный — науськанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение