-
1 уследить
сов.1) ( за кем-чем) күзәтеп саклап калу, күз-колак булып саклап калу, күздән ычкындырмау, күзәтеп җиткерүне уследила за молоком: убежало — сөтне күзәтеп җиткерә алмаган: ташыган
2) ( не упустить из виду) тикшереп бару, күзәтеп бару, аңлап бару -
2 следить
I несов.1) ( за кем-чем) күзәтү, күзәтеп (карап) тору2) за чем күзәтү, күзәтеп бару3) за кем-чем (заботиться, опекать) карау, күз- колак булу4) за кем-чем (наблюдать с целью разоблачения) эзәрләү, күзәтеп йөрү, күзәтү5) ( кого-что) охот. эзәрлекләү, эзеннән барып эзләү•II несов.; разг.(чем и без доп.) (оставлять следы) [пычрак] эз калдыру, пычрату -
3 проследить
сов.1) ( кого-что) (выследить) күзәтеп (сагалап) барып тоту, эзенә төшү2) ( что) (изучить последовательно) әзлекле рәвештә өйрәнү, күзәтү, күзәтеп бару3) за чем күзәтү -
4 пахота
-
5 посредством
-
6 укатить
сов.1) ( что) тәгәрәтеп алып китү, тәгәрәтеп җибәрү2) разг. китү, китеп бару (атка, машинага һ.б.ш. утырып) -
7 пронести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (илтү), күтәреп алып бару2) (что) (неся, пройти мимо) күтәреп узу (үтү), күтәреп узып (үтеп) китү3) (что) (неся, протащить, доставить) күтәреп чыгару (кертү), алып чыгу (керү, менү)5) перен. (что) (сохранить чувство, мысль и т. п.) күңелдә саклау6) ( кого-что) (промчать) бик тиз уздыру, чаптырып уздыру (алып китү), очыртып уздыру (алып китү)8) перен.; безл. ( что) котылу, котылып калу -
8 скользить
-
9 следовать
несов.1) за кем-чем (идти следом) ияреп бару, артыннан бару (килү)2) за чем [артыннан] килү, булып тору, үтеп тору3) бару4) ( кому-чему), книжн. иярү, охшарга тырышу, тоту5) килеп чыгу6) безл.; с неопр. кирәк7) безл. с кого-чего и кому (причитаться) тиеш, кирәк• -
10 катить
несов.1) ( что) тәгәрәтү, тәгәрәтеп илтү (алып бару, китерү)2) разг. элдертү, чаптыру, чаптырып бару -
11 пройти
сов.1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү; бару2) перен. (о слухах, молве и т. п.) таралу3) перен. ( представиться перед глазами) күз алдыннан үтү4) ( об осадках) явып үтү (узу)5) ( что) (обработать) эшкәртеп узу, эшкәртеп чыгу6) разг. (перестать, прекратиться) узу, туктау, бетү•- пройти мимо
- пройти между рук
- это не пройдёт! -
12 пойти
сов.1) китеп бару, китү, бару2) кузгалу, кузгалып китү, китү3) йөри башлау4) чыга башлау, ага башлау5) ява башлау6) китү, бару7) кабу, эләгү8) керү, укырга керү9) үтү, үтә башлау, сатыла башлау10) бирелү, тапшырылу, җибәрелү11) китү, тотылу, кирәк булу12) килешү13) куела башлау, күрсәтелә башлау14) керү, кагылу•- пойти по дурной дороге
- пошёл вон!
- если на то пошло
- он пошёл в отца -
13 покатить
сов.1) ( что) тәгәрәтү, тәгәрәтеп җибәрү, тәгәрәтеп алып китү, тәгәрәтеп илтү2) разг. ( быстро поехать) китү, китеп бару -
14 откатить
сов.1) ( что) тәгәрәтү, тәгәрәтеп кую, тәгәрәтеп җибәрү2) разг. ( быстро отъехать) тиз генә китеп бару -
15 проехать
сов.1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү2) без доп. ( нек-рое время) юлда булу, бару, юлда үткәрү -
16 проплыть
сов.1) (что и без доп.) йөзеп бару (барып җитү), йөзеп үтүпроплыть тысячу метров — мең метр [араны] йөзеп үтү
2) (что и без доп.) [йөзеп] үтү, узу, үтеп (узып) китү3) ( плавно пролететь) йөзү4) разг. ( плавно пройти) салмак кына үтеп (узып) китү5) ( берникадәр вакыт) йөзү, йөзеп йөрү -
17 проскакать
сов.1) [атын] чаптырып узып (үтеп) китү; чаптырып узу2) ( пробежать скачками) сикереп бару, сикереп барып җитү -
18 проследовать
-
19 унестись
сов.1) ( быстро удалиться) чабып (чаптырып) китеп бару2) ( быстро сместиться) агылу, агылып китү3) перен. үтү, үтеп китү, узу• -
20 дефилировать
несов.; книжн.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эзәрләү — 1. (Эзәрлекләү) 2. Күзәтү, сагалау, шымчылык итү. Һәр хәрәкәтне өзлексез күзәтү, күздән кичерү 3. Тикшерү, эзләү, ачыкларга тырышу 4. күч. Игътибар белән күзәтеп бару, эзләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
озату — I. 1. Аерылышканда, саубуллашканда китүче белән бераз вакыт бергә бару. Саубуллашу, хушлашу. Арттан ияреп барган кебек булу (җансыз әйберләр тур.) 2. Кая да булса илтү, алып бару (юл күрсәтеп, ярдәм итеп, саклап, күзәтеп). Барырга булышу. Кая да… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилтерәтү — 1. Тарткалап йолыккалап, эткәләп төрткәләп, ашыктырып ни дә булса эшләтү, эшләргә мәҗбүр итү 2. Селкетеп, сикертеп, дөбердәтеп алып бару тур. 3. рәв. ҖИЛТЕРӘТЕП – Тиз тиз генә, җәһәт кенә, җитез генә учмаларны җилтерәтеп күтәреп сала. Шау гөр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
китү — I. 1. Нин. б. урынны калдыру, кая да булса юнәлү, бару 2. Таралу (дан, сүз һ. б. тур.) 3. Каян да булса башлану авыл артында яланнар китә 4. Дәвам итү, сузылу озакка китү 5. Билгеле бер вакыт үтеп, алдагысы башлану тур. сәгать икенче китте 6. Агу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рейд — I. Портта яки портка якын җирдә судноларның якорьда тору урыны. II. РЕЙД – 1. Дошман тылында һөҗүмнәр алып бару максаты белән аның эчке территориясенә гаскәри көчләрнең үтеп керүе 2. Җәмәгатьчелек яки матбугат оешмалары тапшыруы буенча… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урау — 1. Берәр нәрсәне (мәс. җепне, бауны һ. б.) икенче әйбер тирәли кат кат әйләндереп чорнау. с. Чорнау эшен башкара торган 2. Кемне яки нәрсәне әйбер белән бөтен яктан төрү 3. Тәмәкене тарту өчен кәгазь кисәгенә салып, көпшә форм. тыгыз һәм кыска… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һөҗүм — 1. Дошман оборонасын өзеп алга бару максаты белән үткәрелгән сугыш хәрәкәтләре. Басып алу, җимерү, зур зыян китерү максаты белән дошманга каршы кинәт, көтелмәгән хәрәкәт; атака, удар. Дошманның нин. б. илгә, территориягә, көчләп басып керүе. с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
элдерү — 1. (Элү) 2. Элдертү (2) 3. Алга чыгу, беренче булып бару 4. Утны кабызып, икенче бер әйбергә (мәс. филтәгә, чырага, саламга һ. б. ш.) үрләтеп җибәрү учак астына ут элдереп, казанга су салды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялтыратып — Бик чиста итеп, пөхтә итеп. күч. Нәр. б. күрсәтү, тиз тиз күрсәтеп алу тур. ак үкчәләрен ялтыратып йөри 3. Кылыч, штык һ. б. ш. ны һавада селтәп һөҗүмгә әзер булып бару 4. Очкынландырып, уйнатып карау; мутландыру (күзләр тур.) 5. Кемнең дә булса… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге