-
41 PESO
(песо) 1. Стандартная денежная единица Аргентины (S), Гвинеи-Бисау (PG), Доминиканской Республики (RDS), Колумбии (ColS), Кубы (CUP), Мексики (Мех$), Филиппин (-Р) и Чили (Ch$), равная 100 сентавам. 2. (NUrS) Стандартная денежная единица Уругвая, равная 100 сенте-симо. -
42 sentence
f1. суде́бное реше́ние; пригово́р (pénal);prononcer (rendre) une sentence — выноси́ть/вы́нести суде́бное реше́ние <пригово́р>; exécuter une sentence — исполня́ть/ испо́лнить суде́бное реше́ние; приводи́ть/ привести́ пригово́р в исполне́ниеla sentence capitale — сме́ртный пригово́р;
2. (aphorisme) сенте́нция, изрече́ниеsentencieusementadv. сентенцио́зно lit ter; настави́тельно -
43 gnome
['nəum(ɪ)]n1) афори́зм; сенте́нція2) гном, ка́рлик -
44 maxim
['mæksɪm]n1) при́нцип; пра́вило поведі́нки2) сенте́нція, афори́зм -
45 sentence
['sentəns] 1. n1) ви́рок; рі́шення ( судове)to serve one's sentence — відбува́ти ка́ру
life sentence — дові́чне ув'я́знення
2) грам. ре́ченняsimple sentence — про́сте́ ре́чення
compound sentence — складносуря́дне ре́чення
complex sentence — складнопідря́дне ре́чення
3) сенте́нція, ви́слів2. vзасу́джувати, прису́джувати -
46 Apophthegma
Apophthegma n -s,..men и - ta апофте́гма, афори́зм, изрече́ние, сенте́нция, крыла́тое выраже́ние -
47 Gnome
Gnome f =, -n лит. гно́ма, кра́ткое изрече́ние, сенте́нция -
48 Gnomiker
-
49 Merkspruch
1. па́мятное изрече́ние, сенте́нция (в стихотво́рной фо́рме),2. стихотворе́ние (для запомина́ния пра́вила) -
50 Sentenz
-
51 sentenzartig
-
52 Sinnspruch
Sinnspruch m изрече́ние, сенте́нция -
53 Spruch
heilkräftige Sprüche gegen Krankheit загово́р [заклина́ние] от боле́зниSprüche machen [klopfen] разг. пустосло́вить; говори́ть пусты́е [о́бщие] фра́зы; хва́статьсяder Spruch der Geschworenen верди́кт прися́жных заседа́телейdie Versammlung hat durch ihren Spruch bestimmt, dass... собра́ние свои́м реше́нием постанови́ло, что...einen Spruch fällen выноси́ть пригово́р -
54 spruchhaft
spruchhaft a изло́женный в фо́рме сенте́нции [при́тчи, пригово́ра] -
55 Spruch
1) einprägsam formulierter Gedanke a) Sinnspruch изрече́ние. moralisch belehrend сенте́нция, гно́ма. ein goldener Spruch золоты́е слова́. einen gerahmten Spruch an die Wand hängen ве́шать пове́сить на сте́ну изрече́ние в ра́мке b) Leitspruch лейтмоти́в, руководя́щая мысль. Losung ло́зунг. pej фра́за. patriotische Spruche патриоти́ческие ло́зунги [фра́зы] c) formelhafte Wendung v. Vertreter, Schaffner, Zöllner обы́чная фо́рмула <фра́за>. zurechtgelegte Äußerung, Bitte зау́ченная фра́за. seinen Spruch aufsagen a) formelhafte Wendung повторя́ть повтори́ть (обы́чную в таки́х слу́чаях) фо́рмулу <фра́зу> b) zurechtgelegte Äußerung повторя́ть /- зау́ченную фра́зу2) Literaturwissenschaft афори́зм3) Spruche Nichtssagendes о́бщие фра́зы. Spruche machen произноси́ть произнести́ о́бщие фра́зы, разглаго́льствовать. mach keine Spruche, sondern sag ehrlich … лу́чше не разглаго́льствуй, а скажи́ че́стно … -
56 Merksatz
Mérksatz m -es,..sätze1. па́мятное изрече́ние, сенте́нция2. стихотворе́ние ( для запоминания правила) -
57 Sentenz
Senténz f =, -enсенте́нция, (нравоучи́тельное) изрече́ние -
58 sentenzartig
senténzartig aв ви́де [наподо́бие] сенте́нции -
59 Sinnspruch
Sínnspruch m -(e)s,..sprücheизрече́ние, сенте́нция -
60 Spruch
1. изрече́ние; сенте́нция; цита́та (из Би́блии)2. перен. деви́з, ло́зунг; (в сказках и т. п.) заклина́ние3. тк. pl разг. обы́чная (в таки́х слу́чаях), зау́ченная фра́за [фо́рмула]; изби́тая [пуста́я] фра́за, о́бщие слова́, болтовня́Sprüche má chen — разглаго́льствовать, произноси́ть о́бщие фра́зы, вити́йствовать
4. лейтмоти́в, руководя́щая мысль5. устарев., юр. пригово́р, реше́ние
См. также в других словарях:
сенте́нция — сентенция, и [тэ] … Русское словесное ударение
сенте́симо — [тэ], нескл., с. (разменнаямонета Панамы, Уругвая, Чили) … Русское словесное ударение
Сенте, Андраш — Андраш Сенте Личная информация Полное имя: Рафал Мацей Пищ Оригинальное имя: Rafał Maciej Piszcz Гражданство … Википедия
СЕНТЕ — (см. ЛОТИ) … Большой филателистический словарь
үсенте — 1. Җир өстен каплап алган яки агач, түбә һ. б. ш. өстенә чыккан вак үлән яки агач үсемлекләр 2. Үсемлекнең сабактан яки тамырдан чыккан яңа яралгысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сенте́нция — и, ж. Изречение нравоучительного характера. [Бабушка] говорит языком преданий, сыплет пословицы, готовые сентенции старой мудрости. И. Гончаров, Обрыв. Ребенок отвергает мудрые сентенции и нудные нравоучения, но всем сердцем воспринимает то, что… … Малый академический словарь
лісенте — невідм., ч. Розмінна монета Лесото, що дорівнює 1/100 лоті … Український тлумачний словник
сентенция — сентенция, сентенции, сентенции, сентенций, сентенции, сентенциям, сентенцию, сентенции, сентенцией, сентенциею, сентенциями, сентенции, сентенциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сентенция — [тэ], и; ж. [от лат. sententia мнение, суждение] Изречение нравоучительного характера. Изрекать сентенции. Пичкать кого л. сентенциями. Преподносить готовые сентенции. * * * сентенция (лат. sententia мысль, изречение, приговор), 1) вид афоризма … Энциклопедический словарь
сентенция — изречение , начиная с Шафирова, 1717 г. (Смирнов 274). Через польск. sentencja мнение из лат. sententia – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сентенция — I ж. Изречение нравоучительного характера. II ж. устар. Судебный приговор, решение по какому либо делу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой