-
101 группалау
перех.1) группирова́ть, собира́ть, соединя́ть в гру́ппы || группиро́вкаинглиз телен өйрәнүчеләрне гру́ппалау — группирова́ть изуча́ющих англи́йский язы́к
2) группирова́ть, располага́ть гру́ппами, распредели́ть по гру́ппам, раздели́ть на гру́ппы, классифици́ровать || группирова́ниеясле яшендәге балаларны гру́ппалау — группирова́ть дете́й я́сельного во́зраста
-
102 җәмәгатьчел
-
103 җиңүче
сущ.победи́тель, триумфа́торҗиңүче булып кайту — возвраща́ться (верну́ться) победи́телем, верну́ться со щито́м
җиңүчеләрне бүләкләү — награжда́ть победи́телей
-
104 зурлау
перех.1) чтить, почти́ть, ока́зывать по́чести ||а) почте́ние, по́честьб) почти́тельныйкунакны зурлап каршылау — встреча́ть го́стя с по́честями
2) возвели́чивать/возвели́чить, превозноси́ть/превознести́, восхваля́ть/восхвали́ть (кого, что-л.) ||а) возвели́чивание, возвеличе́ние, превозноше́ние, восхвале́ниеб) велича́льный, хвале́бныйүзен зурлап йөрүчеләр бар бит — есть же лю́ди, кото́рые восхваля́ют себя́
зурлау у җырлары — велича́льные пе́сни
• -
105 идарәче
1. сущ.прави́тель; вождь, руководи́тель; руководя́щий (госуда́рственный) де́ятель; ли́дер2. прил.Япония идарәчеләре — япо́нские прави́тели (ли́деры)
пра́вящийидарәче даирәләр — пра́вящие круги́
-
106 изүче
сущ.тира́н, угнета́тель, эксплуата́тор, поработи́тель|| эксплуата́торскийизүчеләргә каршы көрәш — борьба́ про́тив угнета́телей
изүче сыйныфлар — эксплуата́торские кла́ссы
-
107 ирек
сущ.1) свобо́да, во́ляматбугат иреге — свобо́да печа́ти
профессия сайлау иреге — свобо́да вы́бора профе́ссии
сүз иреге — свобо́да сло́ва
иректә яшәү — жить на свобо́де, быть свобо́дным
халык иреге өчен көрәшүчеләр — борцы́ за свобо́ду наро́да
ирек яулау — боро́ться за свобо́ду
2) во́ля (освобожде́ние крестья́н от крепостно́го пра́ва)җирсез ирек нәрсәгә ул? — на что во́ля без земли́?
3) приво́лье, раздо́лье, просто́рмаллар иректә йөриләр — скоти́на пасётся на во́ле
балаларга дачада ирек — де́тям приво́лье на да́че
4) во́ля, жела́ниеаның иреген үтәү — испо́лнить его́ во́лю
үз иреге белән — по свое́й во́ле, доброво́льно
үз ирегенә җибәрү — позво́лить кому-л. де́йствовать самостоя́тельно, пусти́ть свои́м хо́дом (ло́шадь)
5) во́ля, пра́восезнең ирегегез — ва́ша во́ля
аңа ирек куйсаң... — е́сли дать ей (ему́) во́лю...
моны эшләү минем ирегемдә түгел — сде́лать э́то не в мое́й вла́сти (во́ле)
•- ирек алу- ирек ачу
- ирек бирү
- ирек кую
- ирек сөю
- иреккә чыгару
- иреккә чыгу
- иректән мәхрүм итү -
108 ислам
сущ.исла́м, мусульма́нство || мусульма́нский, исла́мский, ислами́стскийисламга иярүчеләр — после́дователи исла́ма
әһле ислам — лю́ди исла́ма, мусульма́не
ислам бәйрәме — исла́мский (мусульма́нский) пра́здник
- ислам дине белгечеислам дәүләте — ислами́стское госуда́рство
-
109 йомышлы-йомышсыз
нареч.; разг.без осо́бой нужды́, от не́чего де́латькибет тирәсендә йомышлы-йомышсыз йөрүчеләр — люди, слоня́ющиеся без нужды́ о́коло магази́на
-
110 йөгәнсез
1. прил.1) без узды́, без узде́чки, не обу́зданный ( о лошади)2) перен. необу́зданный, неукроти́мый, безу́держный, неи́стовыййөгәнсез характер — необу́зданный хара́ктер
йөгәнсез ярсу белән — с неи́стовым гне́вом
йөгәнсез хисләр — неукроти́мые чу́вства
3) перен. разну́зданный, распоя́савшийсяйөгәнсез идарәчеләр — распоя́савшиеся прави́тели
йөгәнсез кыланыш — разну́зданное поведе́ние
4) поэт. своево́льный, неукроти́мыййөгәнсез яшьлек — неукроти́мая мо́лодость
5) перен. бра́нный, нецензу́рный2. нареч; в разн. знач.йөгәнсез сүзләр сөйләү — говори́ть бра́нные слова́; выража́ться нецензу́рными слова́ми
необу́зданно, разну́зданноүзен йөгәнсез тоту — вести́ себя́ разну́зданно
••йөгәнсез фантазия — необу́зданная фанта́зия
-
111 кабык
сущ.1) в разн. знач. кора́, ко́ркаагач кабыгы — кора́ де́рева
усак кабыгы — кора́ оси́ны, оси́новая кора́
яра кабыгы — ко́рка на ра́не
2) луб, лубо́к, лы́ко || лубяно́й, лу́бочныйюкә агачларының кабыгын төшерү — снима́ть луб ( драть лыко) с лип
кабык җебетү — мочи́ть лы́ко
кабык арба — лубяна́я теле́га
кабык ишек — лу́бочная дверь
3) ко́рка, кожура́ ( некоторых плодов)лимон кабыгы — лимо́нная ко́рка
кавын кабыгы — ко́рка ды́ни
бәрәңге кабыгы — кожура́ карто́феля
4) скорлупа́ ( яйца)5)а) шелуха́, ко́жица, скорлупа́ (овощей, плодов, семян и т. п.)борчак кабыгы — шелуха́ горо́ха
алма кабыгы — ко́жица я́блока
көнбагыш кабыгы — шелуха́ се́мечек
чикләвек кабыгы — скорлупа́ оре́ха
б) чешу́йкатополь бөреләренең кабыгы — чешу́йка тополи́ных по́чек
6) чешуя́, ко́жа ( пресмыкающихся)кәлтә җәенә берничә мәртәбә кабыгын сала — я́щерица за ле́то не́сколько раз меня́ет ко́жу
7) геол. оболо́чка, кора́җир кабыгы — оболо́чка Земли́, земна́я кора́
8) книжн. кора́, ко́рка ( полушарий мозга) || ко́рковыйбаш миенең кабык катлавы — ко́рковый слой головно́го мо́зга
9) перен. оболо́чка, скорлупа́үз кабыгыңа бикләнү — замыка́ться (прятаться, уходить и т. п.) в свою́ скорлупу́
10) перен. оболо́чка; оде́ждакешенең тышкы кабыгына карама — не смотри́ на оболо́чку челове́ка ( не суди о человеке по одежде)
•- кабык кимерүчеләр
- кабык коңгызы
- кабык шин -
112 каска
сущ.ка́скатөзүчеләр ка́скада эшләргә тиеш — строи́тели должны́ рабо́тать в ка́сках
-
113 квалификациялелек
сущ.квалифици́рованностьтөзелештә эшләүчеләрдән югары квалифика́циялелек таләп ителә — от рабо́тающих на стро́йке тре́буется высо́кая квалифика́ция
-
114 кимерүче
-
115 кинәле
-
116 кирт
сущ.1) вы́рез, вы́резка; зару́бка; рез; надре́з, ме́тка (сделанная режущим или рубящим орудием на дереве; раньше у пастухов резы служили единицей счёта скота)көтүчеләрдә бер сыер - бер кирт, ике бозау - бер кирт, алты сарык бер кирт булыр — в старину́ у пастухо́в одна́ коро́ва отмеча́лась одно́й зару́бкой, два телёнка - та́кже одно́й и шесть ове́ц - одни́м ре́зом
3) см. киртек• -
117 класс
сущ.1) в разн. знач. класс || кла́ссныйбашлангыч класслар — нача́льные кла́ссы
бишенче класска күчү — перейти́ в пя́тый класс
класста утыз укучы — в кла́ссе три́дцать ученико́в
скрипка классы — класс скри́пки
класс журналы — кла́ссный журна́л
2) биол.; мат. классимезүчеләр классы — класс млекопита́ющих
абагасыманнар классы — класс па́поротниковых
икенче класс саннар — чи́сла второ́го кла́сса
3) класс, разря́д, катего́рияминоносецлар классы — класс миноно́сцев
икенче класс каюта — каю́та второ́го кла́сса, второ́й катего́рии
беренче класс очучы — лётчик пе́рвого кла́сса
югары класс спортчылар — спортсме́ны вы́сшего кла́сса
класс күрсәтү — показа́ть класс ( в спорте)
4) кла́ссы ( детская игра)класс уйнау — игра́ (игра́ть) в кла́ссы
• -
118 колбиләүче
сущ.рабовладе́лецколларның ко́лбиләүчеләргә каршы көрәше — борьба́ рабо́в про́тив рабовладе́льцев
-
119 күбәү
нареч.; разг.мно́го, мно́жество; во мно́жестве, гурто́малар күбә́ү килгәннәр — их нае́хало мно́жество
теләүчеләр күбә́ү иде — жела́ющих бы́ло мно́го
-
120 күкәй салучы
яйцекладу́щийкүкәй салучы имезүчеләр — яйцекладу́щие млекопита́ющие
См. также в других словарях:
чел. — чел. человек Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
чел — сущ., кол во синонимов: 4 • тип (52) • человек (86) • чувак (18) • штрих … Словарь синонимов
Челідзе — прізвище … Орфографічний словник української мови
чел. — ч. чел. чел к человек ч. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. чел. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. чел. челеста … Словарь сокращений и аббревиатур
чел-к — ч. чел. чел к человек ч. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. чел. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
чел.-день — чв д чел. день чел. дн. человеко день … Словарь сокращений и аббревиатур
чел.-дн. — чв д чел. день чел. дн. человеко день … Словарь сокращений и аббревиатур
чел.-ч. — чв ч чел. ч. чел.ч. ЧЧ чч человеко час … Словарь сокращений и аббревиатур
чел.ч. — чв ч чел. ч. чел.ч. ЧЧ чч человеко час … Словарь сокращений и аббревиатур
чел — диал. Бөтен, тулы чел тиенгә алучы барда биреп кал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челәйтү — ф. гади. 1. Күзне кыса төшеп, текәлеп, төбәп карау 2. Күрсәтү; күренерлек итү моны кешегә бик челәйтмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге