Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

үлестіру

  • 1 лестный

    (лест|ен, -на, -но) пуртаъриф, таҳсиномез; хуб, нағз, дилписанд, форам; лестный отзыв тақризи таҳсиномез; лестное мнение фикри (мулоҳизаи) хуб; лестное предложение таклифи дилписанд,

    Русско-таджикский словарь > лестный

  • 2 пролёт

    I
    м
    1. (по знач. гл. пролететь 1) париш, парвоз, парида гузаштан(и); пролёт самолёта парида гузаштани самолёт
    2. (пора перелёта птиц) давраи кӯчиши паррандагон
    II
    м
    1. фосила, миён, масоҳа, мобайн // (моста) равоқ; мост с ше­стью пролётами пули шашравоқа // (лест­ницы) кодоки зинапоя
    2. разг. (пере­гон) як қитъаи роҳ (дар роҳи оҳан)

    Русско-таджикский словарь > пролёт

  • 3 пуститься

    сов. разг.
    1. рафтан, равона (роҳӣ) шудан, раҳсипор шудан; пуститься в путь ба роҳ даромадан, раҳсипор шудан; пуститься в погоню таъқиб кардан // давидан, шитофтан; пуститься вниз по лест­нице аз зина ба поён давидан (давида фаромадан)
    2. во что и с неопр. якбора ба коре сар кардан, коре кардан гириф­тан, оғоз кардан; пуститься в пляс якбора ба рақс даромадан, банохост рақс сар кардан; пуститься бежать давидан гирифтан, якбора ба давидан даромадан; пуститься тол­ковать о чём-л. дар бораи чизе баҳс сар кардан
    3. на что ҷуръат (ҷасорат) кардан, пеш гирифтан, даст задан; пуститься на хитрость ба роҳи найранг (фиреб) даромадан <> пуститься во все тяжкие (нелёгкие), \пуститься во вся тяжкая бадахлок шудан

    Русско-таджикский словарь > пуститься

См. также в других словарях:

  • ЛЕСТ — (голл.). То же, что баласт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Лест, А. — пер. с франц. 1837 г. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • лест —   измама; хитрост; коварство …   Църковнославянски речник

  • па лест — * pas leste < de pas leste легким шагом. Знали <институтки> позиции: chassée en avant, chassée en arrière и chassée croisé, все фигуры лансье и полонеза, умели ходить по паркету de pas leste. В. Светлов Призраки прошлого. // Набл. 1893 7 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ше́лест — а, м. Легкое шуршание; шорох. Шелест дождя. Шелест листьев. □ Послышался в соседней комнате шелест шелкового платья; портьерка приподнялась, и проворными шагами вошла в гостиную хозяйка. Тургенев, Два приятеля. Шелест перевертываемых мною над его …   Малый академический словарь

  • ресми ілестіру — (ҚХР) ресми түрде айту. Ауызша уәде бергенмен, әлі р е с м и і л е ст і р г е н жоқ (ҚХР) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шелест — а; м. Лёгкое шуршание; шорох. Ше/лест дождя. Ше/лест листьев. Послышался ше/лест шёлкового платья. Вокруг ни шелеста (о полной тишине) …   Словарь многих выражений

  • шелест — род. п. а, шелестеть, шелестить – то же, укр. шелест, шелестiти, шелещу, шелесть! – межд., передающее шелест, шелехнути шелохнуть , чеш. šеlеst шорох, шелест , слвц. šеlеstit᾽ шуметь , польск. szelest, szelescic шелест, шелестеть .… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шелест — шелест, шелесты, шелеста, шелестов, шелесту, шелесту, шелестам, шелест, шелесты, шелестом, шелестами, шелесте, шелестах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Шелест Пётр Ефимович — (1908 1996), политический и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1968). В 1963 72 1 й секретарь ЦК КП Украины. В 1972 73 заместитель председателя СМ СССР. Член Президиума (Политбюро) ЦК КПСС в 1964 73. * * * ШЕЛЕСТ Петр… …   Энциклопедический словарь

  • зениттік-артиллериялық аспаптар — (Зенитно артиллерийские приборы) әуе нысанасына зениттік артиллериялық атыс жүргізу үшін қажет мәліметтерді анықтауға арналған құрылғы. Нысананы іздеуді, табуды, тануды және оны ілестіріп салуды қамтамасыз етеді, оның координатын өлшейді,… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»