-
81 которые до сих пор в полной мере не урегулированы
Универсальный русско-немецкий словарь > которые до сих пор в полной мере не урегулированы
-
82 полученные до сих пор результаты
adjgener. die bisherigen Ergebnisse, die bishetrigen ErgebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > полученные до сих пор результаты
-
83 существовавший до сих пор
adjgener. bisherig, bishetrig, seitherigУниверсальный русско-немецкий словарь > существовавший до сих пор
-
84 у меня до сих пор перед глазами
prepos.gener. (стоит) ich sehe es immer noch vor mir.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня до сих пор перед глазами
-
85 что было до сих пор
-
86 до сих пор
אבלאולם אף על פי כן לעיל עד כה עדיין עוד עם זאת עד כאן -
87 до сих пор
-
88 до сих пор
prepos.gener. līdz, līdz šim, līdz šim laikam -
89 до сих пор
hittills -
90 до сих пор
prepos.gener. hasta ahora, hasta aquì (о времени и месте), hasta la fecha, todavìa -
91 до сих пор ...
-
92 ещё, всё ещё, до сих пор, всегда, постоянно, однако, ещё
part.gener. todavìa (todavìa está enfermo — îñ 塸 (âñ¸ 塸, äî ñèõ ïîð) áîëåñ, por todavìa — ñàâñåãäà)Diccionario universal ruso-español > ещё, всё ещё, до сих пор, всегда, постоянно, однако, ещё
-
93 до сих пор
prepos.gener. seni, siiamaale, siiamaani, siiani, siiasaadik, siitsaadik -
94 до сих пор
-
95 до сих пор
1. advgener. sempre2. prepos.gener. anche, anco, da quinci addietro, fin qua, fin qui, fino a ora (о времени), finora, infino a oggi, infino ad ora, per anche, qua, sino qua, sinora, tuttora -
96 tot dusver - до сих пор, пока
prepos.gener. dusverRussisch-Nederlands Universal Dictionary > tot dusver - до сих пор, пока
-
97 до настоящего времени, до настоящего момента, до сих пор
prepos.gener. tot hedenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > до настоящего времени, до настоящего момента, до сих пор
-
98 до сих пор
prepos.gener. zover, zoverre, alsnog, tot dusver, tot dusverre, tot hier, tot hier toe, tot nu toe, tot zo ver -
99 до сих пор
şimdiye kadar,hâlâ; buraya kadar -
100 до сих пор
•Atomic hydrogen remains a gas at the lowest temperature we have yet investigated.
•So far it has been assumed that the field applied to the gas is uniform.
•The designs discussed thus (or so) far provide examples of...
•To this point the assumption has been made that...
•The discussion up till (or to) now (or up to the present) has been based upon...
•This can be done more rapidly and accurately than has hitherto been possible.
•Up to this point it has been possible to work entirely with the concept of...
•The applications heretofore have tended towards special purpose machines.
•The other investigations mentioned up until this point can be arranged without sending the patient to hospital.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор
См. также в других словарях:
сих — СИХ. род., вин. и предл. мн. от сей, сия и сие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сих — этих Словарь русских синонимов. сих прил., кол во синонимов: 1 • этих (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сихәт — (СИХӘТЛЕ) – 1. Саулык сәләмәтлек өчен файдалы тәэсир 2. Сау сәләмәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихәтсез — (СИХӘТСЕЗЛЕК) – Сау түгел, чирле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сих — I [سيخ] 1. мили борики оҳании нӯгтез, мили оҳание, ки парчаҳои гӯштро ба он гузаронда дар оташ кабоб мекунанд; на сих сӯзад, на кабоб (зарб.); сихи тилло тиллое, ки онро гудохта ба қолиби новамонанд рехта ба шакли мила дароварда бошанд, ки инро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сихәтләнү — Савыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихәтлек — Саулык сәләмәтлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сихів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сихівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
сих — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сихæрттыл — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка