-
1 трудность
1. жҡыйынлыҡ, ауырлыҡ2. жобычно мн. трудностиҡыйынлыҡтар, ауырлыҡтар -
2 напряжение
1. с.см. напрячь — напрягать, напрячься
2. с.көсөргәнеш, көс һалыу, ҡыйынлыҡ3. с.физ., тех.көсөргәнеш -
3 неподатливость
1. жэшкәртеүгә (ыңғайға) килмәү, ҡыйынлыҡ менән эшкәртелеү2. ж перен.ыҡҡа (яйға, ипкә) килмәү, үҙ һүҙлелек -
4 неподатливый
1. прил.эшкәртеүгә килмәү, ҡыйынлыҡ менән эшкәртелә торған2. прил. перен.неуступчивыйыҡҡа (яйға, ипкә) килмәгән, үҙ һүҙле, еңмеш -
5 связанный
1. прич. от связать2. прил.ҡыйынлыҡ (ауырлыҡ) менән, иркен булмаған, яйһыҙ, уңайһыҙ, тотҡарлыҡлы3. прил.; хим.ҡушылған, ҡатнашҡан, ҡушылмалы, ҡатнашмалы -
6 бремя
1. сауырлыҡ, йөк2. собычно чего или какое; перен.ауырлыҡ, ҡыйынлыҡ, имгәк, ғазапразрешиться от бремени уст. — бәпесләү, бала табыу, бушаныу
-
7 вериться
несов. безл.ышанғы килеү, ышанып булыу, ышаныуне верится, что он это сделал — уның быны эшләгәненә ышанғы килмәй
-
8 взбрести
-
9 воображаемый
1. прич. от воображатькүҙ алдына килтерелгән, уйланылған2. прил. мнимыйхыялдағы, уйҙағы, фараз ителгән -
10 встретиться
1. сов. с кем-чемосрашыу, осрау, тап итеү, тап (булыу) килеү2. сов.увидетьсякүрешеү, осрашыу -
11 выход
1. м см. выйти 1-3, 62. мместосығыу урыны, сығыу юлы, сығыу ишеге3. м перен.сығыу юлы, ҡотолоу юлы (сараһы)4. мколичество произведённого продуктасығыш5. мобнажение горных породсығыу, өҫкә сығыу (ҡалҡыу)дать (найти и т.п.) выход чему — юл ҡуйыу (табыу)
знать все ходы и выходы — бөтәһен дә белеп тороу, хәбәрҙар булыу
-
12 день
1. м в разн. знач.көн2. мобычно мн. дникөндәр, ваҡыт, саҡв дни войны -һуғыш ваҡытында; дни юности — йәш саҡ(тар)
день в день — көнөндә, билгеләнгән көнгә
день-деньской — көн буйына, көн оҙайына
день за день — көн дә бер төрлө, үҙгәрешһеҙ
день и ночь — көн-төн, көнө-төнө
день ото дня — көндән-көн, әкренләп
изо дня в день — көн дә, көн һайын, көн артынан көн (үтеү)
на день — бер көнгә, бер көнлөк
на дню разг. — көнөнә
на днях; этими днями — ошо көндәрҙә, яңыраҡ
не по дням, а по часам (расти, возрастать и т.п.) — көнләп түгел, ә сәғәтләп (үҫеү)
со дня на день: — 1) көндән-көнгә
2) бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә; считанные дни — һанаулы көндәр
чёрный день — ауыр заман, ҡыйынлыҡ килгән мәл
-
13 дилемма
1. ж лог.дилеммабер-береһенә ҡапма-ҡаршы ике фекерҙе эсенә алған һәм өсөнсөһөнөң булыуына мөмкинлек ҡалдырмаған полемик дәлил2. ждилеммаҡапма-ҡаршы ике хәлдең береһен генә һайлап алыу ҡыйынлығы -
14 доставить
1. сов. кого-чтокилтереү, алып килеү, килтереп китеү (еткереү)2. сов. кого-чточтопричинять, вызватьтыуҙырыу, килтереүдоставить удовольствие детям — балаларға шатлыҡ килтереү, балаларҙы кинәндереү
-
15 жертва
1. ж в разн. знач.ҡорбан2. жсамопожертвованиеауырлыҡ, ҡыйынлыҡ, үҙен ҡорбан итеү3. ж уст.пожертвованиеиғәнә, бүләкпасть (стать, становиться) жертвой — ҡорбан булыу
-
16 закалённость
-
17 затруднение
1. сҡыйынлыҡ, уңайһыҙлыҡ, ҡамасау2. сҡыйын (ауыр) хәл, ауырлыҡ -
18 затруднить
1. сов.кого-чтоауырлыҡ (ҡыйынлыҡ) килтереү (төшөрөү), ауыр (ҡыйын) булыу2. сов. чтоҡыйынлаштырыу, ауырлаштырыу -
19 мессия
м; книжн.мессиякөтмәгәндә берәй ҡыйынлыҡтан, фажиғәнән, афәттән ҡотҡарыусы -
20 намыкаться
сов.; прост.күп ауырлыҡтар (ҡыйынлыҡтар) күреү, ҡайғы-хәсрәт кисереү, ғазап (ыҙа) сигеү, интегеү, интегеп бөтөү
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
ҡыйынлыҡҡа+төшөрөү
Страницы