ҡуңыҙҙы+энә+менән+ҡаҙап+ҡуйыу

закрепить верёвку — бауҙы бәйләп ҡуйыу

закрепить доску гвоздём — таҡтаны сөй менән нығытып ҡуйыу

закрепить лыжи — саңғыны беркетеп ҡуйыу

закрепить брёвнами проходку — үтә торған ерҙе бүрәнә менән нығытыу

закрепить позиции — позицияларҙы нығытыу

закрепить победу — еңеүҙе нығытыу

закрепить в памяти — хәтерҙә ҡалдырыу

закрепить участок земли за кем-л. — ер участкаһын беркетеү

закрепить машину за шофёром — машинаны шофёрға беркетеп ҡуйыу

закрепить желудок — эсте ҡатырыу (эс китеүҙе туҡтатыу)

заколоть штыком — штык менән сәнсеп үлтереү

заколоть свинью — сусҡа һуйыу

заколоть галстук булавкой — галстукты төйрәүес менән ҡаҙап ҡуйыу

закололо в боку — ҡабырға сәнсеп ебәрҙе

залепить щель глиной — ярыҡты балсыҡ менән һылап ҡуйыу

залепить окно бумагой — тәҙрәне ҡағыҙ менән йәбештереп ҡуйыу

снег залепил лицо — ҡар биткә һылашты

залепить пощёчину — яңаҡҡа сәпәү

задвинуть в угол — мөйөшкә шыуҙырып ҡуйыу

задвинуть ящик стола — өҫтәл тартмаһын этеп ҡуйыу

задвинуть занавес — шаршауҙы ябып ҡуйыу

задвинуть засовами дверь — ишекте келә менән бикләп ҡуйыу

забросать цветами — сәскә менән күмеп ташлау

забросать яму землёй — соҡорҙо тупраҡ менән күмеп ҡуйыу

забросать докладчика вопросами — докладсыға һорауҙар яуҙырыу

ломом сколоть лёд — боҙҙо лом менән ҡуптарыу

сколоть ленты булавкой — таҫмаларҙы төйрәмес менән ҡаҙап ҡуйыу

наткнуть жука на иголку — ҡуңыҙҙы энә менән ҡаҙап ҡуйыу

замотать шею платком — яулыҡ менән муйынды урап ҡуйыу

замотать лошадь — атты хәлдән тайҙырыу

замотать хвостом — ҡойроҡ болғай башлау

замотать головой — баш һелкеү

подпереть забор кольями — ҡойманы ҡаҙыҡтар менән терәтеп ҡуйыу

подпереть щёку — яңаҡҡа таяныу

придавить к земле — ергә батыра баҫыу

придавить камнем — таш менән баҫтырып ҡуйыу

искоса поглядывать — күҙ сите менән генә ҡарап ҡуйыу

во здравие уст. — иҫәнлеккә-һаулыҡҡа

здравия желаю (желаем) воен. — һаулыҡ теләйем (теләйбеҙ)

начать за здравие, а кончить (свести) за упокой — маҡтау менән башлап, яманлап ҡуйыу

коробка кнопок — бер ҡап ҡаҙауыс

приколоть кнопкой — ҡаҙауыс менән ҡаҙап ҡуйыу

кнопки на перчатках — бирсәткә сыртлаҡтары

расстегнуть кнопки кофточки — кофтаның сыртлаҡтарын ысҡындырыу

кнопка электрического звонка — электр ҡыңғырауының төймәһе

нажать (на все) кнопки — бөтә көстө һалыу

связать разорванную верёвку — өҙөлгән бауҙы тоташтырып бәйләү

связать шаль — шәл бәйләү

связать носки — ойоҡбаш бәйләү

связать плот — һал беркетеү

связать вещи в узелок — нәмәләрҙе төйөнсөккә төйнәп ҡуйыу

связать преступника — енәйәтсенең аяҡ-ҡулын бәйләп ҡуйыу

связать свою судьбу — кем менәндер үҙ яҙмышыңды бәйләү

связать завод с заказчиками — заводты заказ биреүселәр менән бәйләнешкә индереү

их связала судьба — уларҙы яҙмыш берләштерҙе

нас всех связало горе — беҙҙең барыбыҙҙы ла ҡайғы яҡынайтты

эти города свяжет автострада — был ҡалаларҙы үҙ-ара автомобиль юлдары тоташтырасаҡ

связать теорию с практикой — теория менән практиканы бәйләү

связать инициативу — инициативаға юл ҡуймау

связать волю — теләген (ынтылышын) ҡыҫыу, ирек бирмәү

скрепить брёвна скобами — бүрәнәне атлама менән беркетеп ҡуйыу

скрепить дружбу клятвой — дуҫлыҡты ант менән нығытыу

скрепить подпись печатью — имзаны (ҡултамғаны) мисәт менән раҫлау

скрепя сердце — теләмәйенсә генә, теләр-теләмәҫ кенә, бик теләмәй (көслөк менән) генә

забить гвоздь — ҡаҙаҡ ҡағыу

забить мяч в ворота — ҡапҡаға туп индереү

забить окно досками — тәҙрәне таҡта менән ҡаплап ҡуйыу

забить сарай дровами — һарайға утын тултырыу

сорняки забили всходы пшеницы — ҡый үләндәре бойҙай шытымдарын баҫып киткән

забить быка — үгеҙ һуйыу

забить голову кому, чем — башын ҡаңғыртыу (бутау)

забить себе в голову — башҡа һеңдереү, баштан сығармау, баш ватыу

лошадь забила копытами — ат тояҡтары менән туҡылдата

дождь забил в окно — ямғыр тәҙрәгә ҡаға башланы

забили барабаны — барабан ҡаға башланылар

забили часы — сәғәт һуға башланы

из скважины забила нефть — скважинанан нефть урғыла башланы

забить козла прост. — домино уйнау (һуғыу)

подставить ведро под кран — биҙрәне һемәк аҫтына ҡуйыу

подставить подпорку под забор — ҡоймаға терәү һуғыу

подставить лицо ветру — битте елгә ҡуйыу

подставить лестницу к окну — баҫҡысты тәҙрәгә яҡыныраҡ килтереп ҡуйыу

подставить фланг противнику — дошман яғынан флангыны һаҡһыҙ ҡалдырыу

подставить число в буквенное выражение — хәрефле аңлатманы һан менән алмаштырыу

подставить ногу (ножку) — аяҡ салыу, берәй эшкә ҡамасаулыҡ итеү

наложить на шалаш веток — ҡыуыш өҫтөнә ағас ботаҡтары һалыу

наложить гипс — гипс һалыу

наложить на картину лак — рәсемде лак менән ҡаплау

наложить клеймо — тамға һалыу

наложить визу — виза ҡуйыу

наложить книг на стол — өҫтәлгә китаптар өйөп ҡуйыу

наложить арест на имущество — мөлкәткә арест һалыу

наложить взыскание — шелтә биреү

наложить печать (печати) — (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү

наложить (свою) печать (отпечаток) — эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау

наложить руку (лапу) — үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу

наложить на себя руки — үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү

наложить шов — ҡырҡылған (яраланған) урынды тегеү

соединить две группы — ике төркөмдө бергә ҡушыу

соединить силы — көстәрҙе берләштереү

соединить провода — сымдарҙы ялғап ҡуйыу

соединить браком — никах менән бәйләү

соединить с городом — ҡала менән тоташтырыу

соединить труд с отдыхом — эш менән ялды сиратлап алмаштырыу

соединить теорию с практикой — теория менән практиканы берләштереү

соединить краски — буяуҙарҙы бергә ҡушыу