-
1 пулемёт
-
2 пулемёт
-а α.πολυβόλο•ручной пулемёт οπλοπολυβόλο•
станковый пулемёт βαρύ πολυβόλο•
зенитный пулемёт αντιαεροπορικό πολυβόλο.
-
3 пулемёт
[πουλιμιότ] ουσ. α πολύβολο -
4 пулемётный
[πουλιμιότνυϊ] εκ. του πολυβόλου -
5 пулемётчик
[πουλιμιότσικ] ουσ. α πολυβολητής -
6 пулемёт
[πουλιμιότ] ουσ α πολύβολο -
7 пулемётный
[πουλιμιότνυϊ] επ του πολυβόλου -
8 пулемётчик
[πουλιμιότσικ] ουσ α πολυβολητής -
9 пулемётчик
-а α.-ца, -ы θ.πολυβολητής, -ήτρια. -
10 команда
-ы θ.1. προσταγή, -γμα, διαταγή, παράγγελμα•давать -у δίνω παράγγελμα•
слова -ы οι λέξεις του παραγγέλματος.
2. διοίκηση•принять -у αναλαμβάνω τη διοίκηση.
3. απόσπασμα, τμήμα, ομάδα•команда разведчиков ομά-δαι ανιχνευτών•
сапёрная команда τμήμα μηχανικού•
пулемётная команда ομάδα πολυβόλων - пожарная команда τμήμα πυροσβεστικής•
спасительная команда τμήμα διάσωσης ή σωτηρίας•
жандармская команда απόσπασμα χωροφυλακής.
4. το πλήρωμα σκάφους.(αθλτ.) ομάδα•футбольная команда ποδοσφαιρική ομάδα.
εκφρ.как по -е – σαν με το παράγγελμα, ταυτόχρονα•доложить (донести) по -е – αναφέρω στον ανώτερο μου (διοικητή μου). -
11 лента
-ы θ.1. ταινία• κορδέλα•шёлковая лента μεταξωτή ταινία•
лента к ордену ταινία παρο, -σήμου•
изоляционная лента μονωτική ταινία•
телеграфная лента τηλεγραφική ταινία.
2. μτφ. ελικοειδές σχήμα•лента реки η κορδέλα, του ποταμού, ο οφιοειδής ποταμός•
лента дороги οφιοειδής οδός.
3. (τεχ.) λωρί, λουρί, ιμάντας.εκφρ.кинематографическая лента – κινηματογραφική ταινία•пулемётная лента – ταινία πολυβόλου. -
12 очередь
-и, γεν. πλθ. -ей θ.1. σειρά, ακολουθία, διαδοχή τάξη, αράδα γραμμή•соблюдать очередь τηρώ τη σειρά•
в порядке -и με τη σειρά, με την αράδα•
установить очередь καθορίζω, βάζω σειρά•,стать в очередь μπαίνω στη σειρά•
занимать очередь πιάνω σειρά•
каждый в свою очередь καθένας με τη σειρά του.
2. σειρά αναμενόιντων•большая, длинная очередь μεγάλη, μακριά ουρά.
3. (στρατ.) ριπή•пулемётная очередь ριπή πολυβόλου•
автоматная очередь ριπή αυτόματου.
εκφρ.в первую очередь – στην πρώτη γραμμή (σειρά), πριν απ όλα•в свою очередь – με τη σειρά του•быть (стоить) на -и – έχω σειράστον κατάλογο(για λύση ζητήματος)•поставить в очередь – εγγράφω στον κατάλογο, βάζω στη σειρά (για λήψη)•стать на -; стоять на -и – έχω σειρά, είμαι γραμμένος στον κατάλογο. -
13 треск
-а α.1. τρίξιμο, τριγμός•треск льда τρίξιμο το πάγου.
|| κρότος•треск ружейных выстрелов ο κρότος των πυροβολισμών•
пулемётный треск ο κρότος των πολυβόλων•
треск мотора κρότος του κινητήρα•
треск грома η βροντή, το μπουμπούνισμα•
треск барабана το τυμπάνισμα•
треск кузнечника τριζόνισμα.
2. μτφ. θόρυβος, φασαρία• πάταγος.3. μτφ. μεγαληγορία, μεγαλορρημοσύνη• μαγαλαυχία.εκφρ.с -ом провалиться – αποτυχαίνω παταγωδώς•с -ом выгнать – διώχνω κακήν-κακώς. -
14 уничтожающий
επ. από μτχ.1. καταστρεπτικός, εξολοθρευτικός, εξοντωτικός• ολέθριος•уничтожающий пулемётный огонь τα θεριστικά πυρά των πολυβόλων•
уничтожающий огонь артиллерии τα ολέθρια πυρά των πυροβόλων.
2. συντριπτικός• δριμύς, τσουχτερός•уничтожающий аргумент συντριπτικό επιχείρημα•
-ая критика δριμεία κριτική.
3. περιφρονητικός•уничтожающий взгляд περιφρονητική ματιά.
См. также в других словарях:
Пулемёт — Пулемёт групповое стрелковое автоматическое оружие поддержки, предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей. Стрельба из пулемёта обычно ведётся с сошек или станка. Также пулемёты часто устанавливаются … Википедия
Пулемёт Максима — Хайрем Максим со своим пулемётом Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Пулемёт Калашникова — ПКМ в полном сборе Тип: Единый пулемёт Страна … Википедия
Пулемётный расчёт — … Википедия
пулемётный — пулемётный, пулемётная, пулемётное, пулемётные, пулемётного, пулемётной, пулемётного, пулемётных, пулемётному, пулемётной, пулемётному, пулемётным, пулемётный, пулемётную, пулемётное, пулемётные, пулемётного, пулемётную, пулемётное, пулемётных,… … Формы слов
Пулемёт Калашникова танковый — Пулемёт Калашникова Пулемёт ПКМ. Тип: единый пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1960 ые по настоящее время Использовалось: Россия … Википедия
пулемёт — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? пулемёта, чему? пулемёту, (вижу) что? пулемёт, чем? пулемётом, о чём? о пулемёте; мн. что? пулемёты, (нет) чего? пулемётов, чему? пулемётам, (вижу) что? пулемёты, чем? пулемётами, о чём? о пулемётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Пулемёт «Виккерс» — в музее Тип: станковый пулемёт Страна: Великобритания История службы: Использовалось: Великобритания Войны и конфликты … Википедия
ПУЛЕМЁТ — ПУЛЕМЁТ, стрелковое автоматическое оружие, устанавливаемое при стрельбе на специально сконструированную для него опору и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей. Действие автоматики большинства… … Военная энциклопедия
Пулемётное гнездо — Пулемётное гнездо … Википедия
Пулемёт с вращающимся блоком стволов — скорострельная шестиствольная авиационная пушка M61 Vulcan Пулемёт с вращающимся блоком стволов (пушка схемы Гатлинга) многоствольное автоматическое оружие с вращающимся блоком стволов по схеме Гатлинга. Имеет разные калибры, от 5,56 (XM214,… … Википедия