Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ҡара+йәшел+төҫ

  • 1 бутылочный

    1. прил.
    бутылка...ы, шешә...ы
    2. прил.
    бутылкалы, шешәле

    Русско-башкирский словарь > бутылочный

  • 2 huile

    f
    1. (aliment) ма́сло;

    huile végétale (animale) — расти́тельное (живо́тное) ма́сло;

    huile de table — столо́вое ма́сло; huile d'olive — оли́вковое <прова́нское> ма́сло; huile d'arachide (de colza, de noix, de tournesol) — ара́хисовое (ра́псовое, оре́ховое, подсо́лнечное) ма́сло; huile vierge — ма́сло пе́рвого отжи́ма; huile à friture — ма́сло для жа́рения; faire la cuisine à l'huile — гото́вить/при= на расти́тельном ма́сле; des pommes de terre à l'huile — сала́т из карто́феля; des sardines à l'huile — сарди́ны в ма́сле ║ l'huile de foie de morue — ры́бий жир; huile de baleine — кито́вый жир, во́рвань; jeter de l'huile sur le feu — подлива́ть/подли́ть ма́сла в ого́нь; il faut — у mettre de l'huile de coude — здесь <на э́то> на́до принале́чь; tout baigne dans l'huile — всё идёт как по ма́слу; faire tache d'huile — расплыва́ться/расплы́ться; растека́ться/расте́чься; распространя́ться/распространи́ться (se répandre); une mer d huile — зерка́льно-гла́дкое мо́ре; штиль на мо́ре, штилево́е мо́ре
    2. (industrielle, pharmaceutique) ма́сло ◄pl. -à, -'сел, -сдам►;

    les huiles minérales — минера́льные ма́сла;

    l'huile minérale — нефть; huile dé graissage — сма́зочное ма́сло, сма́зка; le réservoir d'huile — маслоба́к; le niveau (une fuite) d'huile — у́ровень (уте́чка) ма́сла; un moteur à huile lourde — ди́зельный дви́гатель; les huiles essentielles — эфи́рные <аромати́ческие> ма́сла; huile de lin — льняно́е ма́сло; оли́фа (cuite); huile de ricin — касто́ровое ма́сло, касто́рка fam.; huile de paraffine — парафи́новое ма́сло, жи́дкий парафи́н; huile camphrée — ка́мфорное <камфа́рное> ма́сло; une tache d'huile — ма́сляное пятно́; une lampe à huile — жирова́я ла́мпа, свети́льник; лампа́да relig.; les saintes huiles — свято́е ма́сло, свято́й еле́й; ми́ро; peinture à l'huile — ма́сляная кра́ска (matière); — жи́вопись ма́слом (art); — ма́сло; карти́на, вы́полненная <напи́санная> ма́сляными кра́сками (tableau); mettre de l'huile dans le moteur — залива́ть/зали́ть ма́сла в мото́р; mettre de l'huile dans les rouages
    1) сма́зывать/сма́зать ходову́ю часть
    2) fig. устраня́ть/устрани́ть тру́дности; сгла́живать/сгла́дить углы́ 3. fam. (personnage important) кру́пная ши́шка ◄е►, ва́жная пти́ца;

    il est dans les huiles — он вы́шел в тузы́

    Dictionnaire français-russe de type actif > huile

  • 3 александрит

    м
    александрит
    көн яҡтыһында ҡуйы зөбәржәт йәшел төҫтәге, яһалма яҡтылыҡта ҡара ҡыҙыл төҫкә ингән ҡиммәтле таш

    Русско-башкирский словарь > александрит

  • 4 зеленеть

    1. несов.
    йәшелләнеү, йәшәреү, йәшелгә әйләнеү
    2. несов.
    виднеться – о чём-л. зелёном
    йәшәреү, йәшел булып күренеү, йәшелләнеп тороу
    3. несов. разг.
    йәшелләнеү, күгәреү

    Русско-башкирский словарь > зеленеть

  • 5 хвоя

    ж
    ылыҫ

    Русско-башкирский словарь > хвоя

См. также в других словарях:

  • шел-шебір — (Қарақ.) атыз арық, жап. Қитақтан кішісі ш е л ш е б і р болып кетеді (Қарақ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шел — 1. (Түрікм.: Тахта, Көнеүр., Тедж., Байр.; Қарақ.) атыздың төрт жағынан ұзынша етіліп үйілген топырақ. Ш е л д і ң міндеті көрші атыздарға су жібермеу (Түрікм., Тахта). [Түрікменше чил (Туркм. рус. сл., 1940). Өзбек тілінің жергілікті… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қара сылақ — (Алм.: Панф., Шел.) үйдің қабырғасына, төбесіне және сыртына жүргізілетін бірінші сылақ. Қ а р а с ы л а қ жүргізгенде үйдің ұңғыл шұңғылы тегістеледі (Алм., Шел.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • мүшелікке ілесу — (Қарақ.) мүше болу (ұйым, қоғамға) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жуғарақпанда — (Алм., Шел.) жуырда, жақында. Күздің таңы ж у ғ а р а қ п а н д а атпайды (Алм., Шел.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шаңғарақ — 1. (Алм.: Кег., Шел., Талд.; Шымк.: Сайр., Сарыағ.) шаңырақ. Ш а ң ғ ы р а ғ ы ң д ы ортаға түсірейін бе? – деп сырттан айқай салады (Алм., Кег.). Үйдің ш а ң ғ ы р а ғ ы тозған екен (Шымк., Сарыағ.). 2. (Жамб., Луг.) дөңгелектің шен темірінің… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қадаубас — (Жамб.: Шу, Мер., Қорд.; Гур., Маңғ.; Қарақ.; Алм., Шел.) темір тескіш құрал …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, важнейшая составная часть арабо мусульманской культуры, сложившейся в условиях Халифата в VII—IX вв., в настоящее время — совокупность литератур арабских стран, обусловленная единством литературного арабского языка… …   Литературный энциклопедический словарь

  • бұлық — 1 (Алм.: Кег., Шел.) бөлме. Мынау тамның (қ.) бір б ұ л ы ғ ы (Алм., Кег.). Сырт көрінісінде қыстақтың өзге үйлерінен ешқандай айырмасы жоқ, бұл там (қ.) қоржын тәрізді үш б ұ л ы қ жай (Б. Соқ., Жекпе жек, 18). Қонақ көп келетін болған соң, үйді …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сыпа — 1 (Қ орда: Шиелі, Арал, Сыр., Жал., Қарм., Қаз.; Жамб.: Шу, Св., Жам.; Шымк.: Шәу., Түлк.; Қост., Жанг.; Қар., Қарқ.) сыпайы. Өзің бір с ы п а бала екенсің, шырағым, әңгімеңді айта бер Қ орда., Шиелі). Менің мына балам с ы п а болады екен, с ы п… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте —         После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»