-
1 более того
алай гына да түгел, аннан да бигрәк -
2 не мытьём, так катаньем
алай булмаса болай, болай булмаса тегеләй; ничек кенә итеп булса да -
3 шалишь!
-
4 это другое дело
алай булса, эш башка; анысы башка эш -
5 этак
нареч.; разг.1) алай, болай, шулайни так, ни этак — ни алай, ни болай
2) в знач. частицы ( примерно) якынча, чама белән -
6 так
1) нареч. ( таким образом) шулай, болай, алайдело обстоит именно так — эш нәкъ менә шулай, болай инде
2) нареч. ( настолько) шулкадәр, шулхәтлея так много ходил, что устал — мин шулкадәр күп йөрдем, арып беттем
3) нареч. (без последствий, безрезультатно) болай (алай, шулай) гына, шул көе генә4) нареч. ( без особого намерения) тик, болай гына, сүз уңаенда5) частица усил. дисәң, икән, булгач6) частица огранич. чамасы, чамасында; тирәсендә7) частица (например) шулай, мәсәлән, әйтикклимат там суровый, так, морозы доходят до сорока градусов — анда климат бик каты, салкыннар, мәсәлән, кырык градуска кадәр җитә
8) союз (следовательно, стало быть) димәк, шулай итептак ты мне не веришь? — димәк, син миңа ышанмыйсың?
так ты согласен? — димәк, син риза?
9) союз (в таком случае, тогда) икән, ул вакытта, ул чактавам нечего делать, так уходите — эшегез юк икән, китә бирегез
10) союз (вследствие этого, потому) шуңа күрә, индесегодня холодно, так ты оденься потеплее — бүген суык, шуңа күрә син җылы киен
11) союз против. ләкин, әммаведь я говорил, так ты слушать не хотел — мин әйтеп тордым, ләкин син колак та салмадың
•- за так- получить за так
- взять за так
- и так
- если так
- в таком случае
- как же так?
- не так ли?
- пусть так
- я так и знал
- так бы
- так бы и полетел!
- так вот
- так и
- так и быть
- так и есть
- так и так
- так и сяк
- так или этак
- то так, то этак
- так как
- так на так
- так нет
- так себе
- так сказать
- только так
- так-то так
- так точно
- так что
- так чтобы -
7 как-нибудь
к`ак-ниб`удьнареч.1) ничек (кенә) булса да, ничек тә2) разг. кайчан да булса (ничек тә булса) бер вакыт табыпзайдите ко мне как-нибудь на той неделе — киләсе атнада ничек тә булса бер вакыт табып миңа кереп чыгарсыз әле
3) разг. ничек җитте (шулай) алай -
8 небрежный
-ая; -ое1) илтифатсыз, кимсетеп (түбәнсетеп) карауны белдергән, кимсетүле мөнәсәбәтне белдергән2) аннан-моннан ( ничек җитте алай) эшләнгән, тырышып (күңел биреп) эшләнмәгән; шапшак -
9 подобать
несов.; безл.; с неопр.( кому-чему) килешү, лаек булу, ятышлы булу, тиеш булутак поступать не подобает — алай кылану килешми, алай кылану тиеш түгел
-
10 случайно
нареч.1) очраклы рәвештә, көтмәгәндә, искәрмәгәндә, уйламагандаслучайно увидеть (что-л.) — берәр нәрсәне очраклы рәвештә күреп алу
2) в знач. вводн. сл. алай-болайты случайно не домой идёшь — син, алай-болай, өеңә кайтмыйсыңдыр?
• -
11 ай
-
12 в противном случае
юкса, югыйсә, алай булмаганда -
13 вериться
несов.; безл.ышанасы килү, ышанып булу, ышануне верится, что это так — моның алай буласына ышанасы килми
-
14 вот как!
шулаймыни!, алай икән!, менә ничек! -
15 гм
межд.; разг.һе, һем, алай икән (шикләнү, ышанмау) -
16 далеко не …
бер дә, һич тә; ул кадәр -
17 едва сводить концы с концами
= еле сводить концы с концами; кое-как сводить концы с концами ничек кирәк алай очны очка ялгау, тартып-сузып кына җиткерү -
18 если на то пошло
әгәр аңа калса, әгәр алай кирәк икән -
19 если так
= в таком случае алай ( шулай) булгач -
20 как бог на душу положит
ничек җитте алай; ничек туры килсә шулай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛАЙ — Михалков, Кольский писец. 1608. Доп. XI, 4. Алай Иванов сын Михалков, московский дворянин. 1616. А. М. Г. I, 144.Алай Васильев сын Ладыженской, московский дворянин. 1577. А. М. Г. I, 45. Алай Васильев сын Лодыженского, московский дворянин. 1565.… … Биографический словарь
АЛАЙ — Полк. Сохранилось в фамилии Алаев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
алай — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Алай — Алай существительное, топоним и фамилия: Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Прочее 4 См. также … Википедия
алай — а. 1. Алда әйтелгән (уйланган, күздә тотылган) рәвешне алмаштыра. Нин. б. эш, күренешкә күрсәтү, чагыштыру өчен кулл. 2. рәв. Ул кадәр, ул дәрәҗәдә 3. ы. Берәр кеше белән сөйләшкәндә аннан ишеткәннәрдән соң уйга калып, аптырап торганда әйтелә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Алай — Sp Alãjus Ap Алай/Alay L u. RF Saratovo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
алайҳи… — [عليه] а. пешоянд, кит. ба муқобили… бар алайҳи… бар хилофи…; бар муқобили…, зидди…, муқобили… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Алай-булай крымские песни - да там их и тресни. — Алай булай крымские песни да там их и тресни. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
АЛАЙ-ХИУСЫ — (арабск.). Арабские сержанты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Алай (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алай. ФК Алай Основан 1960 Стадион Стадион им. А.С. Суюмбаева Ош, Киргизия Вместимость 12 000 Соревнование Высшая лига 2011 4 … Википедия
Алай (приток Терешки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алай. Алай Характеристика Длина 87 км Площадь бассейна 1670 км² Бассейн Каспийское море Водоток … Википедия