-
41 практика
практика, машық, сараман (1. адамдардың материалдық дүниеге, қоғамға ықпал ету қызметі, оны түрлендіруі, 2. бірдеңені өмірде қолдану, тәжірибе, 3. тәсіл, машық, дағды, қайсыбір жұмыстың үйреншікті тәсілдері, 4. тәжірибенің негізі ретіндегі жұмыс, кәсіп, қайсыбір саладағы ісмерлік, 5. оқыту нысандарының бірі: теориялық жолмен алынған білімді қолдану, нығайту) -
42 проблема
проблема, мәселе (түйінін шешу үшін жалпы қабылданған әдістері жоқ күрделі теориялық не практикалық міндет) -
43 теорема
теорема (аксиомалардың не бұрыннан дәлелденген қағидалардың негізінде қисынды түрде дәлелденетін теориялық тұжырым) -
44 теоретическая стоимость права
құқықтың теориялық құны (бағалы қағаздар ұсынысы жарияланғаннан кейін, бірақ белгілі бір уақыт шегінде жазылыстық құқықтың математикалық жолмен белгіленген нарықтық құны)Русско-казахский экономический словарь > теоретическая стоимость права
-
45 фундаментальные научные исследования
іргелі ғылыми зерттеулер (адам, қоғам, қоршаған табиғат ортасы құрылымның негізгі заңдылықтары туралы жаңа білім алуға бағытталған тәжіибелік немесе теориялық қызмет)Русско-казахский экономический словарь > фундаментальные научные исследования
-
46 Научно-техническое сотрудничество
Нам нужно разработать дополнение к договору, касающееся научно-технического сотрудничества.
Біз шартқа ғылыми-техникалық ынтымақтастыққа қатысты толықтыру әзірлеуіміз керек.
Для этой цели мы разработали проект дополнения к договору.
Осы мақсатпен біз шартқа толықтыру жобасын әзірледік.
Наша сторона не предоставляет подобного проекта.
Біздің тарап мұндай жобаны ұсынбайды.
Мы проработаем этот материал и выскажем свое мнение по этому вопросу.
Біз бұл материалды пысықтап, бұл мәселе жөніндегі өз пікірімізді айтамыз.
В наших переговорах мы должны опираться на заключенное ранее межправительственное соглашение.
Біз келіссөздерімізде бұрын жасалған үкімет аралық келісімге сүйенуге тиіспіз.
Наши отношения должны строиться на общепризнанных основах экономического и научно-технического сотрудничества.
Біздің қарым-қатынасымыз экономикалық және ғылыми-техникалық ынтымақтастықтың жалпы жұрт таныған негіздерінде құрылуға тиіс.
Основным принципом в наших отношениях является то, что мы всегда предусматриваем взаимную выгоду обоих партнеров.
Біздің әрқашан да екі серіктестің өзара пайдасын көздеуіміз біздің қатынастарымыздағы негізгі қағидат болып табылады.
Давайте, определим основные цели и задачи нашего сотрудничества.
Әуелі, біздің ынтымақтастығымыздың негізгі мақсаттары мен міндеттерін айқындап алайық.
В целях ускорения развития вашей экономики мы хотели бы содействовать интеграции вашей страны в Европейское Экономическое Сообщество.
Сіздің экономикаңыздың дамуын жеделдету мақсатында біз сіздің еліңіздің Еуропа Экономикалық Қоғамдастығына бірігуіне жәрдемдескіміз келеді.
В этом состоит и наша задача.
Біздің міндетіміз де осында.
Наша цель состоит в том, чтобы достичь высокого уровня производства.
Біздің мақсатымыз өндірістің жоғары деңгейіне жетуде болып отыр.
А для этого мы должны использовать передовой опыт.
Ал бұл үшін біз озық тәжірибені пайдалануға тиіспіз.
Внедрение прогрессивных технологий и, в первую очередь, современных технологий поможет нам в достижении наивысшего научно-технического уровня.
Ілгерішіл технологияларды және ең алдымен, қазіргі заманғы технологияларды енгізу біздің ең жоғары ғылыми-техникалық деңгейге жетуімізге көмектеседі.
Нам необходимо внедрять типовую технологию, чтобы сократить долю штучного и мелкосерийного производства.
Біз даналап және ұсақ сериялап өндірудің үлесін қысқарту үшін үлгілік технологияны енгізуіміз қажет.
Мы надеемся, что с вашей помощью мы сможем достичь названных целей.
Біз сіздердің көмектеріңізбен аталған мақсаттарға қол жеткізе аламыз деген үміттеміз.
Какие основные направления в научно-техническом сотрудничестве вы предлагаете?
Сіздер ғылыми-техникалық ынтымақтастықта қандай негізгі бағыттарды ұсынасыздар?
Мы предлагаем вам...
Біз сіздерге... ұсынамыз.
- обширную программу практических мероприятий по реализации планов сотрудничества
- ынтымақтастық жоспарларын іске асыру жөніндегі практикалық шаралардың ауқымды бағдарламасын
- систематическое проведение взаимных консультаций по основным направлениям научно-технической политики
- ғылыми-техникалық саясаттың негізгі бағыттары бойынша өзара ақылдасып-кеңесулерді ұдайы өткізіп тұруды
- проведение научных и научно-технических конференций, совещаний и симпозиумов
- ғылыми және ғылыми-техникалық конференцияларды, кеңестер мен симпозиумдарды өткізуді
- содействие в развитии общетеоретических и прикладных наук.
Русско-казахский экономический словарь > Научно-техническое сотрудничество
-
47 методы эмпирического и теоретического обобщения информации в географии
географиядағы ақпаратты талдап қорытудың эмпириялық және теориялық әдістеріРусско-казахский словарь географических терминов > методы эмпирического и теоретического обобщения информации в географии
-
48 позиция автора теоретическая
автордың теориялық ұстанымыРусско-казахский терминологический словарь "История" > позиция автора теоретическая
-
49 длина трассы теоретическая
трассаның теориялық ұзындығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > длина трассы теоретическая
-
50 ценность полезного ископаемого теоретическая
пайдалы қазындының теориялық құндылығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ценность полезного ископаемого теоретическая
-
51 расход насоса теоретический
сорғының теориялық өтіміРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > расход насоса теоретический
-
52 теоретический треугольный профиль бетонной плотины
бетон бөгеттің теориялық үшбұрышты кескініРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > теоретический треугольный профиль бетонной плотины
-
53 теоретический треугольный профиль контрофорса
қарсы керменің теориялық үшбұрышты кескініРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > теоретический треугольный профиль контрофорса
-
54 theoretical
adj.теория, теориялық
См. также в других словарях:
Теория — (гр. theoria бақылау, пайымдау, зерттеу) –белгілі бір құбылыс немесе шындықтың саласының елеулі заңдылықтары, қасиеттері және байланыстары туралы тұтас түсінік беретін ғылыми білімді ұйымдастырудың жоғары формасы.Классикалық ғылымда идеал бойынша … Философиялық терминдердің сөздігі
Рыскулов, Турар Рыскулович — Запрос «Турар Рыскулов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Род деятельности: политический деятель … Википедия
бөгеу жасағы — (Отряд заграждения) қарсылас шабуылының бағыттарында бөгет жасайтын және қиратуды жүзеге асыратын инженерлік әскерлердің бөлімшелерінен (бөлімдерінен) тұратын құрылым. Арнайы бөгеу жасақтарын құру мен қолданудың теориялық негізі әскери инженер… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Сциентизм-антисциентизм — (лат. sсіеntіа – ғылым) – негізінде ғылымның әлеуметтік рөлін абсолюттеу, сәйкес алғанда ғылымның қоғамдық эталон ретінде және адамның әлемдегі бейімделуі үшін жеткілікті жағдай ретінде ғылымның маңызын мойындайтын немесе жоққа шығаратын қарама… … Философиялық терминдердің сөздігі
Философия — (гр.phileo – сүйемін + sophia – даналық: даналықты сүйемін, даналыққа құштарлы) – адам болмысының іргелі принциптері мен негіздері туралы, табиғатқа, қоғамға және рухани өмірдің барлық негізгі көріністеріне адам қатынасының ең жалпы мәнділік… … Философиялық терминдердің сөздігі
аударматану — зат. Аударма жасау теориясының негіздері туралы ғылым. Бұл кітапта а уд а р м а т а н у ғылымының теориялық мәселелері, аударма жасаудың техникасы, әдіс тәсілдері қарастырылады (Аударматану, 2). А у д а р м а т а н у саласының аталған теориялық… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Асфендиаров, Санджар Джафарович — Санжар Джафарович Асфендиаров Дата рождения: 20 октября 1889(1889 10 20) Место рождения: Ташкент Дата смерти: 25 февраля 1938(1938 02 25) (48 лет) … Википедия
артиллериялық ату дайындығы — (Артиллерийско стрелковая подготовка) артиллериялық бөлімшенің жеке құрамын ату тапсырмаларын орындауға үйрету. Оған теориялық және практикалық сабақтар, жаттығулар, оқу, үлгі және сынақ атыстары, конкурстар, сайыстар және т.б. жатады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
аэродинамика — (грек. aer ауа, dynamis – күш) газ тәрізді ортаның (соның ішінде ауаның) қозғалысының және оның аққыш денемен өзара әрекетінің заңдарын зерделейтін механика бөлігі. А. авиация, космостық ракета, артиллерия және басқа да техникаларды жоспарлау… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери-ғылыми жұмыс — (Военно научная работа) (1985 жылдан бастап ғылыми жұмыс), әскери кадрлардың ұйымдастырушылық және шығармашылық қызметі. Ол қазіргі әскери ғылымды дамытуға және қарулы күштердің дайындалуы мен құрылымында әскери ғылыми зерттеу нәтижелерін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери басылым — (Военная печать) әскери тақырыптағы әр түрлі мәселелерге арналған басылымдар. Олар, негізінен, әскери оқырмандарға арналған маңызды жаппай ақпарат пен үгіт насихат құралы. Әскери басылымдарға: мерзімді басылымдар (баспасөз): әскери газеттер мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу