-
1 телёнок
быҙаутелёнок новорожденный, питающийся молозивом — ыуыҙ быҙау
телёнок, сосущий чужую матку — тил быҙау
-
2 телёнок
1. мбыҙау; сәңгәр; һараяҡ2. мболан балаһы; мышы балаһы3. м перен., разг.о безвольном человекебыҙау -
3 перемежать доение с подпуском телёнка-сосунка к корове
имеҙеп һауыуРусско-башкирский словарь терминов животноводства > перемежать доение с подпуском телёнка-сосунка к корове
-
4 поздний телёнок
сәңгәр быҙауРусско-башкирский словарь терминов животноводства > поздний телёнок
-
5 чучело телёнка, подставляемое к корове при дойке
тил быҙау, тулаҡРусско-башкирский словарь терминов животноводства > чучело телёнка, подставляемое к корове при дойке
-
6 угодно
1. кому в знач. сказ.кәрәк, уңайлы, яйлы, теләһәгеҙ2. частицав сочетании с вопросительными местоимениями и наречиямибулһа ла, теләһәкакой угодно — ниндәй булһа ла, теләһә ниндәй
как угодно — нисек булһа ла, теләһә нисек
когда угодно — ҡасан булһа ла, теләһә ҡасан
кто угодно — кем булһа ла, теләһә кем
куда угодно — ҡайҙа булһа ла, теләһә ҡайҙа
откуда угодно — ҡайҙан булһа ла, теләһә ҡайҙан
сколько угодно — күпме (ни саҡлы) булһа ла, теләһә күпме
что угодно — нимә булһа ла, теләһә нимә
если угодно — әйтәйек, кәрәк икән
-
7 язык
м; в разн. знач.телзахватить языка — тел эләктереү, тел алып килеү
болтать языком; чесать язык — тел сарлау, ғәйбәт һатыу, ләстит һатыу
распустить язык — күп һөйләү, тел сарлау, күп ләпелдәү
язык хорошо подвешен — теле телгә йоҡмай, телгә бөткән
держать язык за зубами; придержать язык — теште ҡыҫыу, телеңде тыйыу, ауыҙҙы ябыу
-
8 желание
1. стеләк, нәфсе, зауыҡзагореться желанием — теләк уяныу, зауыҡ итеү
2. спросьба, пожеланиеһорау, теләк -
9 неохота
1. жнежеланиетеләмәү, теләр-теләмәҫ (кенә)2. жкому и с неопр. в знач. сказ.; разг.-ға/-гә теләк юҡ, -ҡы/-ке килмәү -
10 хотеть
несов. чего, с союзом `чтобы` и с неопр.иметь желание, намерение-ғы/-ге (-ын/-ен) теләү (килеү, ниәтләнеү, ниәт итеү)хочу, чтобы всё было хорошо — бөтәһе лә һәйбәт булыуын теләйем
как хотите: — 1) теләһәң нишлә
2) нимә генә тиһәң дә; хочешь не хочешь — теләһәң-теләмәһәң дә
-
11 любой
1. прил.всякий, каждыйтеләгән бер, теләһә ниндәй (ҡайһы)2. в знач. сущ. м, ж, с любой, любая, любоетеләһә ҡайһы, теләһә кемлюбой ценой — нисек кенә булһа ла, хаҡына тормай
-
12 неохотно
-
13 нехотя
-
14 вволю
нареч.; разг.туйғанса, теләгәнсә, теләгән тиклем (саҡлы) -
15 волей-неволей
-
16 пожелание
-
17 попасть
1. сов. в кого-что, чемпопасть в цель — о пуле, о чём-л. брошенном и т.п.
тейеү, тейҙереү; индереү, кертеү, тығыу2. сов.во что, чемнеловким движением угодить куда-л.тап булыу, тура килеү, барып төшөү3. сов.кудаочутитьсяэләгеү, барып (килеп) эләгеү (сығыу)4. сов.во что, подо чтооказатьсяэләгеү, ҡалыу, тарыу5. сов.во что, на чтооказаться назначенным, принятым куда-л.эләгеү, инеү, кереү6. сов.кому безл.; разг.эләгеү, төшөү7. сов. в прош. вр. попалоесть что попало — нимә тура килә, шуны ашау
как попало — нисек етте шулай, теләһә нисек
кем тура килә, шул; куда попало — теләһә ҡайҙа
ҡайҙа етте, шундапопасть пальцем в небо — яҙа әйтеү, бик ныҡ яңылышыу
-
18 скрепить
1. сов. чтоберкетеү, беркетеп (тоташтырып) ҡуйыу2. сов. чтоперен.сделать прочным, нерушимымнығытыу3. сов. чтоудостоверить подписью или печатьюраҫлау, таныҡлау, ҡул ҡуйыускрепя сердце — теләмәйенсә генә, теләр-теләмәҫ кенә, бик теләмәй (көслөк менән) генә
-
19 воля
1. жихтыяр2. жстремлениеынтылыш3. жжеланиетеләк, талаписполнить волю чью-л. — кемдеңдер теләген үтәү
4. жправохоҡуҡ, ирек5. жсвободаирек, азатлыҡволя ваша (твоя) — ихтыярығыҙ (ихтыярың), мәйелегеҙ (мәйелең)
на волю — саф һауаға, тышҡа
на воле прост. — тышта, саф һауала
-
20 выбор
1. м см. выбрать 12. мһайлағаны, һайлап алғаны, һайлаған кешеһе3. мтөрлө, һәр (күп) төрлө4. м мн. выборыһайлауҙар, һайлаупо своему (по моему) выбору — үҙе (үҙем) теләгәнсә, үҙе (үҙем) теләгәнде
См. также в других словарях:
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
телёночек — телёночек, телятки, телёночка, теляток, телёночку, теляткам, телёночка, теляток, телёночком, телятками, телёночке, телятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
Телёнок — Телёнок … Википедия
теләктәш — (ТЕЛӘКТӘШЛЕК) – и. с. Башка берәү белән бер үк теләктә торган, бер үк нәрсәне теләгән якын кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь
телёночек — телёночек, чка, мн. ч. тел ятки, ток … Русский орфографический словарь
теләнче — (ТЕЛӘНЧЕЛЕК) – Теләнеп, соранып тамак туйдыручы кеше, хәерче, хәер эстәүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
телёнок — телёнок, мн. телята (неправильно телёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке