-
1 сироп
-
2 сироп
сиропм τό σιρόπι. -
3 сироп
το σιρόπι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сироп
-
4 сироп
[σιρόπ] ουσ. α σιρόπι -
5 сироп
[σιρόπ] ουσ α σιρόπι -
6 сироп
-а α.το σιρόπι. -
7 вишнёвый
επ.1. του βύσσινου, της βυσσινιάς•вишнёвый сад βυσσινόκηπος•
-ая косточка κουκούτσι βύσσινου•
-ое варенье γλυκό από βύσσινο•
вишнёвый сироп σιρόπι από βύσσινο (βυσσινάδα). -ая настойка ή наливка λικέρ από βύσσινο.
2. βυσσινόχρωμος, βυσσινής. -
8 влипнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. влип, -ла, -ло ρ.σ.1. κολλώ•муха -ла в сироп ή μύγα κόλλησε στο σιρόπι.
2. (απλ.) πέφτω, περιέρχομαι σε δύσκολη κατάσταση, μπερδεύομαι, ανακατεύομαι (σε παλιοδουλιές). -
9 грушевый
κ. грушовый, επ. της αχλαδιάς• από αχλαδιά•-ое дерево η αχλαδιά•
грушевый сад αχλαδόκηπος.
|| από αχλάδι, αχλαδίσιος•грушевый сироп σιρόπι από αχλάδι.
-
10 густеть
-еет, ρ.δ.1. πυκνώνω, γίνομαι πυκνός• συμπυκνώνομαι•лес -еет το δάσος πυπηχτωνω•
сироп -еет το σιροκνωνει.
2. πήζω πι δένει. -
11 густой
επ., βρ: густ, густа, густо; гуще.1. πυκνός•-ые волосы πυκνά μαλλιά•
-ая листва πυκνό φύλλωμα•
-ые облака πυκνά σύννεφα.
2. πηχτός•густой сироп πηχτό σιρόπι.
|| (για χρώμα) βαθύς•густой цвет βαθύ χρώμα.
3. (για φωνή, ήχο) χαμηλός, βαρύς, βαθύς. -
12 загустеть
-еетρ.σ.πηχτώνω, πήζω, δένω• πυκνώνω•сироп -ел το σιρόπι έδεσε.
-
13 сгустить
ρ.σ.μ.1. βλ. густить.2. μτφ. συγκεντρώνω, πυκνώνω.εκφρ.сгустить атмосферу – εντείνω την κατάσταση, δημιουργώ τεταμένη κατάσταση•сгустить краски – υπερβάλλω, τα παραλέω.1. βλ. густиться•сироп -лся το σιρόπι έδεσε (πήχτωσε).
2. συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι, μαζεύομαι, συνάζομαι.εκφρ.отмосфера -лась – η ατμόσφαιρα (κατάσταση) έγινε τεταμένη. -
14 уварить
уварю, уваришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уваренный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ.βράζω εντελώς, καλοβράζω• βράζω για να εξατμιστεί ένα μέρος•уварить щи βράζω παραπάνω τη λαχανόσουπα (για να λιγοστέψει ο ζωμός)•
сироп βράζω ακόμα το σιρόπι (για να πήξει).
См. также в других словарях:
Сироп из плодов шиповника — (Sirupus ex fructibus Rosae) Содержание 1 Получение … Википедия
СИРОП — кипяченый и осветленный сахарный раствор; иногда с ягодным соком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СИРОП прозрачная густая сладкая жидкость из вскипяченного с водой сахара, по желанию с прибавлением… … Словарь иностранных слов русского языка
сироп — а, м. sirop <ит. siroppo <араб. sarab напиток. 1. Концентрированный раствор сахара (обычно с фруктовым или ягодным соком). БАС 1. Положи ягоды с соком и сахаром в сковородку .. и свари подобием компода, чтоб сыроп сделался густоват. Сл. пов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сироп почечного чая — Фармакологические группы: БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Состав и форма выпуска Сироп, содержащий экстракт ортосифона, а также лимонную кислоту, натрия бензоат … Словарь медицинских препаратов
Сироп алтея, солодки, эхинацеи с витамином C (от кашля) — Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Состав и форма выпуска Сироп, содержащий сухой экстракт корня алтея, сухой… … Словарь медицинских препаратов
Сироп (лекарственная форма) — Сироп лекарственная форма, представляющая собой концентрированный водный раствор сахарозы, содержащий лекарственные вещества, красители, вкусовые и ароматизирующие добавки. Сиропы готовят растворением сахара при нагревании в воде или в… … Википедия
СИРОП — СИРОП, сыроп муж., лат. вообще густой отвар; ягодные, плодовые сиропы, сахарные, идут на варенья и на лимонады; врачебные сиропы, вываренные до густоты соки растений или частей их. Сироповые пития. Варить что до сиропной густоты. Сиропистая… … Толковый словарь Даля
Сироп при простуде — Фармакологическая группа: Биологически активные добавки к пище (БАДы) Состав и форма выпуска Сироп, содержащий экстракт травы эхинацеи, экстракт плодов шиповника, экстракт травы зверобоя, экстракт корней солодки, а также кислоту лимонную, сахар,… … Словарь медицинских препаратов
сироп — сиропчик, раствор, шербет Словарь русских синонимов. сироп сущ., кол во синонимов: 5 • глазурь (8) • раствор … Словарь синонимов
Сироп для пропитывания — Сироп для пропитывания: сироп, используемый для обработки выпеченного полуфабриката... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53041 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12 … Официальная терминология
сироп — Концентрированный раствор отдельных сахаров или их смесей в воде. [ГОСТ Р 51953 2002] сироп Концентрированный продукт, приготовленный из ингредиентов безалкогольного напитка с массовой долей сухих веществ не менее 50,0%. [ГОСТ Р 52409 2005]… … Справочник технического переводчика