Перевод: с казахского на все языки

со всех языков на казахский

Со всех языков на:
Казахский
С казахского на:
Русский

қолымнан+тарт

Толкование Перевод

1 тарту

I 1.
тянуть, тащить

қолымнан тарт — тяни меня за руку

арқанмен тарту — тянуть арканом
2.
заниматься извозом
3. перен.
1) Тарт! Проваливай!

2)

тартып алды — он отнял

3)

сыр тарту — выведывать секрет
4.
преподнести подарок, угощение

сыйлық тарту — преподнести подарок
5.
взвешивать

таразыға тарту — взвешивать на весах
6.
двинуться; направиться

олар қалаға тіке тартты — они направились прямо в город
7.
курить

шылым тарту — курить табак
8.
прикладывать повязку, компресс; завязывать
9.
принимать вид, форму, цвет

беті қуқыл тартыпты — его лицо имеет бледный вид
10.
испытывать, переживать

азап тарту — испытывать мучения, мучиться
11.
быть похожим на кого-нибудь

ол әкесіне тартқан — он уродился в отца
12.
привлечь к ответственности

сотқа тарту — привлечь к судебной ответственности
13.
играть на музыкальном инструменте

домбыра тарту — играть на домбре
14.
кастрировать, холостить

қозы тарту — кастрировать ягнят

••

айып тарту — платить штраф
II
подношение; подарок

Казахско-русский словарь > тарту

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с казахского на все языки

қолымнан+тарт

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с казахского на все языки

қолымнан+тарт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: