-
1 героический
қаҳрамонона, қаҳрамонӣ, …и қаҳрамон; героическая борьба муборизаи қаҳрамонона; героический подвиг корнамоии қаҳрамонона; героическ ое время замони қаҳрамонӣ; --ие усилия ҷидду ҷаҳди қаҳрамонона; героическая поэма лит. достони қаҳрамонӣ; героическ ий эпос лит. эпоси қаҳрамоиӣ -
2 герой
м1. қаҳрамон; народный герой қаҳрамони халқӣ; герой нашего времени қаҳрамони даврони мо2. перен. намунаи ибрат; герой моей юности намунаи ибрати айёми ҷавонии ман3. лит. қаҳрамон; герой художественного произведения қаҳрамони асари бадей <> Гербы Советского Союза Қаҳрамони Иттифоқи Советӣ; Гербы Социалистического Труда Қаҳрамони Меҳнати Социалистӣ; город-герой шаҳри қаҳрамон -
3 героизм
м қаҳрамонӣ; проявить героизм қаҳрамонӣ нишон додан -
4 героика
ж қаҳрамонӣ, қаҳрамонрӯҳӣ, рӯҳияи қаҳрамонӣ; героика труда рӯҳияи меҳнати қаҳрамонона -
5 геройство
с қаҳрамонӣ, кори қаҳрамонона; проявить геройство қаҳрамонӣ нишон додан -
6 рыцарский
1. ист. рыцарӣ, …и рыцар, …и сипоҳӣ; …и паҳлавон, паҳлавонона; рыцарские доспехи зиреҳи рыцар2. перен. фидокор(она), бохиммат(она), қаҳрамонӣ; рыцарский поступок кирдори боҳимматона; рыцарский роман лыт. романи қаҳрамонӣ (асари адабии асрхои лшёна, ки корнамоӣ ва ишқбозиҳои ритсарҳоро тасвир мекард) -
7 героизировать
ба сифати қаҳрамон нишон додан -
8 героизм
қаҳрамонӣ -
9 героика
қаҳрамонӣ -
10 героический
қаҳрамонона, қаҳрамонӣ -
11 герой
қаҳрамон -
12 геройствовать
қаҳрамонӣ кардан -
13 персонаж
персонаж, қаҳрамон -
14 подвиг
диловарӣ, қаҳрамонӣ корнома -
15 вдохновить
сов. кого-что илҳом додан (бахшидан); вдохновить на подвиг ба қаҳрамонӣ ҳидоят кардан -
16 взрастить
сов. кого-что высок. рӯёндан, сабз кардан; парваридан, парвариш кардан, ба воя расондан; взрастить героев қаҳрамонҳоро ба воя расондан -
17 героизировать
несов. кого-что ба сифати қаҳрамон нишон додан, қаҳрамонсифат тасвир кардан -
18 геройствовать
несов. разг. қаҳрамонӣ кардан (нишон додан) -
19 город
м1. шаҳр; главный город шаҳри марказӣ, шаҳри асосӣ; областной город шаҳри марказии вилоят // разг. (о жителях) тамоми шаҳр, аҳли шаҳр; весь город говорит об этом тамоми (аҳли) шаҳр дар ин бора гап мезананд2. ист. қалъа, ҳисор3. спорт. хона, марра <> город -герой шаҳри каҳрамон; за городом дар беруни шаҳр; ни к селу ни к городу тамоман бемаврид, беҷо, ночаспон -
20 действующий
1. прич. ҳаракаткунанда, коркунанда, амалкунанда2. прил. ҷорӣ; действующие законы қонунҳои ҷорӣ <> действующая армия воен. армияи амалкунанда; действующий вулкан вулкани оташфишон; действующее лицо 1) лшп. қаҳрамон 2) иштироккунанда; действующие лица и исполнители театр. иштироккунандагон ва иҷрокунандагони ролҳо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рамон Беренгер III — Великий кат. Ramon Berenguer III el Grande исп. Ramón Berenguer III el Grande Рамон Беренгер III в замке Фуа. Портрет кисти Мариано Фортуни 1 … Википедия
Рамон Беренгер III (граф Барселоны) — Рамон Беренгер III Великий кат. Ramon Berenguer III el Grande исп. Ramón Berenguer III el Grande … Википедия
Рамон Беренгер II (граф Прованса) — Рамон (Раймон) Беренгер IV кат. Ramon Berenguer IV фр. Ramón Berenguer IV Статуя Раймона Беренгера IV в Мадриде … Википедия
Рамон Беренгер IV — Рамон (Раймон) Беренгер IV кат. Ramon Berenguer IV фр. Ramón Berenguer IV Статуя Раймона Беренгера IV в Мадриде … Википедия
Рамон Беренгер IV, граф Барселонский — Рамон (Раймон) Беренгер IV кат. Ramon Berenguer IV фр. Ramón Berenguer IV Статуя Раймона Беренгера IV в Мадриде … Википедия
Рамон Беренгер I (граф Прованса) — Рамон Беренгер III Великий кат. Ramon Berenguer III el Grande исп. Ramón Berenguer III el Grande Рамон Беренгер III в замке Фуа. Портрет кисти Мариано Фортуни 1 … Википедия
Рамон Беренгер I — Старый кат. Ramon Berenguer I el Vell исп. Ramón Berenguer I el Viejo Граф Барселоны 1035 … Википедия
Рамон Беренгер II (граф Барселоны) — Рамон Беренгер II Голова из Пакли кат. Ramon Berenguer II Cap d Estopes исп. Ramón Berenguer II Cabeza de Estopa … Википедия
Рамон Беренгер I (граф Барселоны) — Рамон Беренгер I Старый кат. Ramon Berenguer I el Vell исп. Ramón Berenguer I el Viejo … Википедия
Рамон Беренгер II — Голова из Пакли кат. Ramon Berenguer II Cap d Estopes исп. Ramón Berenguer II Cabeza de Estopa Рамон Беренгер II … Википедия
Рамон — (или Рамона) испанское или ивритское имя, а также фамилия. Мужская форма имени Рамон. Женская Рамона. Содержание 1 Этимология 2 Известные носители фамилии … Википедия