-
1 үстемесіз облигация
Казахско-русский экономический словарь > үстемесіз облигация
-
2 аудиторлық тексеру әдістемесі
Казахско-русский экономический словарь > аудиторлық тексеру әдістемесі
-
3 баға үстемесі
-
4 бақылау әдістемесі
-
5 Гамбург әдістемесі
-
6 есеп айырысу әдістемесі
Казахско-русский экономический словарь > есеп айырысу әдістемесі
-
7 көтерме сауда үстемесі
Казахско-русский экономический словарь > көтерме сауда үстемесі
-
8 қауіпсіздік әдістемесі
Казахско-русский экономический словарь > қауіпсіздік әдістемесі
-
9 қауіпсіздіктің сәйкестендіру әдістемесі
Казахско-русский экономический словарь > қауіпсіздіктің сәйкестендіру әдістемесі
-
10 сауда үстемесі
-
11 тауар үстемесі
-
12 экономикалық есептер әдістемесі
Казахско-русский экономический словарь > экономикалық есептер әдістемесі
-
13 әдістеме
-
14 алдыңғы күн
заднее число (кең мағынада: кез келген мағлұмдаманы, құжатты, чекті жазылған күнінен бұрынғы күнмен көрсету, өзара қарыз қорларында: қорларды ұстаушылардың инвесторларға белгілі бір кезеңде белгілі бір соманы азайтылған сауда үстемесімен беруге уәде етуіне мүмкіндік туғызатын ертеректегі күн) -
15 босалқы қорларды бағалау
оценка запасов (компанияның өзінің тауар-материалдық қорларын бағалау кезінде қолданатын әдістемесі)Казахско-русский экономический словарь > босалқы қорларды бағалау
-
16 жасыл бопса
зеленый шантаж (компания акцияларының үлкен пакетін кейіннен осы компанияны бақылау ниетінен қайту жөніндегі уәдеге айырбас ретінде нақ осы компанияға нарықтық баға үстемесімен қайта сату үшін сатып алу) -
17 метрология
метрология (өлшем бірліктерін белгілеумен, бірлік эталондарын жасаумен, дәл өлшеу әдістемесін әзірлеумен айналысатын физика саласы) -
18 талдампаз
-
19 Жоспарларды әзірлеу
Ғылыми-техникалық ынтымақтастық екі тарап үшін де маңызды және дәл жоспар бойынша жүзеге асырылуға тиіс.
Научно-техническое сотрудничество важно для обеих сторон и должно осуществляться по точному плану.
Біз... талқылауымыз қажет.
Нам необходимо обсудить...
- вопросы внедрения результатов научно-исследовательской работы в производство
- продажу лицензий на новейшие технологии.
Біз... жоспарға енгізуді ұсынамыз.
Мы предлагаем включить в план...
- строительство предприятий вашими специалистами в нашей стране.
Мен ақпарат алысуға және мамандардың біліктілігін көтеруге қатысты мәселелердің топтамасын егжей-тегжейлі қарауды ұсынамын.
Я предлагаю подробнее рассмотреть блок вопросов, касающихся обмена информацией и повышения квалификации специалистов.
Бұған... жатқызу керек.
Сюда следует отнести и...
- біздің елдеріміздің институттары мен зертханаларында бірлесіп жұмыс істеу үшін мамандар алмасуды
- обмен специалистами для совместной работы в институтах и лабораториях наших стран
- обмен технической документацией и нормативными документами.
Мен бұл жөнінен аса маңызды бағыттарды атап өткім келеді.
Я хотел бы перечислить важнейшие направления в этом отношении.
Әңгіме... жайында болып отыр.
Речь идет о...
- лекция курстарын оқу үшін лекторлар мен оқытушыларды бір-бірімізге іссапармен жіберу
- взаимном командировании лекторов и преподавателей для чтения курсов лекций
- мамандандырылған курстар, семинарлар, симпозиумдар, коллоквиумдар, ғылыми конференциялар мен сынақтамалар
- специализированных курсах, семинарах, симпозиумах, коллоквиумах, научных конференциях и стажировках
- ірі ғылыми-зерттеу мекемелері мен жоғары оқу орындарында ғылыми кадрлар даярлау
- подготовке научных кадров в крупных научно-исследовательских учреждениях и высших учебных заведениях
- систематическом обмене информационными материалами и опытом.
Мамандарды оқыту және ақыл-кеңестер беру келісімшартқа сәйкес қазақ (орыс) тілінде жүргізіледі.
Обучение специалистов и консультации будут проводиться в соответствии с контрактом на казахском (русском) языке.
Біз кейбір ұйымдастыру мәселелерін айқындап алғымыз және ғылыми-зерттеу жұмыстары саласындағы мәселелерді егжей-тегжейлі қарағымыз келеді.
Мы хотели бы определиться по некоторым организационным вопросам и рассмотреть подробнее вопросы сотрудничества в области научно-исследовательских работ.
Ұйымдастыру мәселелеріне келсек, біз... мәселеге қайтып оралуға тиіспіз.
Что касается организационных вопросов, мы должны вернуться к вопросу о...
- ғылыми-техникалық зерттеулер жүргізу кезіндегі кооперациялау (үйлестіру)
- маңызды ғылыми және техникалық проблемаларды (болжамдарды) бірлесіп жоспарлау және әзірлеу
- совместном планировании и разработке важных научных и технических проблем (прогнозов)
- сотрудничеству в области изобретательства и патентного дела.
Әуелі... мәселелерін талқылап алайық.
Давайте обсудим вопросы...
- долгосрочного развития; фундаментальных исследований
- біздің елімізде бірлескен кәсіпорындар салу кезінде біздің бірлескен ғылыми талдамаларымызды практикалық қолдануға қатысу
- участия в практическом применении наших научных совместных разработок при строительстве совместных предприятий в наших странах.
Біз... туралы мәселелерді талқылаймыз.
Мы обсудим вопросы о (об)...
- біріктірілген және мамандандырылған өнім жөніндегі нормалар мен стандарттар
- техникалық, экономикалық және заңи өлшемдер
- технических, экономических и юридических критериях
- жобалық-құралымдық құжаттаманың бірыңғай жүйесін әзірлеп, енгізу
- разработке и внедрении единой системы проектно-конструкторской документации
- обсуждении и согласовании важнейших технических требований.
Сіз талқылануға тиіс көптеген мәселелерді атадыңыз, бірақ біздің зерттеулеріміздің әдіснамасы және оларды өңдеу туралы ештеңе айтпадыңыз.
Вы назвали множество вопросов, подлежащих обсуждению, но не упомянули ничего о методологии наших исследований и их обработке.
Біз басқа әдіснаманы таңдауымыз керек.
Нам нужно выбрать другую методологию.
Бізде экономикалық-математикалық үлгілерді әзірлеп, қолдану үшін алғышарттар жасалған ба?
У вас созданы предпосылки для разработки и применения экономико-математических моделей?
Біз бұл мәселелердің бәрін әлемдік экономикалық ғылымды ескере отырып шешеміз.
Все эти вопросы мы решаем с учетом мировой экономической науки.
Казахско-русский экономический словарь > Жоспарларды әзірлеу
См. также в других словарях:
жауынгерлік дайындық әдістемесі — (Методика боевой подготовки) әскерлерді оқытып үйретудің әдістері мен тәсілдері. Жауынгерлік дайындық әдістемесі барлық тәсілдерді оқытуға тән әдістер қарастырылатын жалпы әдістеме және тек жекелеген пәндерді оқытуға ғана тән (мыс., саптық,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жауынгерлік және оперативтік дайындық әдістемесі — (Методика боевой и оперативной подго товки) жеке құрамды ұрыста іс қимыл жасауға үйрету мен тәрбиелеу әдістерінің, тәсілдері мен түрлерінің жиынтығы; әскери дидактиканың құрамды бөлігі. Әскери педагогиканың басты басты қағидаларына негізделеді. Ж … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Абдыкарим, Тазагуль Мукашевна — Тазагуль Мукашевна Абдыкарим Тазагүл Мұқашқызы Әбдікәрім Тазагуль Мукашевн … Википедия
бомба тастау — (Бомбометание) 1) ұшу аппараты экипажының авиациялық бомбаларды нысанаға көздеу және тастау жөніндегі іс әрекетінің кешені. Б.т. кезіндегі ұшақтың жағдайына қарай: көлденең ұшудан бомба тастау, шүйіле ұшудан және тік шаншыла бомба тастау болып… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ибреси (село) — Ибреси (чуваш. Йĕпреç) село, существовавшее в Ибресинском районе Чувашской АССР (РСФСР, СССР) до 1986 года. История О происхождении деревни Ибреси говорится, будто сюда переселились четыре семьи из деревни Кукшум (близ Чебоксар). Одним из… … Википедия
инженерлік дайындық — (Инженерная подготовка) әскер түрлері мен арнайы әскерлердің бөлімше лерінің, бөлімдер мен құрамаларының жеке құрамын соғыс қимылдарын қамтамасыз ететін инженерлік міндеттер мен шараларды орындауға үйрету. И.д. барлық әскер түрлері мен арнайы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
нұсқама — (Инструктаж) жеке құрамды әскери қызметтің белгілі бір міндеттері мен қойылған міндеттерді орындауға дайындаудың түрі. Жоғары бастық немесе жоғары бастықтың тапсырған адамы түсіндіру, әңгімелесу, көрсету түрінде өткізеді. Н. кезінде әскери… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
нұсқаулық-әдістемелік сабақ — (Инструкторско методическое занятие) жауынгерлік және саяси дайындық бағдарламасының жаңа тақырыбын оқып үйрену алдында бөлімшелермен осы сабақты жүргізудің біртұтас әдістемесін өңдеп жетілдіру мақсатында сабақ жетекшілері жүргізеді. Бұл кезде… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
нағман — Қ орда., Қарм.) беймәлім, белгісіз. Оның істер істемесі н а ғ м а н болып жатқан шығар Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тәбі — (Ақт., Шалқ.; Шымк., Мақт.) еркі, қалауы, ықтияры. Ол жігіт кімге үйленсе де өз т ә б і емес пе? Істесін, істемесін өз т ә б і емес пе? (Шымк., Мақт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі