-
1 выудить
1. сов. кого-чтоҡармаҡлау, ҡармаҡҡа тотоу, ҡармаҡ менән тотоу, ҡармаҡҡа ҡаптырыу2. сов. кого-чтопрост.алыу, сығарыу, тартып алыу (сығарыу)3. сов. кого-чтоперен., разг.ауырлыҡ, хәйлә менән алдап алыу (электереү, белеү) -
2 удильщик
мҡармаҡсы, ҡармаҡ һалыусы, балыҡ ҡармаҡлаусы -
3 удочка
жҡармаҡпоймать (подцепить) на удочку — ҡармаҡҡа ҡаптырыу, алдау
попасться на удочку — ҡармаҡҡа (тоҙаҡҡа) эләгеү, алданыу
-
4 бессознательный
1. прил.сопровождаемый потерей сознанияиҫһеҙ хәлдә, һушһыҙ2. прил.безотчётный, невольныйаңһыҙ рәүештә (аңғармаҫтан, ирекһеҙҙән) эшләнгән -
5 блесна
жялтырауыҡ, ялтамбый, алдатҡыс, йылтырмаҡармаҡ төбөнә ҡуйылған алдатҡыс йылтыр ҡалай -
6 исполнительный
1. прил.башҡарма, башҡарыусы2. прил.старательныййомошсан, тыңлаусан, бик тырыш (үтәүсән)исполнительный лист — башҡарыу ҡағыҙы (суд ҡарарын бойомға ашырыу өсөн суд тарафынан бирелгән бойороҡ)
-
7 крючок
1. мырғаҡ, энә2. мдвернойкелә, элгес3. мрыболовныйҡармаҡ4. му одеждыэләктергес, ҡаптырма -
8 наворачивать
-
9 невольный
1. прил.неумышленный, случайныйаңғармаҫтан (осраҡлы рәүештә) эшләнгән2. прил.непроизвольныйихтыярһыҙ3. прил.вынужденныйирекһеҙҙән, сараһыҙҙан, мәжбүри -
10 нечаянный
1. прил.ненамеренныйаңғармаҫтан, осраҡлы, абайламаҫтан2. прил.неожиданныйкөтөлмәгән, көтмәгән, ҡапыл булған, көтмәҫтән булған -
11 удильный
-
12 удить
несов. чтоҡармаҡлау, ҡармаҡ һалыу -
13 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
14 впутаться
1. сов.запутатьсясейәлеү, сейәлеп бөтөү, сыуалыу, сыуалып бөтөү2. сов. перен., разг.буталыу, ҡатышыу, тарыу, тарығыуберәй эшкә -
15 вывод
-
16 выдумать
1. сов. чтоуйлап табыу (сығарыу), башҡа килеү2. сов. чточто(булмаған нәмәне) уйлап табыу (сығарыу), күҙ алдына килтереүне выдумай(те) с неопр. — уйлап сығарма, бушты һөйләмә
-
17 голавль
-
18 жерлица
жҡарпытҡысваҡ балыҡ ҡуйып, эре балыҡҡа һалған ҡармаҡ -
19 живец
м; рыб.ем балыҡҡармаҡҡа ҡуйылған тере бәләкәй балыҡ -
20 забросить
1. сов.кого-чтоырғытыу, ташлау, сөйөп ебәреү2. сов.кого-что; перен.олаҡтырыу, ташлау3. сов. чтоһалыу, аша ташлау4. сов.кого-чтоперестать заниматься, заботитьсяташлау, ташлап ҡуйыу, ҡарамау5. сов. что; разг.доставить, завезтикилтереп китеү (ташлау)забросить удочку — ҡармаҡ ташлау (уй-ниәтен белеп, эләктерергә тырышыу)
См. также в других словарях:
АРМА — в хеттской мифологии божество луны … Большой Энциклопедический словарь
арма́да — (большое соединение согласованнодействующих кораблей, самолётов или танков) … Русское словесное ударение
арма́та — (артиллерийское орудие на Руси) … Русское словесное ударение
АРМА — (хетт., лувийск. dArma; идеографическое написание dSIN; лувийск. агта, «месяц» как обозначение отрицательного начала родственно хетт. irmala, «больной», др. инд. аrmа, «развалины», герм. *аrmа, «больной», «бедный»), в хеттской и лувийской… … Энциклопедия мифологии
АРМА — АРМА, в хеттской мифологии божество луны … Энциклопедический словарь
қармақ — жұтқан жайындай. Бар пәрменін салды, жан ұшырды. Не ойдың да тұңғиығына қ а р м а қ ж ұ т қ а н ж а й ы н д а й тез батырылып, тез шешім қабылдайтын Хақназар енді бөгелмеді (Ұ.Доспанбетов, Шығ., 4, 308) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Арма — У этого термина существуют и другие значения, см. Арма (значения). Город Северной Ирландии Арма англ. Armagh, ирл. Ard Mhacha … Википедия
арма — (Түрікм.: Таш., Ашх., Мары, Тедж.; Қ орда, Арал) қуат, қайрат беруге айтылатын сөз немесе қошаметтеу, құрметтеу. Іске сәт, а р м а, Құлеке! (Түрікм., Тедж.). О, орақшылар, а р м а ң ы з, ораққа береке Қ орда., Арал). [Түрікменше армак шаршау (Рус … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Арма — (Armagh) графство в Великобритании, в Северной Ирландии. Площадь 1,3 тыс. км2. Население 125,2 тыс. чел. (1966). Административный центр г. Арма … Большая советская энциклопедия
АРМА — [англ. Armagh, ирл. Ardmacha возвышенность Махи, по имени языческой богини], одно из 4 архиеп ств Ирландии (на территории Сев. Ирландии в составе Великобритании), центр к рого находится в аббатстве А. В наст. время является резиденцией примасов… … Православная энциклопедия
Арма (район) — Арма англ. Armagh City and District Council Страна Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Статус административный регион Входит в Северную Ирландию … Википедия