-
121 иктылык
иктылык1. единство, цельность, сплочённостьМемнан шонымашнан иктылыкышт единство наших мнений.
2. общность, полное сходствоТудо (Сергей вате) азан аваж ден Санян коклаште улшо иктылыкыштым тӱтыра семын умыла. М. Евсеева. Жена Сергея туманно представляет сходство между матерью ребёнка и Саней.
-
122 катас
катасмолочные резцы; первые зубы ребёнкаАзан кок ончыл пӱйжӧ лекме годым «катасыже лектын» маныт. Ӱпымарий. Когда у ребёнка появляются первые зубы, говорят: «Появились молочные резцы».
Сравни с:
ончылпӱй -
123 коляске
коляскеАзан ӱдырамаш-влак икшывыштым коляскыш пыштен кондыштыт. А. Эрыкан. Своих детей матери возят в колясках.
-
124 лекмаш
лекмашсущ. от лекташ1. выход, выезд откуда-нПӧлем гыч лекмаш выход из комнаты.
Корно воктене, шоссешке лекмаште, шоло шога. В. Косоротов. У выезда на шоссе около дорог стоит вяз.
2. выход, уход (оставив пределы чего-л.), переход куда-л.Партий гыч лекмаш выход из партии.
(Костян ачаже) дене пырля пошкудо-влакат руш вераш кусненыт улмаш, кок ий гыч адак мӧҥгеш лектыныт. Туге лекмаш кенета лийын. Я. Ялкайн. Вместе с Костиным отцом его соседи тоже приняли русскую веру, но через два года отошли от неё. Этот уход произошёл внезапно.
3. выход, появление, возникновение (о кинофильме, законе, книге и т. п.)У книга лекмаш выход новой книги.
«Песнь о счастье» фильмын экраныш лекмаш Марий кундемын культур илышыштыже кугу событий лийын. Г. Зайниев. Выход на экран фильма «Песнь о счастье» явился большим событием в культурной жизни марийского края.
4. возникновение (о ссоре, разговоре и т. п.)Каргашымаш лекмаште коктынат титакан улыт. В возникновении перебранки они виноваты оба.
Сравни с:
тарванымаш5. происхождение; принадлежность по рождению к какой-л. нации, классу, сословиюИкманаш, пашаже Якимын кушеч лекмаштыже огыл. Тудат калык верч шоген кертеш. Н. Лекайн. Одним словом, дело не в сословном происхождении Якима. И он может встать на сторону трудящихся.
6. восход, восхождениеКече лекмаш восход солнца;
тылзе лекмаш восхождение луны.
Тракторист тарванен эл пашашке, тыныс кече лекмашке онча. А. Бик. Тракторист собрался на работу, смотрит на восход мирного солнца.
Оҥгырпӱй лекмаш прорезывание коренного зуба.
Азан пӱй лекмашыже температур дене эртыш. Прорезывание зубов у ребёнка сопровождалось повышением температуры.
Больнице гыч паремын лекмаш – кеч-кӧланат кугу куан. Выписка из больницы после выздоровления любому большая радость.
Идиоматические выражения:
-
125 ло
лоГ.расстояние, промежуток между чем-л.Тӹлзӹ дон Мӱлӓндӹ ло расстояние между Луной и Землёй;
ряд ло междурядье.
Нӹнӹ кечӹньок мӓмнӓм халана вашт Азан дон Угарман лом чонгештӹлӹтӓт, вӓрем гӹцӓт шӹм тӓрвӓнӹ. Н. Игнатьев. Каждый день они пролетают над нашим городом (на расстояние) из Казани в Горький, поэтому я и не тронулся с места.
-
126 лыге
лыгеIГ.: лӹгӹАзан вуйыштыжо лыге шуко гын, ӱйым шӱрӧ, иктаж жап эртымеке, вӱд дене муш. «У илыш» Если на голове ребёнка много перхоти, смажь маслом, через некоторое время смой водой.
IIГ.: лӹгӹ(Кайык-влак) пӱгыльмым укш гыч кӱрлын налын, лыге йымач кичкым нер дене ирал луктыт. «Ямде лий» Птицы, сорвав с ветки шишку, выковыривают клювом семена из-под чешуи.
2. тонкая кора сосны; плёнка на стволах деревьевТый, Элнет пӱнчер, шыште тӱсан вичкыж кагаз гай лыгет дене лыб-лыб-лыб кожганет. «Ончыко» Ты, илетьский сосняк, дрожишь своими тонкими, как бумага, корочками цвета воска.
-
127 лыптырма
лыптырмадиал. щербинаАзан пӧшыр лийын кертеш. Тунам шӱргыштыжӧ лыптырма лектеш. У ребёнка может быть грыжа. В таком случае у него на лице появляется щербина.
-
128 меҥ
Азан шӱйыштыжӧ меҥ уло. На шее у ребёнка имеется родинка.
(Элыксанын) шӱргыштыжӧ меҥ – адакат ачажым шарныкта. «Ончыко» Родинка на лице Элыксана – опять напоминает его отца.
См. также в других словарях:
Азан — призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы. Для этого, в правоверном Исламе, муэдзин обращается лицом в сторону Мекки, прикладывает руки к ушам и громко… … Ислам. Энциклопедический словарь.
азан — эзан, призыв Словарь русских синонимов. азан сущ., кол во синонимов: 3 • призыв (29) • солдат … Словарь синонимов
АЗАН — (араб.) (эзан) в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином … Большой Энциклопедический словарь
Азан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азан (значения). Ислам … Википедия
АЗАН — в ритуальной практике ислама – призыв на молитву, который выкрикивает с минарета специальный служитель мечети (муэдзин или азанчи). В бедных мечетях азан провозглашает имам или член общины, добровольно взявший на себя эту обязанность.… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
қазан — I зат. сөйл. 1. Қазандоп. Қ а з а н ойынын қыс уақытында мұздың үстінде, ал жазда тақыр алаңдарда ойнауға болады. Ойынға қатысушылардың әрқайсысының басы қайқы қақпа таяғы және барлығына ортақ добы болуы керек (Б.Төтенаев, Қаз. ұлт. ойын., 61). Қ … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қазанұшық — (Жамб.: Қорд., Шу, Мер., Луг.) әйел босанарда жасалатын ырым. Қ аз а н ұ ш ы қ бергенде қазанға бидай қуырады. Бидайды қазанға салып жатып: «бидай бұрын пісер ме екен, бала бұрын түсер ме екен», – дейді. Сонда біреуі: бала бұрын түседі, – дейді… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азан — а; м. [араб. azan]. У мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * азан эзан (араб.), в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * АЗАН АЗАН (араб.) (эзан), в исламе призыв к молитве,… … Энциклопедический словарь
азан — amoniakas statusas T sritis chemija formulė NH₃ atitikmenys: angl. ammonia; azane rus. азан; аммиак ryšiai: sinonimas – azanas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
азан — amoniakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Azoto ir vandenilio junginys (NH₃) – bespalvės, savito kvapo, troškios dujos. atitikmenys: angl. ammonia; azan vok. Ammoniak, n rus. aммиак, m; азан, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
қазанқап — зат. Көшкенде төңірегін күйелемес үшін қазанға кигізілетін қап … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі