ҙур+ҡунаҡ

верзьӧмӧн мунны — ехать верхом;

кор тэ мунан? — когда ты уходишь (уезжаешь)?

некыті мунны — негде проехать (пройти);

пӧра прӧста мунӧ — зря время проходит;

матӧ нёль во муніс войнаыд — почти четыре года шла война;

таті мунас кӧрт туй — здесь пройдёт железная дорога;

платтьӧыс сылы мунӧ — платье ей идёт;

мунны пӧль вылӧ — уродиться в деда;

клубын быд рыт муніс репетиция — в клубе каждый вечер проходила репетиция;

гумйӧ мунны — пойти в стрелку ( о луке);

мунны ломзьӧдчан вылӧ — идти на растопку;

удж лючки пондіс мунны — работа пошла хорошо;

мун, тадз оз овлы — поди, так не бывает;

юрӧ мунны — ударить в голову ( о спиртных напитках)

руда перъян ног — способ добычи руды;

вомӧн ног — в ширину, поперёк;

ас ног — по-своему;

лишнӧй вож — пасынок;

ю вож — приток реки;

куим вожа — (прил.)

кык вожа (прил.) укват — ухват с двумя рогами

вожа (прил.) пеля ыж — овца с меткой в виде надреза на ухе

вожа — (прил.)

кок вож кост — промежуток между ногами;

вося план — годичный план;

вося быдмӧг — однолетнее растение;

ас ног вӧчны — делать по-своему;

пыж вӧчны — сделать лодку;

ид вӧчны шыдӧсӧ — переработать ячмень на крупу;

керка вӧчны — выстроить дом;

брус вӧчны черӧн лӧсалӧмӧн — обделать брус, обтесав;

план вӧчны — составить план;

пир вӧчны — устроить пир;

убытка вӧчны — причинить убыток, ущерб;

лук вӧчны — подрезать лук

видзӧдан да, йи пырыс тыдалӧ быд из — смотришь, и через лёд виден каждый камешек;

верма, да ог вӧч — могу, но не сделаю;

ог вермӧй вуджны, пыжыс абу да — не можем перейти, так как нет лодки;

кор орччӧн да, кор торйӧн да — когда-то и вместе, когда-то и врозь;

батьсӧ видлыны воӧ? - Да, да, - муртса шыасис зон — едет отца навестить? - Да, да, - еле слышно ответил парень;

буретш да сэтчӧ сувтӧдасны — как раз туда и поставят;

да, менам олӧмӧй дзибрӧс пыжӧн ва вуджӧм кодь — действительно, моя жизнь что переправа через реку на неустойчивой лодке;

доймӧ пидзӧсыд, муртса и инмыліс да — болит колено, хотя не сильно ушиб;

уна йӧза патера — перенаселённая квартира;

додьяс лӧсьӧдавны гожӧмсянь — сани готовить с лета;

кывбуръяс лӧсьӧдавны — сочинять стихотворения;

лӧсьӧдавны юрсияс — поправлять волосы ( о многих)

лӧсьӧдавны ичӧт предприятиеяс — организовывать малые предприятия;

нитш нок — клочки мха ( оставшиеся от конопатки);

быд лунъя нок — каждодневные хлопоты;

тшӧкыда паныдасьлан — (прич.) распространённый;

пельтӧмъяслы азбука — азбука для глухих;

джодж пӧв — половица;

ӧти пӧвъя (прил.) дӧра — набивной холст с узором одного цвета;

горт пӧв — крышка гроба;

коз пу пӧв — еловая клёпка;

кок пӧв — одна нога;

пӧв корсьны — найти пару;

кык пӧв унджык — в два раза больше;

пӧлӧс зэр — косой дождь;

кык пӧлӧс краска — краска двух сортов;

шензьымӧн кокни — на удивление легко;

жыр тыр шӧтӧма ном — комната набита комарами;

шӧтны изъясӧн — засыпать камнями;