-
1 промышленность
промышленностьж ἡ βιομηχανία:тяжелая (легкая) \промышленность ἡ βαρειά (ή ἐλαφρά) βιομηχανία· обрабатывающая \промышленность ἡ βιομηχανία κατεργασίας πρώτων ὑλών пищевая \промышленность βιομηχανία τροφίμων (или είδών διατροφής). -
2 промышленность
промышленность ж η βιομηχανία- тяжёлая (лёгкая) \промышленность η βαριά (ελαφρό) βιομηχανία* основные отрасли \промышленностьи οι κύριοι κλάδοι της βιομηχανίας* * *жη βιομηχανίαтяжёлая (лёгкая) промы́шленность — η βαριά (ελαφρά) βιομηχανία
основны́е о́трасли промы́шленности — οι κύριοι κλάδοι της βιομηχανίας
-
3 промышленность
-и θ.βιομηχανία•добывающая промышленность βιομηχανία εξόρυξης•
обрабатывающая βιομηχανία επεξεργασίας•
тяжлая промышленность βαριά βιομηχανία•
лгкая промышленность ελαφρά β ιομηχαν ία•
текстильная промышленность υφαντουργική βιομηχανία•
химическая промышленность χημική βιομηχανία•
пищевая промышленность βιομηχανία τροφίμων•
военная промышленность πολεμική βιομηχανία•
машиностроительная промышленность βιομηχανία μηχανοκατασκευών.
-
4 промышленность
η βιομηχανίαавтотракторная - κατασκευής αυτοκινήτων και ελκυστήρων/τρακτέρбумажная - η χαρτοβιομηχανία, η χαρτοποιίαдеревообрабатывающая - επεξεργασίας/κα-τεργασίας της ξυλείαςликёрно-водочная - παραγωγής αλκοολούχων/οινοπνευματωδών ποτώνмыловаренная - σαπωνο-ποϊί'ας, η σαπωνοβιομηχανίαнефтеперерабатывающая - επεξεργασίας/διΰ-λισης πετρελαίουхлопчатобумажная - ύφανσης βαμβακερών, η υφαντουργίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > промышленность
-
5 промышленность
[πραμύσλινναστ'] ουσ. θ. βιομηχανία -
6 промышленность
[πραμύσλινναστ'] ουσ θ βιομηχανία -
7 мукомольный
αλεστικός, της αλευρο-ποίησης- ое производство η αλευροπαραγωγή, η αλευροποιίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мукомольный
-
8 нефтедобывающий
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нефтедобывающий
-
9 угольный
ανθρακοφόρ/ος - бассейн - α περιοχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > угольный
-
10 горный
горный ορεινός, βουνίσιος \горныйая промышленность η με ταλλευτική βιομηχανία* * *ορεινός, βουνίσιοςго́рная промы́шленность — η μεταλλευτική βιομηχανία
-
11 автомобильный
автомоби́л||ьныйприл αὐτοκινητιστικός, τοῦ αὐτοκινήτου:\автомобильныйьная промышленность ἡ βιομηχανία κατασκευής αὐτοκινήτων \автомобильныйьное сообщение ἡ συγκοινωνία μέ αὐτοκίνητα; \автомобильныйьный гудок τό κλάξον. -
12 бумажный
бума́жн||ый Iприл χάρτινος:\бумажныйая промышленность ἡ χαρτοβιομηχανία, ἡ βιομηχανία χάρτου, ἡ χαρτοποιία; \бумажныйая фабрика τό χαρτοποιεῖο, τό ἐργοστάσιο χάρτου; \бумажныйые деньги τά χαρτονομίσματα.бума́жн||ый IIприл (о ткани и т.п.) βαμβακερός:\бумажныйые ни́тки οἱ βαμβακερές κλωστές. -
13 винодельческий
винодел||ьческийприл οίνοπαραγωγικός, οίνο-λογικός:\винодельческийьческая промышленность ἡ οίνοβιομηχανία, ἡ βιομηχανία κρασιοῦ. -
14 военный
военн||ый1. прил στρατιωτικός, πολεμικός:\военныйые силы αί στρατιωτικές δυνάμεις· \военныйая промышленность ἡ πολεμική βιομηχανία· \военныйая авиация ἡ πολεμική ἀεροπορία· \военный флот ὁ πολεμικός στόλος· \военныйая база ἡ στρατιωτική βάση· \военныйые действия οἱ πολεμικές (или στρατιωτικές) ἐπιχειρήσεις· \военный суд τό στρατοδικείο· Военная Академия ἡ 'Ακαδημία πολέμου, Στρατιωτική 'Ακαδημία· \военныйая служба ἡ στρατιωτική θητεία· \военный билет ἡ στρατιωτική ταυτότητα, τό δελτίο ταυτότητος· \военныйое училище ἡ στρατιωτική σχολή, ἡ σχολή τῶν εὐελπίδων \военный комиссариат см. военкомат· \военный корреспондент ὁ στρατιωτικός ἀνταποκριτής·2. ж ὁ στρατιωτικός. -
15 деревообрабатываюшЛий
деревообрабатываюшЛийприл:\деревообрабатываюшЛийая промышленность ἡ βιομηχανία ξυλείας. -
16 добывающий
добыва||ющий1. прич. от добывать·2. прил:\добывающийющая промышленность ἡ βιομηχανία ἐξόρυξης. -
17 каменноугольный
каменноугольн||ыйприл γαιανθρακι-κός, γαιανθρακοῦχος, γαιανθρακοφόρος:\каменноугольный бассейн τό γαιανθρακοῦχο λεκανοπέδιο· \каменноугольныйая смола τό ἀνθρακέλαιο· \каменноугольныйая шахта τό ἀνθρακωρυχείο· \каменноугольный промышленность ἡ βιομηχανία γαιανθράκων. -
18 кинопромышленность
кино||промышленностьж ἡ κινηματογραφική βιομηχανία. -
19 консервный
консерв||ныйприл της κονσέρβας:\консервныйная банка τό κουτί τής κονσέρβας· \консервныйная промышленность ἡ βιομηχανία κονσερβών, ἡ κονσερβοποιία· \консервный завод τό ἐργοστάσιο κονσερβών. -
20 крупный
кру́пн||ыйприл1. μεγάλος, ὁγκώδης:\крупныйым шагом μέ μεγάλα βήματα· \крупный рогатый скот τά μεγάλα κερασφόρα ζῶα· \крупныйая промышленность ἡ βαρειά βιομηχανία· \крупныйые силы воен. οἱ ἰσχυρές δυνάμεις· \крупныйая ошибка τό χοντρό λάθος·2. (видный, значительный) διακεκριμένος, σημαντικός:\крупный ученый διακεκριμένος ἐπιστήμων3. (существенный, серьезный) σημαντικός1 <> \крупныйые деньги τά μεγάλα ποσά· \крупный разговор ἡ σοβαρή συζήτηση· \крупныйым планом σέ μεγάλο πλάνο, σέ γκρό-πλάν.
См. также в других словарях:
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
Промышленность строительных материалов России — Промышленность строительных материалов России отрасль российской промышленности. Содержание 1 Объёмы производства и потребления по основным товарным группам … Википедия
Промышленность строительных материалов Украины — Промышленность строительных материалов – промышленность, специализирующаяся на производстве строительных материалов для различных видов строительства. ПСМ Украины обеспечена мощной сырьевой базой. Данная промышленность является важной отраслью… … Википедия
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
Промышленность Русского Царства — Промышленность Московского государства казённая и частная. Казённая промышленность часто отдавалась в откуп, или управлялась на вере. Развитие промышленности сдерживалось большим количеством налогов, сборов, пошлин. Многие отрасли… … Википедия
Промышленность Великобритании — Промышленность Великобритании отрасль экономики Великобритании. В структуре промышленного производства Великобритании традиционно преобладает обрабатывающая промышленность (удельный вес в 2008 г. 79,2 %), далее идут… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия