-
1 җитешмәү
неперех.1) недостава́ть, не хвата́ть || недоста́ча, нехва́тка, дефици́тбелеме җитешмәү — малогра́мотность
акыл җитешмәү — недостава́ть, не хвата́ть ума́ || скудоу́мие
киң куллану товарлары җитешмәү — нехва́тка (дефици́т) това́ров широ́кого потребле́ния
2) не успе́ть, опозда́ть, не поспе́ть || опозда́ниеэшләргә җитешмәү — не успе́ть (что-л.) сде́лать
поездга җитешмәү — опозда́ть на по́езд
-
2 җитешмәскә
yetmemek, yetişmemek -
3 җитешмәү
1. Mangel m. leiden // Mangel m.; Unzulänglichkeit f.2. es nicht schaffen (zeitlich, zum Zug) -
4 җитешмәскә
гл. не хватать (в отрицательной форме), недоставать -
5 җитешмәгәнлек
сущ.; разг.1) недоста́ток, отрица́тельная сторона́җитешмәгәнлекләр күрү — ви́деть, находи́ть недоста́тки (в ком-л.; чём-л.)
2) необеспе́ченность, нужда́, лише́ниятормыштагы җитешмәгәнлек — необеспе́ченность жи́зни
-
6 җитешмәүчелек
-
7 җитешмәүчелек
-
8 җитешмәүчелек
сущ. дефицит, нехватка (о товарах) -
9 citeşmäskä
-
10 citeşmäwçelek
-
11 җитешү
неперех.1) зреть, созрева́ть/созре́ть, спеть, поспева́ть/поспе́ть || созрева́ние, поспева́ние (о плодах, овощах и т. п.)яшелчәләр җитешә — поспева́ют о́вощи
2) перен. зреть, созре́ть/созрева́ть, формирова́ться, сформирова́тьсяәдип булып җитешү — сформирова́ться как писа́тель
3) успева́ть/успе́ть, поспева́ть/поспе́ть, уложи́ться во́времяминем җыелышка җитешәсем бар — мне ну́жно успе́ть на собра́ние
барысына да җитешә торган — вездесу́щий
4) достава́ть/доста́ть, достига́ть/дости́чь, доходи́ть/дойти́ до (кого-л., чего-л.)минем хатым сиңа җитештеме? — до тебя́ дошло́ моё письмо́?
5) в ф. җитеш(егез) угоща́йся, угоща́йтесь ( обращение к гостям)6) в знач. вспом. гл. после глаголов на -рга, -ргә чуть не...еларга җитеште — чуть не запла́кала, была́ доведена́ до слёз
••җитешмәгән җир (як, урын) — недоста́ток, недочёт, отрица́тельная сторона́
-
12 җитмәүчелек
сущ.1) недоста́ча (денежная, материальная)кассада җитмәүчелек ачылган — в ка́ссе обнару́жилась недоста́ча
2) разг.; см. җитешмәгәнлектормыштагы җитмәүчелек — жи́зненные лише́ния
См. также в других словарях:
җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитешмәгәнлек — 1. Кимчелек, җитешсезлек 2. Берәр нәрсәнең булмавы, җитмәве … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзеклек — 1. Өзек булу, өзелгән булу бауның өзеклеге 2. Билгеләнгән срокка планны, заданиене үтәмәү; нин. б. эштә бик нык артка калу. Җитешмәү, җитешмәүчәнлек 3. Фронтның һөҗүм итүче гаскәрләр, частьлар өзгән урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
альбинос — и. Пигмент җитешмәү (яки булмау) сәбәпле ак төстәге организм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гаеп — 1. Халык, җәмәгать тарафыннан яки йола буенча тыелган булуга карамастан эшләнгән эш; ярамаган эш. с. Тыелган, ярамый торган гаеп эш. Язык, гөнаһ. 2. Ярамаган эш өчен җаваплылык. Җинаять 3. Кимчелек, җитешмәгән як 4. Оят, гарьлек белергә теләмәү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ертык-сүтек — с. 1. Ертылган, тузып тишелгән 2. күч. Җитешмәгән, кирәкле. и. Кирәк ярак, ихтыяҗ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ертык-тишек — с. 1. Ертылган, тузып тишелгән 2. күч. Җитешмәгән, кирәкле. и. Кирәк ярак, ихтыяҗ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитмәүчелек — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
накыс — с. сөйл. Кыска (мәс. кием тур.) , җитешмәүчән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нәкыс — кит. Кимлек, җитешмәүчәнлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге