-
1 йомшару
перех.1) в разн. знач. станови́ться/стать мя́гким, размягча́ться/размягчи́ться, смягча́ться/смягчи́ться (о холсте, волокне, душе и т. п.) || размягче́ние, смягче́ниеачулы тавышы йомшарды — серди́тый го́лос (его́) смягчи́лся
2) перен.; в разн. знач. смягча́ться/смягчи́ться (о приговоре, тоне критики, взаимоотношениях, климате и т. п.), загла́диться ( о вине) || смягче́ниекичен һава йомшарды — к ве́черу пого́да смягчи́лась
содадан су йомшара — от со́ды вода́ смягча́ется
3) рыхле́ть, разрыхля́ться/разрыхли́ться, де́латься/сде́латься ры́хлым || разрыхле́ниеҗир йомшарган — земля́ разрыхли́лась
4) в разн. знач. размяка́ть/размя́кнуть, мя́кнуть, раскиса́ть/раски́снуть (от влаги, жары, расстройства, вина и т. п.) || раскиса́ниекөчле яңгырдан соң юллар йомшара — по́сле си́льного дождя́ доро́ги раскиса́ют
эремәдә тире йомшара — в раство́ре ко́жа мя́кнет
5) размина́ться/размя́тьсябуыннар язылды, йомшарды — суста́вы разогну́лись, размя́лись
6) перен. расслабля́ться/рассла́биться, ослабля́ться/осла́биться, ослабе́ть (о зрении, памяти, слухе, дисциплине, бдительности и т. п.) || расслабле́ние, ослабле́ниедиван пружиналары йомшарган — пружи́ны дива́на осла́бли
таләпчәнлек йомшару — ослабле́ние тре́бовательности
сәламәтлеге йомшарган — здоро́вье (его́) осла́бло
йомшару чоры — (физиол.) пери́од расслабле́ния
•- йомшара төшү
- йомшарып бетү
- йомшарып калу
- йомшарып китү -
2 разболтаться
I сов.; разг.1) ( размешаться) туглану, тугыланып кушылу, болгану2) бушаю, какшау, селкенә башлау3) перен. тәртипсезләнү, тәртипсезләнеп китү; йомшаруII сов.; разг.( увлечься пустым разговором) саф-сатага бирелү, теле чишелеп китү -
3 смягчиться
сов.1) йомшару2) перен. җиңеләю, йомшару, басыла төшү3) перен. йомшый төшү, күңеле йомшару4) лингв. нечкәрү -
4 умилённый
См. также в других словарях:
пычрак — (ПЫЧРАКЛЫК) – с. 1. Юешләнеп йомшарган, җепшегән. Юешләнеп йомшарган җир, туфрак, сыек балчык 2. Саф, чиста булмаган, һәртөрле шакшы катнашкан 3. Керләнгән, пычранган, шакшы. Тәнне, киемне пычрата, буйый торган 4. күч. Кабахәт, бозык, җирәнгеч,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге