-
81 коңгырт
прил.тёмно-ру́сый, (о волосах, о бороде, бровях, усах); бу́рый, тёмно-кори́чневый ( о масти животных)коңгырт чәчле — русоволо́сый
аксыл коңгырт — све́тло-ру́сый
- коңгырт кызылкуе коңгырт — тёмно-ру́сый; тёмно-кашта́новый
- коңгырт сары
- коңгырт яшел күз -
82 көрән
прил.бу́рый, бурова́то-кори́чневыйкөрән ат — бу́рая ло́шадь
көрән аю — бу́рый медве́дь
көрән күмер — бу́рый у́голь
- көрән бакракөрәнгә ману — кра́сить в бу́рый цвет
- көрәнкара
- көрән кызгылт
- көрән кызыл
- көрән күмер төсендәге
- көрән сары
- көрән соры
- көрән төскә керү
- көрән туфрак
- көрән шәмәхә -
83 көрәнсу
прил.бурова́тый- көрәнсу җирәнкөрәнсу булып күренү — показа́ться бурова́тым
- көрәнсу кара
- көрәнсу кызыл
- көрәнсу сары
- көрәнсу соры
- көрәнсу яшькелт -
84 крыжовник
сущ.( кустарник и его плоды) крыжо́вник || крыжо́венный; крыжо́вниковыйкызыл крыжо́вник — кра́сный крыжо́вник
крыжо́вник куагы — крыжо́венный куст, крыжо́вник
крыжо́вник вареньесы — крыжо́венное варе́нье
крыжо́вник карышлавыгы зоол. — крыжо́вниковая пяде́ница
крыжо́вник утчылы зоол. — крыжо́вниковая огнёвка
-
85 куе
1. прил.1) густо́й; ча́стый; противоп. ре́дкийкуе таллык (куаклык) — густо́й ивня́к (куста́рник)
куе каш — густы́е бро́ви
куе урман — ча́стый (густо́й) лес
куе арыш — густа́я (ча́стая) рожь
2) пло́тный, густо́й; противоп. жи́дкийкуе измә — густо́й раство́р ( строительный)
куе өйрә (ботка) — густо́й крупяно́й суп (ка́ша)
куе ләм — пло́тный ил
куе томан — густо́й (пло́тный) тума́н
куе болытлар пәрдәсе — сплошна́я (пло́тная) пелена́ облако́в
куе караңгылык — густо́й мрак
3) кре́пкий, густо́йкуе чәй — кре́пкий чай
4) жи́рный, густо́йкуе сөт — жи́рное молоко́
куе каймак — густы́е (жи́рные) сли́вки (смета́на)
5) густо́й, ку́чныйядрәләрнең куе (булып) очуы — ку́чный полёт дро́би
6)а) в словосочетаниях на -лы гу́стокуе кашлы — густобро́вый
куе йонлы эт — густошёрстная соба́ка
б) перед прилагательными, означающими цвет гу́сто-, тёмно-куе сары — гу́сто-жёлтый
куе кызыл — тёмно-кра́сный, багро́вый; гу́сто-кра́сный, пунцо́вый, пурпу́рный, порфи́рный
7) перед названиями цвета на -лык, -лек густо́йкуе зәңгәрлек — густа́я синева́
куе кызыллык — густо́й румя́нец
2. нареч.куе суда балык тоту — (погов.) лови́ть ры́бу в му́тной воде́
1) гу́сто; ча́стокуе чәчү — гу́сто се́ять
куе утыртылган агачлар — ча́сто поса́женные дере́вья
2) гу́сто, кре́пкочәйне куе пешерү — кре́пко завари́ть чай || гу́ща
кофе куесы — кофе́йная гу́ща
ашның куесын гына ашау — есть гу́щу су́па
•- куе итеп••- куе су -
86 кузаклы
прил.1) стручко́вый; бобо́выйкузаклы үсемлекләр — бобо́вые расте́ния; бобы́
2) стручко́вый, стручкова́тыйбыел борчак кузаклы(рак) — ны́не горо́х стручкова́тый
•- кузаклы тал -
87 кузгалак
сущ.щаве́ль || щаве́левый, щаве́льныйбакча кузгалагы — садо́вый щаве́ль
ат кузгалагы — ко́нский щаве́ль
чыпчык кузгалагы — ма́лый щаве́ль
кызыл кузгалак — кра́сный щаве́ль
ачы кузгалак — ки́слый щаве́ль
кузгалак тамыры — щаве́левый ко́рень
кузгалак ашы — щаве́левый (зелёный) суп; ки́слые щи, щаве́льник
ярлылыкта яр табылса, кузгалак та аш булыр — (посл.) с ми́лым рай и в шалаше́ (букв. е́сли в бе́дности найдётся ми́лый, и щаве́лем сыт бу́дешь)
-
88 күгелҗем
прил.; уменьш. ст.1) голубова́тый, синева́тый; с про́синью, с синево́й, с синева́тым отли́вомкүгелҗем тау түбәләре — го́рные верши́ны с синева́тым отли́вом
күгелҗем төтен баганалары — синева́тые столбы́ ды́ма
2) си́зый (обычно в составе бот. и зоол. терминов)күгелҗем акчарлак — си́зая ча́йка
күгелҗем суүсемнәр — си́зые во́доросли
•- күгелҗем зәңгәр
- күгелҗем кара
- күгелҗем кызыл
- күгелҗем сары
- күгелҗем соры
- күгелҗем төс
- күгелҗем яшел -
89 кып
Iподр. быстрому установлению на место большой массы, предмета с большой массойIIкып (итеп урынына) утырды — то́чно сел на своё ме́сто, в своё гнездо́ ( о балке при её укладке)
частица усил. к прил. и нареч., начинающимся на звукосочетание кы-: совсе́м, во́всекып-кызу — совсе́м горя́чий; горя́чий-прегоря́чий разг.
кып-кыек — совсе́м косо́й; во́все переко́шенный
кып-кызыл — я́рко-кра́сный
кып-кыска — совсе́м коро́ткий
-
90 кысым
сущ.1) нажи́м, давле́ние, на́тиск, напо́рКызыл Армия кысымы — напо́р Кра́сной Армии
2) разг. гнёт, притесне́ниеадминистратив кысым — администрати́вное притесне́ние
-
91 лампаслы
прил.с лампа́сами, в лампа́сахкүк лампаслы чалбар — брю́ки с си́ними лампа́сами
кызыл лампаслы генерал чалбары — генера́льские брю́ки с кра́сными лампа́сами
-
92 маяк
сущ.1) ве́ха, ве́шкабулачак төзелеш мәйданына маяклар утырту — поста́вить ве́хи на бу́дущем строи́тельном уча́стке
2)а) мая́к ( навигационный ориентир для судов) || мая́чныймаяк утлары — мая́чные огни́
маяк каравылчысы — мая́чный сто́рож
б) ба́кен ( плавучий знак)маякларга утлар алындыру — зажига́ть ба́кены
кызыл һәм ак маяклар — кра́сные и бе́лые ба́кены
3) перен. мая́ккырчылык бригадасы маяклары — маяки́ полево́дческой брига́ды
космик навигация маяклары — маяки́ косми́ческой навига́ции
-
93 мәйдан
сущ.1) пло́щадь, плац, майда́нКызыл мәйдан — Кра́сная пло́щадь
халык җыела торган мәйдан — ист. съе́зжая пло́щадь
2) аре́на, майда́н, мане́ж, по́прищеатчабыш мәйданы — ипподро́м
көрәш мәйданы — аре́на борьбы́
цирк мәйданында — на аре́не ци́рка
Сабантуй мәйданы — майда́н Сабанту́я
3) перен. аре́на, по́прище, о́бласть де́ятельностисәяси мәйдан — полити́ческая аре́на
фән мәйданында хезмәт итү — труди́ться на по́прище нау́ки
4) пло́щадь; уча́стокчәчү мәйданы — посевна́я пло́щадь
••- мәйданга чыгу
- мәйдан тоту -
94 мәрҗән
сущ.1) кора́лл, кора́ллы || кора́лловыйзатлы мәрҗән — благоро́дный кора́лл
мәрҗән муенса — кора́лловое ожере́лье
2) бу́сина, бу́синкамәрҗән белән чиккән — вы́шито бу́синками
3) диал. ожере́лье, бу́сыкызыл мәрҗән сатып алу — купи́ть кра́сное ожере́лье
• -
95 мәрсин
сущ.; зоол.осётр || осетро́вый, осетри́нныймәрсин кызыл балыклар группасына керә — осётр отно́сится к гру́ппе кра́сных рыб
мәрсин уылдыгы — осетро́вая икра́
-
96 муенса
сущ.1) бу́сы, колье́; ожере́льекызыл муенса — кра́сные бу́сы
бриллиант муенса — бриллиа́нтовое ожере́лье
2) разг. оше́йникэт муенсасы — оше́йник соба́ки
-
97 онлыча
-
98 өртелү
страд.-возвр. от өртү1) покрыва́ться/покры́ться, оку́тываться/оку́татьсякызыл тукымага өртелү — покрыва́ться кра́сной тка́нью
ак томан белән өртелгән күл — о́зеро, оку́танное тума́ном
асыл киемнәргә өртелү — оку́тываться дороги́ми оде́ждами
2) перен. отража́ться/отрази́ться, покрыва́ться/покры́тьсяйөзе сагыш белән өртелү — на лице́ отража́ется грусть (букв. лицо́ покры́то гру́стью)
-
99 партизан
1. сущ.партиза́н, партиза́нка || партиза́нскийкызыл партизаннар — кра́сные партиза́ны
партизаннар командиры — партиза́нский команди́р
2. прил.партизаннар сугышы — партиза́нская война́
-партиза́н, партиза́нский; (в знач. явля́ющийся партиза́ном)партизан кыз — де́вушка-партиза́нка
партизан сугышчылар — бойцы́-партиза́ны
-
100 почмак
1. сущ.1) у́гол (как геометрическое понятие, напр. угол дома, комнаты)туры почмак — прямо́й у́гол
уң почмак — пра́вый у́гол
бура почмагы — у́гол сру́ба
2) в разн. знач. уголо́ктын почмак — ти́хий (укро́мный) уголо́к
табигать почмагы — уголо́к приро́ды ( в школе)
кызыл почмак — кра́сный уголо́к ( в клубе)
3) в составе слож. сл. -уго́льникөчпочмак — треуго́льник
дүртпочмак — четырёхуго́льник и т. п.
4) коне́ц, крайилнең төрле почмакларыннан — с ра́зных концо́в страны́
5)а) перен. отде́льная ко́мната, отгоро́женная до́ска́ми, за́навесью и т. п.б) у́гол (комната в квартире, которая сдаётся внаём)6) жарг. два́дцать пять рубле́й, четверно́й, четвёртая7) в знач. нареч. почмактан из-за угла́2. прил.; разг.почмактан үтерү — убива́ть из-за угла́
углово́йпочмак йорт — углово́й дом
почмак биссектрисасы — биссектри́са угла́ мат.
- почмактан бәрүпочмак түбәсе — верши́на угла́ мат.
••почмакка бастыру — ста́вить в у́гол ( в наказание)
См. также в других словарях:
Кызыл (значения) — Кызыл слово тюркского происхождения, входящее в целый ряд исторических названий и топонимов. В переводе означает красный. Кызыл столица Тувы. Кызыл Байрак (красное знамя) Кызыл Батыр (красный богатырь) Кызыл Юлдуз (красная звезда)… … Википедия
Кызыл-Озёкское сельское поселение — Страна … Википедия
Кызыл-Яр — топоним: Содержание 1 Украина 1.1 Россия 1.2 Населённые пункты 1.3 Пещера … Википедия
Кызыл — столица Тувы. Основан как гор. Белоцарск в 1914 г. В названии отражено обычное для народов Востока именование Московского царя Белый царь, что связано с традиц. цветовой ориентировкой, где тюрк, ак ( белый ) имел значение западный . После… … Географическая энциклопедия
Кызыл тан — «Кызыл таң» Тип ежедневная газета Формат 4A2 Владелец Государственное собрание Курултай, Правительство Республики Башкортостан. Главный редактор Фатхтдинов Фаил Камилович Основана 1918 … Википедия
Кызыл-Тайга — Страна … Википедия
Кызыл-Юлдуз — топоним, от слов кызыл и юлдуз. Россия Кызыл Юлдуз деревня в Благоварском районе Башкортостана. Кызыл Юлдуз деревня в Илишевском районе Башкортостана. Кызыл Юлдуз деревня в Ишимбайском районе Башкортостана. Кызыл Юлдуз деревня в Чекмагушевском… … Википедия
Кызыл-Октябрьское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Кызыл-Покунское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Кызыл-Урупское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Кызыл Батыр (деревня — Кызыл Батыр (деревня, Ишимбай) Кызыл Батыр, Кзылбатыр (буквально «красный богатырь») деревня на левом берегу Белой, территориально вошедшее в черту города Ишимбай согласно постановлению Президума ЦИК БАССР «Об организации рабочего посёлка… … Википедия