-
1 nefes darlığı
кату -
2 всучить
сов.1) ( что) кату, кыстырып кату, кушып кату2) перен.; прост. ( кого-что) (заставить взять) көчләп тоттыру, кулына тоттыру, көчләп тагу -
3 забелить
-
4 закостенеть
-
5 замусолиться
сов.; разг.селәгәйгә кату, селәгәйләнеп бетү; пычрану, пычранып бетү, кату -
6 запор
I мбик, келә, бикләвечII мэч кибү, эч кату -
7 застыть
сов.1) куеру, кату2) кату, туңу3) разг. өшү, туңу, күшегү4) перен. хәрәкәтсез (катып) калу• -
8 каменеть
несов.2) перен. тораташ булып кату, хәрәкәтсез калу3) перен. рәхимсезләнү, каты күңеллеләнү, күңел кату -
9 костенеть
-
10 на-
1) фигыльләр ясый; аның мәгънәләре татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителәа) "бәрелү" фигыле ярдәмендәб) "өстенә", "күп булып", "бик күп" сүзләре ярдәмендә яки төп фигыльне тәрҗемә итү юлы беләннамёрзнуть — [өстенә] кату, күп булып кату
насохнуть — [өстенә] ябышып кибү
в) "берникадәр", "күп итеп", "бик күп" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәнабрать ягод — ( берникадәр) җиләк җыю
настирать белья — ( берникадәр) кер юып кую
г) "бик яхшы", "бик әйбәт", "яхшылап", "әйбәтләп", "яхшы гына", "әйбәт кенә" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәд) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә, "туйганчы" сүзе яки "...ып тую" формасы ярдәмендәнаговориться — туйганчы сөйләшү, сөйләшеп тую
наслушаться — туйганчы тыңлау, тыңлап тую
е) "акрын гына" сүзләре ярдәмендәз) фигыльнең тәмамланган төр формасын ясаганда, төп фигыль белән яисә "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә тәрҗемә ителәнапечатать — бастыру, бастырып чыгару
2) сыйфатлар ясый: бу очракта аның мәгьнәләре изафә ярдәмендә яки "...га тага (тагыла) торган", "...га элә (эленә) торган" сүзләре белән белдереләнагрудный — күкрәк...ы, күкрәккә тага торган
3) исемнәр ясыйнарукавник — җиңсә, беләксә
набалдашник — сакма, таяк чукмары, таяк башы
накрепко — нык итеп, ныклап; катгый рәвештә, кискен рәвештә
настрого — каты итеп, катгый рәвештә
насухо — коп-коры итеп, коп-коры булганчы, корытканчы
-
11 намёрзнуть
-
12 окостенеть
сов.1) ( превратиться в кость) сөякләнү, сөяккә әйләнү (әверелү)2) прям.; перен. туңу, кату, катып калу, туңып кату -
13 подбелить
-
14 почерстветь
сов.1) кату, кибү, кибә төшү, искерү, искерә төшү2) перен. каты күңеллеләнү, каты күңеллегә әйләнү; күңел кату -
15 сдобрить
-
16 смёрзнуться
сов.[бер-береңә] ябышып кату, бергә тоташып кату -
17 сучильный
-
18 сучить
-
19 katılaşmak
катып калу; кату -
20 sertleşmek
кагаю; катып калу; кату
См. также в других словарях:
Кату (народ) — Кату (иначе кту) народ, принадлежащий к группе горных кхмеров. Место обитания горный Вьетнам, провинции Биньчитхьен и Куангнам Дананг. Подразделяются на горных кату, кату предгорий и кату долин. Содержание 1 Общие сведения 1.1 Численность … Википедия
Кату (микрорегион) — Кату на карте. Кату (порт. Microrregião de Catu) микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная ча … Википедия
КАТУ — (самоназвания кту, мой, тхонг, фы онг) народность общей численностью 30 тыс. чел., проживающая на территории Вьетнама. Язык кату. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования … Современная энциклопедия
Кату — (самоназвания кту, мой, тхонг, фы онг) народность общей численностью 30 тыс. чел., проживающая на территории Вьетнама. Язык кату. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАТУ — Калужское авиационное техническое училище с 1971 по 1993 ранее: ЦОЛТШ после: КАЛТУ ДОСААФ авиа, г. Калуга, образование и наука, техн. Источник: http://kaltu.kalugacity.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Кату — Муниципалитет Кату Catu Страна БразилияБразилия … Википедия
кату — I. ф. 1. Каты хәлгә килү 2. күч. Өшү, күшегү 3. Ябышып кибү 4. Керләнү, пычрану, тупаслану 5. Хәрәкәтсезләнү, үзгәрешсез хәлдә калу 6. Ваемсызлану, усаллану, хиссезләнү 8. туп. Үлү, дөмегү. II. КАТУ – и. 1. Тиз йөргәндә яки йөгергәндә кинәт… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кату́шечный — ая, ое. прил. к катушка. Катушечное производство … Малый академический словарь
кату́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Полый внутри деревянный стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т. п. За нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка. Чехов, Гриша. || разг. Мера… … Малый академический словарь
Перевал Кату-Ярык — Перевал Кату Ярык … Википедия
Давайте кату плату. — (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа