Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

җеп+белән+бәйләү

  • 41 лопата

    ж бел <> борода лопатой кулӯтариш, риши паҳн; грести (загребать) деньги лопатой пулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан

    Русско-таджикский словарь > лопата

  • 42 лопаточный

    1. …и бел
    2. белмонанд, белшакл; паррадор; лопаточный вентилятор вентилятори паррадор
    3. анат. …и шона, …и белак; лопаточный нерв асаби шона

    Русско-таджикский словарь > лопаточный

  • 43 налечь

    сов.
    1. на кого-что такя кардан, зер кардан; налечь плечом на дверь бо кифт ба дар такя кардан
    2. на что тезтар (боғайраттар) ҳаракат кардан; налечь на вёсла қаиқро бо бел тезтар рондан // перен. разг. зӯр задан, кӯшиш (саъй) кардан; налечь на учёбу ба хондан саъй кардан
    3. на кого-что перен. разг. таъсир гузарондан, водор кардан

    Русско-таджикский словарь > налечь

  • 44 намочйть

    сов.
    1. что тар (нам) кардан; намочйть белё ҷомашӯиро тар кардан
    2. об рехтан (пошидан)

    Русско-таджикский словарь > намочйть

  • 45 нательный

    тагпӯшӣ; нательное белё куртаи тагпӯшӣ, куртаи таг

    Русско-таджикский словарь > нательный

  • 46 нижний

    1. поён, поёни, зерин; нижний этаж ошенаи поён; нижняя ступенька зинаи поён
    2. поён, …и поёноб; нижнее течение реки поёноби дарё
    3. (об одежде) таг; нижнее белё либоси таг
    4. муз. паст, поёнӣ; нижний регистр регистри паст <> нижняя палата полит, палатаи поён; нижний чин уст. воён. рутбаи поёнӣ, солдат

    Русско-таджикский словарь > нижний

  • 47 ожесточение

    с
    1. (по знач. гл. ожесточить) сангдил (бераҳм) кардан(и)
    2. (озлобление) сангдилӣ, бераҳмӣ
    3. перен. (упорство) шиддат, инодкорӣ; гребцы с ожесточением налегли на весла қаиқ-ронон бо щиддат бел заданд

    Русско-таджикский словарь > ожесточение

  • 48 перегладить

    сов. что
    1. аз нав утти (дарзмол) кардан; перегладить платье куртаро аз нав утти кардан
    2. (всё, многое) дарзмол (уттӣ) кардан; перегладить всё белё ҳамаи либосҳои тагро дарзмол кардан

    Русско-таджикский словарь > перегладить

  • 49 отбучить

    сов. что ишқоршӯ кардан; отбучить белё либосҳоро ишкоршӯ кардан

    Русско-таджикский словарь > отбучить

  • 50 отжать

    I
    сов.
    1. что афшурдан, фушурдан; отжать сок из винограда ангур афшурдан // тоб дода обашро баровардан, ғиҷим кардан, фушурдан; отжать мокрое белё ҷомашӯиро ғиҷим кардан
    2. кого-что разг. ба танг овардан, танг карда ақиб рондан; отжать неприятеля душманро танг карда ақиб рондан
    3. что тех. кушодан, ҷудо кардан, бардоштан; отжать клапан сарпӯшро кушодан
    II
    сов. что ы без доп. с.-х. даравида шудан; отжать рожь ҷавдорро даравида шудан

    Русско-таджикский словарь > отжать

  • 51 отжаться

    I
    сов. разг. афшурда (фушурда) ғиҷим шудан; белё хорошо отжалось ҷомашӯӣ нағз ғиҷим шуд
    II
    сов. с.-х. разг. даравида шудан

    Русско-таджикский словарь > отжаться

  • 52 отполоскать

    сов. разг.
    1. что чайқондан, чайқонда тоза кардан, обшӯй (қатрон) кардан; отполоскать белё либосро чайқондан
    2. что и без доп. (кончить полоскать) чайқонда шудан, обшӯй (қатрон) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > отполоскать

  • 53 отполоскаться

    сов.
    1. разг. чайконда (шуста, тоза, обшӯй, катрон) шудан; белё отполоска -лось либос шуста шуд
    2. прост. см. отполоскать 2

    Русско-таджикский словарь > отполоскаться

  • 54 парить

    I
    несов.
    1. бол наҷунбонда парвоз кардан; высоко в небе парит орёл уқоб дар фазои осмон бол наҷунбонда парвоз мекунад // (о планёре, самолёте) парвоз кардан
    2. перен. уст. книжн. дар осмони хаёл парвоз кардан, дар олами хаёл сайр кардан; парить в облаках дар сар хаёли хом парваридан
    II
    несов.
    1. что буғ додан, дар буғ пухтан; парить репу шалғамро дар буғ пухтан
    2. что ҷӯшондан, ҷӯшонда тоза кардан; парить белё ҷомашӯиро ҷӯшондан // что (прогревать) гарм кардан (бо буғ, оби цӯш бо мақсади муолиҷа)
    3. кого-что (в бане) бо ҷорӯб зада шустан
    4. чаще безл. дим шудан, дам додан (шудан); перед грозой парит ҳаво пеш аз раъду барқ дим мешавад
    II
    несов. что с.-х. дам додан; парить пашню заминро шудгор карда дам додан

    Русско-таджикский словарь > парить

  • 55 перевешать

    сов.
    1. что (всё, многое) овехтан, овезон кардан; перевешать всё белё ҳамаи ҷомашӯиҳоро ба тор овехтан кого (казнить всех, многих) ба дор кашидан

    Русско-таджикский словарь > перевешать

  • 56 перекомкать

    сов. что разг. (всё, многое) ғиҷим кардан, кулӯла (лӯнда) кардан; перекомкать всё белё ҳамаи либосҳои тагро ғиҷим кардан

    Русско-таджикский словарь > перекомкать

  • 57 перелопачивание

    с (по знач. гл. перелопатить) бо бел титкунӣ (тунуккуни)

    Русско-таджикский словарь > перелопачивание

  • 58 переполоскать

    что
    1. аз сари най чайқондан, дар оби нав чайқондан, аз нав обгардон кардан; переполоскатьсов. простыню ҷойпӯшро аз сапи нав чайқондан
    2. (всё, многое) аз як сар чайқондан, аз як сар обгардон кардан; переполоскатьсов. всё белё ҷомашӯиҳоро аз як сар чайқондан

    Русско-таджикский словарь > переполоскать

  • 59 перержаветь

    сов. разг.
    1. (во многих местах) занг (зангор) бастан, занг гирифтан, занг задан; все лопаты перержавели тамоми белҳо занг зада рафтаанд
    2. зангҳӯрда шудан, занг зада пӯсидан, занг зада канда шудан, зангхӯрда шуда шикастан; проволока перержавела сим занг зада канда шуд

    Русско-таджикский словарь > перержаветь

  • 60 пересинить

    сов. что
    1. аз нав кабуд кардан; пересинить белё ҷомашӯиҳоро аз нав кабуд кардан
    2. бисёр (аз ҳад зиёд) кабуд кардан
    3. (всё, многое) кабуд кардан

    Русско-таджикский словарь > пересинить

Страницы

См. также в других словарях:

  • белёный — белёный, белёная, белёное, белёные, белёного, белёной, белёного, белёных, белёному, белёной, белёному, белёным, белёный, белёную, белёное, белёные, белёного, белёную, белёное, белёных, белёным, белёной, белёною, белёным, белёными, белёном,… …   Формы слов

  • белёсый — белёсый, белёсая, белёсое, белёсые, белёсого, белёсой, белёсого, белёсых, белёсому, белёсой, белёсому, белёсым, белёсый, белёсую, белёсое, белёсые, белёсого, белёсую, белёсое, белёсых, белёсым, белёсой, белёсою, белёсым, белёсыми, белёсом,… …   Формы слов

  • белёхонький — белёхонький, белёхонькая, белёхонькое, белёхонькие, белёхонького, белёхонькой, белёхонького, белёхоньких, белёхонькому, белёхонькой, белёхонькому, белёхоньким, белёхонький, белёхонькую, белёхонькое, белёхонькие, белёхонького, белёхонькую,… …   Формы слов

  • белёшенький — белёшенький, белёшенькая, белёшенькое, белёшенькие, белёшенького, белёшенькой, белёшенького, белёшеньких, белёшенькому, белёшенькой, белёшенькому, белёшеньким, белёшенький, белёшенькую, белёшенькое, белёшенькие, белёшенького, белёшенькую,… …   Формы слов

  • Белёвский район Тульской области — Белёвский район Герб Страна …   Википедия

  • Белёвский район — Герб Фл …   Википедия

  • Белё — хак. Пӧле Координаты: Координаты …   Википедия

  • Белёвская пастила — Белёвская пастила  региональная разновидность русской пастилы, которую с конца XIX века производят в городе Белёве Тульской области. Готовится из взбитой с сахаром и яичным белком мякоти печёных яблок сорта антоновка. Чаще всего белёвскую… …   Википедия

  • Белёвские — Белёвские  малочисленный род, удельных князей, княживших в Белёве, центре Белёвского княжества, одного из Верховских княжеств. Происходит от князей Одоевских. Первоначально были подданными Великого княжества Литовского, но в 1490 г. затем… …   Википедия

  • Белёвский уезд — Герб уездного центра Герб губернии …   Википедия

  • Белёзоглу — Белёзоглу, Эмре Эмре Белёзоглу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»