Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ғафс

  • 21 туман

    I: туман
    мгла
    тумани тунук дымка
    тумани ғафс густой туман
    II: ист. туман, тюмень, уезд
    III: 1. ист. туман (персидская монета, бывшая в обращении в бухарском эмирате)
    2. туман (денежная единица ирана)

    Таджикско-русский словарь > туман

  • 22 фусӯс

    см. афсӯс

    Таджикско-русский словарь > фусӯс

  • 23 хӯрдан

    1. есть, кушать
    2. пить
    3. пер. разъедать, точить
    4. присваивать
    5. в сл. глаг.: афсӯс хӯрдан жалеть, сожалеть, горевать
    ғам хӯрдан горевать, скорбеть
    тосковать
    дору хӯрдан принимать лекарство
    дулунҷа хӯрдан разг., прост. есть за обе щеки
    қасам (савганд) хӯрдан клясться
    об хӯрдан пить воду
    офтоб хӯрдан а) (находиться) под солнцем, просохнуть
    б) загореть
    загорать на солнце
    пешпо хӯрдан спотыкаться
    хунук хӯрдан зябнуть, мёрзнуть
    хӯрок хӯрдан есть, кушать
    ба дарди касе, чизе хӯрдан подходить кому-л., чему-л.
    годиться для кого-л., чего-л..
    гӯшу майнаи касеро хӯрдан пер. изводить кого-л.
    сари касеро хӯрдан пер. сжить со света кого-л.

    Таджикско-русский словарь > хӯрдан

См. также в других словарях:

  • АФС — антифосфолипидный синдром АФС аутсорсинг файловых сервисов Источник: http://www.datafort.ru/content/rus/126/1260 article.asp?prn=1& АФС аэрофотослужба аэрофотосъёмка авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ғафс — [غفس] 1. ҳар чизи ҷуссааш пурра ва қавӣ, ситабр, кулуфт; фарбеҳ, тановар; ғафсу ғӯла фарбеҳу қадпаст 2. калон дар қутр; муқоб. борик: арғамчини ғафс, ғӯлаи ғафс, занҷири ғафс, сими ғафс, сутуни ғафс, химчаи ғафс 3. калон дар захомат, захим;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афсӯс — [افسوس] эҳсоси таассуф, ҳасрат, дареғ, надомат, пушаймонӣ; дареғо! ҳайфо! (нидо барои ифодаи пушаймонӣ ва надомат); афсӯс, ки… дареғо, ки…, ҳайфо, ки…; афсӯсу надомат дареғу пушаймонӣ; бо афсӯс бо таассуф, мутаассифона; афсӯс хӯрдан ҳасрату… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷафс — [جفس] ба ҳамдигар пайваст, ба ҳамдигар хеле наздик, зич; ҷафс ҷафс зич, ба якдигар хеле наздик; ҷафс кардан (намудан) чизеро ба чизе пайваст кардан, чизеро ба чизе сахт часпондан, зич шудан, ба якдигар расида истодан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғафсӣ — [غفسي] 1. захомат дар қутр ва дар қабат; ғафс будан, пурҷуссагӣ; муқоб. борикӣ ва тунукӣ: ғафсии арғамчин, ғафсии танаи дарахт, ғафсии нон, ғафсии барф, ғафсии қишри замин 2. зичӣ, ҷафсӣ 3. ғализӣ, ғилзат: ғафсии чизҳои обакӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афсæрын — ↑ æфсæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: афсæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: афсæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: афсæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • афсæдын — ↑ æфсæдын, ↔ афсадын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: афсæдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: афсæдæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: афсæдæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныры …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • афсæдын — з.б.п., афсæст ( и, ис), афсæстаид, афсæддзæн ( и, ис) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • афсæрын — з.б.п., афсæрста, афсæрстаид, афсæрдзæн ( и, ис) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • афсӯсхӯрона — [افسوس خورانه] дар ҳолати афсӯс гуфтан, афсӯсгӯён, бо афсӯсхӯрӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афсæдгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»