-
1 урман
-
2 урман
урманобычай, привычка, порядок; обычный образ действияКушеч тыгай урман? Кӧ деч? Кузе шочеш? – «Эрна» «вӱмаште» рвезын первый пашадарже. Г. Гадиатов. Откуда такой обычай? От кого? Как появляется? – На «помочах» «обмывается» первая зарплата парня.
Идиоматические выражения:
-
3 урман
ӯрмон, беша -
4 урман
сущ.; в разн. знач.лес || лесной; лесо-,катнаш урман — сме́шанный лес
яфраклы урман — ли́ственный лес
ылыслы урман — хво́йный лес
вак урман — ме́лкий лес
каен урманы — берёзовый лес; березня́к
нарат урманы — сосно́вый лес; сосня́к
урман ташу — вози́ть лес
нефть вышкалары урманы — лес нефтяны́х вы́шек
урман кошлары — лесны́е пти́цы
урман үсемлекләре — лесны́е расте́ния
урман сукмагы — лесна́я тропи́нка
урман бүлемтеге — лесосе́ка
урман техникасы институты — лесотехни́ческий институ́т
- урман алдыурманга утын ташымыйлар — (посл.) в Ту́лу со свои́м самова́ром не е́здят (букв. в лес дрова́ не во́зят)
- урман бите
- урман кырые
- урман ахагы
- урман ачыклыгы
- урман баганасы
- урман бете
- урман бөргәне
- урман бүлемтеге
- урман иясе
- урман йолдызагы
- урман какысы
- урман кандаласы
- урман каравылчысы
- урман каратәне
- урман караучы
- урман каргасы
- урман кипкәре
- урман кисентесе
- урман кисү
- урман кисүче
- урман көпшәсе
- урман куелыгы
- урман күгәрчене
- урман мәчесе
- урман саесканы
- урман саклау
- урман сыеры
- урман тавыгы
- урман төпләү
- урман төпләү машинасы
- урман тургае
- урман өрәге
- урман утырту
- урман утырту эшләре
- урман үрдәге
- урман хуҗалыгы
- урман хуҗалыгы җирләре
- урман чыгару
- урман чыпчыгы
- урман шөлдие
- урман эчләп
- урманда үскән••урман әүлиясе — проста́к, простофи́ля
урман иясе (сарыгы, хуҗасы) — миф. ле́ший
-
5 урман
обычай, привычка, порядок; обычный образ действия. Кушеч тыгай урман? Кӧ деч? Кузе шочеш? – «Эрна» «вӱмаште» рвезын первый пашадарже. Г. Гадиатов. Откуда такой обычай? От кого? Как появляется? – На «помочах» «обмывается» первая зарплата парня. Ср. йӱла, шот.◊ Шке урман(же) дене сам по себе, самостоятельно, без помощи (вмешательства) со стороны; себе (част.). Айда Эчан шке урманже дене тек коштшо, мемнам гына ынже тӱкӧ. Н. Лекайн. Эчан пусть ходит себе, лишь бы нас не трогал. -
6 урман
-
7 урман
-
8 урман
-
9 урман бөргәне
бот. жеру́шник (жеру́ха) лесно́й -
10 урман көпшәсе
бот. ду́дник лесно́й -
11 урман өрәге
диал. тёрн, терно́вник -
12 урман төпләү
1) корчёвка ле́са2) корчева́льный -
13 урман үрдәге
зоол. ду́пель -
14 урман
skuju [koku] mežs -
15 урман
лес -
16 урман
-
17 урман
диал.ха́щі, -щів, не́трі, -рів, реже не́трища, -рищ; ( хвойный лес) бір, род. п. бо́ру -
18 урман
-
19 урман
-
20 урман
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > урман
См. также в других словарях:
УРМАН — муж. в тоб. ·произн. урман, татр, лес, особенно хвойный; дремучие, обширные леса по болоту; в зап. сиб. урман, что в вост. тайга, дикие, необитаемые леса, на огромном просторе: ель, сосна, пихта, кедр и пр. Урманный, к лесу относящийся | тоб.… … Толковый словарь Даля
урман — УРМАН, диал. Тайга; труднопроходимое таежное место. Средь урманов, окаймлённых резко обрезом тайги, весело поблескивают дремлющей гладью тёмные озёра, густо поросшие ряской (2. 103). СЮГ 398: урман «то же». См. Фасмер 4. 168: урман «лес, особенно … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УРМАН — (тюрк.) темнохвойный лес (пихта, сосна кедровая, ель) на приречных участках таежной зоны Зап. и Ср. Сибири … Большой Энциклопедический словарь
УРМАН — УРМАН, урмана, муж. (тюрк. игтан лес) (обл.). Хвойный лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
урман — сущ., кол во синонимов: 4 • лес (165) • медведь (61) • татр (2) • урмона … Словарь синонимов
УРМАН — (тюрк.), темнохвойный лес из пихты, кедра и ели, растущий на болотистых местах равнин Западной и Средней Сибири. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
урман — Густые таежные леса с преобладанием пихты, ели и кедра сибирского в Западной и Средней Сибири … Словарь по географии
УРМАН — Ондреев сын Лазорева, боярский сын. 1539. Писц. IV, 306 … Биографический словарь
урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Урман — Топоним Урман деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. Урман село в Иглинском районе Башкортостана, относится к Урманскому сельсовету. Урман деревня в Нуримановском районе Башкортостана,… … Википедия