-
1 река
рек||аж ὁ ποταμός, τό ποτάμι:приток \рекай ὁ παραπόταμος· судоходная \река ὁ πλωτός (или ὁ πλάΐμος) ποταμός· вверх по \рекае́ ἀντίθετα πράς τό ρεδμα, ἀναπό-ταμα· вниз по \рекае́ (σύμφωνα) μέ τό ρεύμα, κατώρεμα· берег \рекай ἡ ὅχθη τοῦ ποταμοδ, ἡ ἀκροποταμιά· ◊ литься \рекао́й (о слезах, крови) χύνομαι ποτάμι. -
2 сумерки
-рек, -ркам πλθ. λυκόφωτο, θαμπόφωτο, σκιόφως, σούρουπο, μούχρωμα, σύθαμπο. -
3 волок
(двух судоходных рек) η δίολκος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волок
-
4 вскрытие
1. (распечатывание) η αποσφράγισητο άνοιγμα2. (рек) η απελευθέρωση (ποταμών) από πάγουςτο λιώσιμο των πάγων (στους ποταμούς/στα ποτάμια)3. мед. (трупа) η νεκροψίαη νεκροτομία4. (обнаружение, выявление) η αποκάλυψη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вскрытие
-
5 загрязнение
1. (действие) η ρύπανσ/η, η μόλυνσηконтроль над - ем окружающей среды έλεγχος κατά της - ης του περιβάλλοντος2. (при-месь) о ρύπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > загрязнение
-
6 затопление
1. (местности при строительстве плотин и водохранилищ) το πλημ-μύρισμα, η βύθισητο παραγέμισμα2. (ορο-шение) η άρδευση/το πότισμα (διά του πλημμυρίσματος) 3. (погружение в воду) η (κατα)βύθιση 4. (от разлива рек, наводнение) η πλημμύρα, το πλημμύρισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > затопление
-
7 пересыхание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пересыхание
-
8 слияние
1. (соединение) η ένωση 2. (организаций, учреждений) η συγχώνευση 3. (рек и т.п.) η συμβολή (των ποταμών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > слияние
-
9 узел /
1. маш. το τμήμαη μονάδα, το συγκρότημα· * комплектующие - лы - τα από τα οποία αποτελείται ένα σύστημα ή το σύνολο μιας μηχανής2. (затянутая петля, место где связаны концы чего-л.) оκόμποςморской - (способ завязывания каната) ναυτικός - (τρόπος δέσεως σχοινιών)З. физ. о κόμβος4. (дорог, путей, рек ит.п.) о κόμβος, το σημείο διασταύρωσης(δρόμωνοδώνποταμών κ.λπ.)5. (сборочный) η υπομονάδα,το στοιχείοсварной - το ηλεκτρο(συγ)κολ-λημένο στοιχείο/σημείο6. (совокупностьсооружений, механизмов и т.п., расположенных в одном месте и связанных междусобой общностью назначения) το συγκρότημα 7. анат. το γάγγλι/οлимфатические-лы τα λεμφογάγγλια, ο λεμφαδένας8. бот. о ρόζος. II.(мера скорости судна, исчисляемая числом морских миль, пройденных в час) о κόμβος (1.852,2 χιλιόμετρα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узел /
-
10 разлитие
разлитиес (рек и т. п.) ἡ πλημμύρα, τό ξεχείλισμα -
11 слияние
слияниес1. (рек и т. п.) ἡ ἔνωση[-ις], ἡ συμβολή·2. (организаций) ἡ συγχώνευση [-ις]· 3, (место слияния) ἡ συμβολή. -
12 горький
επ., βρ: -рек, -рька, -рько; горче, к. παλ. горше, горший; горчайший.1. πικρός•-ое лекарство πικρό φάρμακο.
2. μτφ. γεμάτος φαρμάκια, στενοχώριες• κακός•-ая жизнь κακή ζωή•
-ая доля κακή τύχη.
|| λυπηρός, θλιβερός, αλγηνός, οδυνηρός. || μτφ. αψύς,δριμύς, τσουχτερός, δηκτικός,καυστικός, φαρμακερός•горький смех πικρό γέλιο.
3. δυστυχής, -ισμένος, δύσμοιρος, δύστηνος•-ая сирота πεντάρφανος.
4. ουσ. θ. -ая η βότκα.εκφρ.- ая истина – πικρή αλήθεια•горький опыт – πικρή πείρα•- ие воды – πικρές υδάτινες πηγές• горький ή -ая пьяница αλκοολικός•- ая соль – είδος καθαρτικού (θειϊκό μαγγάνιο)•горе -ое – μεγάλο φαρμάκι (δυστυχία, κακό)•-им опытом прийти ή узнать – κ.τ.τ. γνωρίζω εξ ιδίας πείρας, δοκιμάζω στην καμπούρα μου•пить -ую – πίνω, μεθοκοπώ. -
13 малокультурный
επ., βρ: -рек, -рна, -рно; λίγο πολιτισμένος, καθυστερημένος.
См. также в других словарях:
Рек — Рек, Иван Григорьевич Иван Григорьевич фон Рек ? 4 июля 1795 Принадлежность Россия … Википедия
РЕК — Российский еврейский конгресс с 1996 http://www.rjc.ru/ РФ рек реконструкция обозначение здания в недвижимости РР РЕК рубка реконструкции … Словарь сокращений и аббревиатур
рек — РЕК, рекла. прош. вр. от рещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рек. — рек. рекоменд. рекомендательный рек. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
РЕК — (Rake) (стар.) уклон мачты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рек — сущ., кол во синонимов: 1 • гигант (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕК П-8 — немецкий восьмизарядный автоматический пистолет … Энциклопедия вооружений
РЕК Р-15 — немецкий шестизарядный револьвер 22, 32, 38 калибра, а также калибра 5 мм … Энциклопедия вооружений
РЕК Р-18 — немецкий шестизарядный револьвер калибра 9 мм. Копия кольта 1872 г … Энциклопедия вооружений
Рек (значения) — Рек (нем. Reck) немецкая фамилия носители: Эберхард фон дер Рекке (нем. Eberhard von der Recke) (1744 1816) прусский политик и генерал. Ханс Йоахим Рек (нем. Hans Joachim Reck) (р. 1952) немецкий политик (Христианско… … Википедия
Рек-Гар (трансформер) — Рек Гар Wreck Gar Принадлежность автобот Отряд Джанкионы Трансформации … Википедия