Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

јака

  • 1 акация

    ака́ция
    akacio (жёлтая);
    robinio (белая).
    * * *
    ж.

    бе́лая ака́ция — acacia blanca (falsa)

    жёлтая ака́ция — acacia de Rusia

    цвето́к ака́ции — gatillo m

    * * *
    ж.

    бе́лая ака́ция — acacia blanca (falsa)

    жёлтая ака́ция — acacia de Rusia

    цвето́к ака́ции — gatillo m

    * * *
    n
    2) botan. guacia

    Diccionario universal ruso-español > акация

  • 2 ложный

    ло́жный
    falsa, malvera, erara;
    kvazaŭa (мнимый).
    * * *
    прил.
    falso; erróneo ( ошибочный)

    ло́жная трево́га — alarma falsa

    ло́жные показа́ния — pruebas falsas

    ло́жное самолю́бие — falso amor propio

    ло́жный стыд — falsa vergüenza

    ло́жное положе́ние — situación falsa

    ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada

    ло́жное уче́ние — doctrina falsa

    ло́жный курс — rumbo falso

    ло́жный шаг — paso (en) falso

    ло́жный круп мед.difteria falsa

    ло́жная ака́ция — acacia falsa

    ••

    в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada

    стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino

    * * *
    прил.
    falso; erróneo ( ошибочный)

    ло́жная трево́га — alarma falsa

    ло́жные показа́ния — pruebas falsas

    ло́жное самолю́бие — falso amor propio

    ло́жный стыд — falsa vergüenza

    ло́жное положе́ние — situación falsa

    ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada

    ло́жное уче́ние — doctrina falsa

    ло́жный курс — rumbo falso

    ло́жный шаг — paso (en) falso

    ло́жный круп мед.difteria falsa

    ло́жная ака́ция — acacia falsa

    ••

    в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada

    стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino

    * * *
    adj
    gener. aparente, calumnioso, de pega, engañoso, erróneo (ошибочный), fulero, ilusivo, mendoso, mentiroso, falso, mentido

    Diccionario universal ruso-español > ложный

См. также в других словарях:

  • ака́н — акан …   Русское словесное ударение

  • ака́нт — акант …   Русское словесное ударение

  • Ака — Ака: Ака  один из джебельских языков в Судане (см. Восточносуданские языки) Ака  одна из групп пигмеев в Африке Ака (хрусо)  одно из тибето бирманских племён на северо востоке Индии (штат Аруначал Прадеш) Ака (фин. Akaa) … …   Википедия

  • ака — АКА, и, ж. Автомат Калашникова. От официальной нескл. аббрев. «АК» …   Словарь русского арго

  • Ака — Арсакий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Акаєв — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • АКА — АК АКА артиллерийский катер воен. АКА Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ака — (Жамб.: Жам., Тал.) аға. А к а с ы колхозда тұрады (Жамб., Жам.). [Ұйғырша ака (Уйг. рус. сл., 1961, 14); өзб. ака (Узб. рус. сл., 1959, 29); сары ұйғ. ака (С. Малов, ЯЖУ, 13); Шыңжаң ұйғ. ака (С. Малов, УНС, 92). Ертедегі түркі жазба… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ака́нт — и аканф, а, м. 1. Травянистое растение с большими резными листьями, расположенными розеткой. 2. архит. Скульптурное украшение капители, карниза и т. д. в виде листьев этого растения. [греч. ’ακανθος] …   Малый академический словарь

  • Ака Гюндюз — (Aka Gündüz) (1885 1958), турецкий писатель. Роман «Звезда Дикмена» (1928), «Неизвестный солдат» (1930) о национально освободительной борьбе. Социально этические романы («Дочери этой земли», 1935). * * * АКА ГЮНДЮЗ АКА ГЮНДЮЗ (1885 1958),… …   Энциклопедический словарь

  • Ака Отель — (Астана,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Женис 79, 010011 Астана, Каза …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»