Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

іти+швидко

  • 101 gobble

    1. n
    кулдикання
    2. v
    1) куддикати (про індика)
    2) бурмотати; злісно бурчати
    3) їсти пожадливо; швидко, жадібно ковтати; пожирати
    4) амер., розм. хапати
    * * *
    I n
    гольф гоббл (сильний удар, при якому м'яч потрапляє прямо в лунку)
    II v
    1) їсти швидко, жадібно е шумно (тж. gobble up)
    2) aмep.; cл. хапати
    III n IV v
    2) бурмотати; злобно гарчати

    English-Ukrainian dictionary > gobble

  • 102 grab

    1. n
    1) спроба схопити (щось); швидкий хапальний рух; хватання
    2) захоплення; привласнення; хижацтво
    3) награбоване, захоплене
    4) викрадач; присвоювач
    5) викрадач трупів
    6) тех. захват
    7) черпак; грейфер
    8) автоматичний ківш; екскаватор
    2. v
    1) раптом схопити, хапати
    2) намагатися схопити (щось — at)
    3) захоплювати; привласнювати
    4) розм. схопити, арештувати
    5) амер., розм. швидко зробити (щось)
    * * *
    I n
    1) швидкий хапальний рух; спроба схопити ( що-небудь)
    2) захват, захоплення; присвоєння, загарбання; хижацтво
    3) захоплене, награбоване
    4) тex. захват; грейфер; черпак
    II v
    1) раптово схоплювати, хапати; (at) намагатися схопити ( що-небудь)
    2) захоплювати, привласнювати, загарбувати; захоплювати; оволодівати, опановувати ( знаннями); захоплювати, подобатися
    3) схопити, заарештувати
    4) aмep. швидко зробити ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > grab

  • 103 gushing

    adj
    1) що швидко тече (ллється)
    2) фонтануючий; що вивергає (викидає)
    3) надмірно сентиментальний; плаксивий
    4) розм. надмірний, рясний, щедрий
    * * *
    a
    2) який викидає, фонтануючий
    3) надто сентиментальний; плаксивий, слізливий; рясний, надмірний

    English-Ukrainian dictionary > gushing

  • 104 hustle

    1. n
    1) штовханина; товкотнеча, давка
    2) амер., розм. енергійна діяльність; наполегливість, напористість
    2. v
    1) штовхати (ся); тіснити (ся)
    2) протискатися, протовплюватися (into, through, out of)
    3) наштовхуватися (against)
    4) примушувати, підганяти; квапити (to, into)
    5) амер. діяти енергійно, швидко
    * * *
    I n; тк.; sing
    1) штовханина, тиснява
    2) енергійна діяльність; енергія, напір, напористість
    3) шахрайство; афера; махінації, спекуляція ( наркотиками); нав'язування ( товару); заманювання ( в гральний дім або дім розпусти)
    II v
    1) штовхати, пхати, тіснити; штовхатися, тіснитися; (through, into, out of) пробиратися, протовплюватися; ( against) натрапляти
    2) (часто to, into) примушувати, підганяти, квапити
    3) aмep. діяти швидко, енергійно
    4) aмep.; cл. жебрати; клянчити; красти, бути кишеньковим злодієм; займатися проституцією ( вуличною); заманювати чоловіків; шахраювати; займатися махінаціями; торгувати з-під поли ( наркотиками); нав'язувати, збувати ( товар); зазивати, заманювати ( в гральний дім або дім розпусти)

    English-Ukrainian dictionary > hustle

  • 105 jabber

    1. n
    1) базікання, балаканина
    2) бурмотіння, мимрення, бубоніння
    3) тарабарщина
    2. v
    1) говорити швидко і невиразно; торохтіти
    2) мимрити, бубоніти, бурмотати, белькотати
    3) базікати, верзти дурниці
    * * *
    I n
    2) бурмотання; белькотання
    II v
    1) говорити швидко е невиразно; тараторити
    2) бурмотати; белькотати; видавати звуки ( про мавп)
    3) базікати, верзти дурниці (тж. jabber away)

    English-Ukrainian dictionary > jabber

  • 106 jargon

    1. n
    1) жаргон; професійна мова
    2) говір, говірка
    3) незрозуміла мова; тарабарщина
    2. v
    1) говорити швидко, нерозбірливо
    2) говорити жаргоном
    * * *
    I n
    1) жаргон, професійна мова
    2) говір, говірка
    II v
    1) говорити нерозбірливо, нечітко, швидко

    English-Ukrainian dictionary > jargon

  • 107 Jehu

    n
    1) ч. ім'я Джіх'ю; бібл. Ііуй
    2) жарт. візник; любитель швидкої їзди
    * * *
    n
    1) peл. Іїуй
    3) (тж. jehu) візник

    English-Ukrainian dictionary > Jehu

  • 108 kaleidoscopic

    adj
    калейдоскопічний; швидко змінюваний
    * * *
    = kaleidoscopical; a
    калейдоскопічний; який постійно е швидко змінюється

    English-Ukrainian dictionary > kaleidoscopic

  • 109 lamplighter

    n
    1) ліхтарник
    2) ав. літак-освітлювач
    * * *
    n
    2) aв. літак-освітлювач ( для освітлення)

    English-Ukrainian dictionary > lamplighter

  • 110 lightly

    1. adv
    1) злегка; ледь

    to sleep lightly — дрімати, спати чутко

    2) швидко, проворно, легко
    3) не замислюючись; з легким серцем; безпечно; несерйозно
    4) легко, без зусиль
    5) необдумано, безтурботно
    6) незначно, небагато, трохи
    7) зневажливо, байдуже
    2. v
    ставитися зневажливо; поводитися із зневагою
    * * *
    I [`laitli] adv
    1) злегка, ледве, ледь-ледь
    2) моторно, швидко; легко
    3) не замислюючись; з легким серцем; безтурботно; легко, без зусиль
    4) зневажливо, неуважно
    II [`laitli] v; діал.
    ставитися презирливо; поводитися зневажливо

    English-Ukrainian dictionary > lightly

  • 111 lively

    1. adj
    1) живий, сповнений життя
    2) веселий, пожвавлений
    3) жвавий, гострий, швидкий (про розум тощо)
    4) сильний, яскравий (про колір, враження)
    5) рухливий; що рухається швидко і легко
    6) свіжий (про вітер)

    to make things lively for smb. — підсипати комусь перцю; залити за шкуру сала; насолити комусь

    2. adv
    жваво, пожвавлено; весело
    * * *
    I [`laivli] a
    1) живий, сповнений життя; веселий, жвавий; живий, гострий, швидкий ( про розум)
    2) яскравий, сильний
    3) свіжий; шипучий, іскристий ( про вино)
    II [`laivli] adv
    жваво, весело

    English-Ukrainian dictionary > lively

  • 112 marketable

    adj
    1) ходовий (про товар); що швидко реалізується; фін., тж ліквідний
    2) товарний, придатний для продажу
    * * *
    a
    1) ходовий ( про товар); який швидко реалізується; eк.; тж. ліквідний
    2) товарний; придатний для продажу

    English-Ukrainian dictionary > marketable

  • 113 nimbly

    adv
    1) проворно, спритно, легко
    2) швидко, жваво
    3) винахідливо; дотепно
    4) влучно
    * * *
    [`nimbli]
    adv
    1) моторно, спритно; легко
    2) швидко, жваво
    3) кмітливо, дотепно

    English-Ukrainian dictionary > nimbly

  • 114 overgrow

    v (past overgrew; p.p. overgrown)
    1) переростати (щось)
    2) виростати (з чогось)
    3) рости надто швидко
    4) заростати
    * * *
    v
    (overgrew; overgrown)
    1) pass заростати

    English-Ukrainian dictionary > overgrow

  • 115 overrun

    v (past overran; p.p. overrun)
    1) переливатися через край; затоплювати; наводняти
    2) переходити межі (визначені строки), перевищувати
    3) швидко поширюватися (про ідеї тощо)
    4) спустошувати; грабувати
    5) кишіти
    6) заростати (бур'яном)
    7) друк. перекидати
    8) перебігати
    9) авт. рухатися накотом

    to overrun oneself — а) знесилитися від бігу; б) замучитися, забігатися

    * * *
    I n
    надлишок; перевитрата, перевищення ( вартості)
    II v
    (overran; overrun)
    1) переливатися через край, наводняти; швидко поширюватися, розповзатися; охоплювати
    2) переходити межі, границі; перевищувати встановлені терміни
    3) спустошувати, грабувати; захоплювати, займати (територію, місто); розбити дощенту; зім'яти
    6) пoлiгp. перекидати
    7) aвт. рухатися накатом

    English-Ukrainian dictionary > overrun

  • 116 pop

    n ч. ім'я
    Поп (зменш. від Robert)
    * * *
    I n
    1) уривчастий звук; ляскіт; удар; клацання; тріск
    2) постріл; cл. пістолет, револьвер
    4) легкий ( високий) м'яч (бейсбол; pop fly)
    6) прост. застава
    7) aвт. стук, хлопок ( у глушителі)
    II adv
    хлоп; з шумом, з тріском

    to go pop — ляснути; вистрілити; раптово, несподівано

    III v
    1) ляскати, хлопати; клацати; з тріском лопатися; тріскатися; вибивати з тріском; лопатися, вибухати, тріскатися (про кукурудзяні зерна, що смажаться); cл. смажити кукурудзяні зерна (так, щоб вони лопалися)
    2) ( pop off) стріляти, палити; підстрелити
    3) (in, into) швидко або несподівано (в)сунути
    4) ( out of) висунути; висунутися; вилазити з орбіт, широко розкриватися ( про очі)
    5) несподівано з'явитися; зайти зненацька, без попередження ( pop in)
    6) ( pop up) зненацька піднятися, підхопитися; вискочити нагору; несподівано виникнути
    7) ( pop out) раптово, несподівано вийти; вискочити; раптово згаснути, потухнути
    8) записати, накидати ( pop down); нанести короткий візит, завітати (pop along, pop around, pop down, pop in, pop over, pop round)
    9) (on) швидко надягти; накинути; насунути
    10) прост. заставляти, віддавати в заставу
    12) народжувати, приносити потомство
    13) cл. ковтати пігулки, які містять наркотик
    IV n
    1) cкop. вiд popular song [див. popular2 3]
    2) = Pop art (Pop)
    V a
    модний, популярний, естрадний ( про музику); масовий, популярний ( серед молоді); ( Pop) який відноситься до поп-арту, поп-мистецтва
    VI n VII скор. від рорра

    English-Ukrainian dictionary > pop

  • 117 proliferous

    adj
    1) швидко розмножуваний
    2) бот. паростковий
    * * *
    a
    1) бioл. проліферуючий, який швидко розмножується, який розростається
    2) бoт. паростковий
    3) мeд. проліферативний

    English-Ukrainian dictionary > proliferous

  • 118 prompt

    1. n
    1) підказування; нагадування
    2) день (строк) платежу
    2. adj
    1) швидкий, моторний
    2) ретельний, старанний
    3) негайний, невідкладний; терміновий
    3. adv
    1) швидко
    2) точно, рівно
    4. v
    1) спонукати
    2) підказувати, нагадувати; суфлірувати
    3) вселяти (думку); навівати, заохочувати
    * * *
    I n
    1) підказка; нагадування
    2) кoм. день платежу; строк платежу; день здачі товару е здійснення платежу
    II a
    1) швидкий, моторний, стараний
    2) негайний; невідкладний; кoм. терміновий, промптовий, негайний
    III adv
    2) точно, рівно

    at ten o'clock prompt, prompt at ten o'clock — рівно о десятій годині

    IV v
    1) спонукувати; підштовхувати; підказувати; нагадувати
    2) вселяти, викликати (почуття, думки)
    3) миcт. суфлірувати

    English-Ukrainian dictionary > prompt

  • 119 promptly

    adv
    1) швидко, негайно, терміново; невідкладно, відразу
    2) точно, своєчасно
    * * *
    adv
    1) швидко, негайно, терміново; невідкладно
    2) точно, вчасно

    English-Ukrainian dictionary > promptly

  • 120 pronto

    adv амер.
    рот. швидко, негайно, хутко, скоро, не гаючи часу
    * * *
    adv; сл.
    швидко, жваво

    English-Ukrainian dictionary > pronto

Страницы

См. также в других словарях:

  • ШВИДКО — нареч., южн., малорос. (нем.)? скоро, шибко, про ворно, спешно, быстро. Беги, да швидче! слышно и в калуж., твер. и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • швидко — нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • проворно (32) • скоро (118) • …   Словарь синонимов

  • швидко-швидко — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • швидко — Присл. до швидкий. || у знач. присудк. сл. Через короткий проміжок часу (настане, почнеться); скоро …   Український тлумачний словник

  • швидко — присл. (з великою швидкістю), стрімко, стрімливо, хутко, прудко, шпарко, гінко, мерщій, стрілою, вихорем, вихорцем, поривчасто, невпинно, шалено, прожогом, прожога, стрімголов, сторчголо[і]в, навзаводи, чимдуж(че), щодуху, ґалопом, притьмом,… …   Словник синонімів української мови

  • швидко — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • бігати — (швидко пересуватися на ногах у різних напрямках), літати, носитися; ганяти, гасати, шмигляти, метушитися Пор. бігти 1) …   Словник синонімів української мови

  • оббігати — (швидко ходячи, бігаючи, побувати в багатьох місцях, відвідати багатьох), оббігти, обганяти, обгасати, облітати, облетіти …   Словник синонімів української мови

  • швидкольтний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • швидкопис — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • прудко — швидко …   Лемківський Словничок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»