-
1 Адстрат
Элементы одного языка, вошедшие в другой, в результате длительного сосуществования данных языков на одной или смежных территориях.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АдстратКæцыдæр адæмыхаттæн се ‘взаджы хицæн хæйттæ æндæр адæмы æвзагмæ куы бацæуынц, иумæ иу ран кæй цæрынц, кæнæ сыхагиуæг кæй кæнынц, уый фæстиуæгæн, æвзаджы ахæм фæзынд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АдстратКæцидæр адæмихаттæн се ‘взаги хецæн хæйттæ æндæр адæми æвзагмæ ку бацæунцæ, еу рауæн ке цæрунцæ, уой фæстеуæгæн, æвзаги уæхæн фæззиндæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Адстрат
См. также в других словарях:
үстеу — (Рес., Орын.) еселеу. Қарағым, Жамилаш, шайды ү с т е п жібер, адамдар көп қой (Орын., Ад.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қара құрықтық істеу — (ҚХР) қаралық істеу, әділетсіздік істеу, мәселені тура шешпеу, өз жеке басының пайдасын көздеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолдап жұмыс істеу — (Орал, Жән.) қара жұмыс істеу, қолмен істеу. Ол ертеңнен бастап қ о л д а п ж ұ м ы с і с т е у г е шықсын (Орал, Жән.). Алдияр да орталау мектепті бітіргенсін Шоқай сияқты қ о л д а п ж ұ м ы с і с т е п жүрген (Қ. Қар., Алт. ізд., 309). Бұрынғы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
атауыз тістеуік — (Монғ.) басы жылқының тісі тәрізді тістеуік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жекелетіп істеу — (Шымк., Түлк.) жеке, бөлек істеу. Жалғыз өзім ж е к е л е т і п і ст е д і м (Шымк., Түлк.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зәндемдік істеу — (ҚХР) қулық сұмдық істеу. Оның үстіне Заманқұл з ә н д е мд і к і с т е п өткен ретте тігін сомасынан 20 сомды артық тастап кеткен (А. Тал., Шала дар. оқ, 189) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайырлы істеу — (Сем., Абай) ынтасымен, жан тәнімен істеу. Бұл не істесе де қ а й ы рл ы і с т е й т і н, тыңғылықты, ұқыпты адам (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарадай істеу — (Сем., Абай) қара жұмыс істеу. Біз мектеп қабырғасын көрмедік, елу жылдан бері жұмысты қ а р а д а й і с т е п жүрміз (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолымен қызмет істеу — (Шығ.Қаз., Ү Н.; Сем., Абай) қара жұмыс істеу. Ол атқамінерлікті қойып, енді қ о л ы м е н қ ы з м е т і с т е у г е кірісті (Шығ.Қаз., Ү Н.). Ол көптен бері қ о л ы м е н қ ы з м е т і с т е п көрмеді (Сем., Абай). Кейінгі жиырма жылдай қ о л ы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
маш болып істеу — (Сем.: Ұрж., Мақ.) бірлесіп, ынтымақтасып істеу. Сендер м а ш б ол ы п і с т е ң д е р (Сем., Ұрж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тістеуік — зат. Темірді қысып ұстап тұратын құрал, сайман … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
