-
61 Особенностью интерфейса субприложения является то, что в нем отсутствуют WITH-связи
General subject: The feature of subapplication’s interface is the absence of WITH-links (см. IEC 61499-1, Victor Dubinin, Valeriy Vyatkin "Formalization and Mod)Универсальный русско-английский словарь > Особенностью интерфейса субприложения является то, что в нем отсутствуют WITH-связи
-
62 Смесь русского и английского. Произношение английских слов искажено в нем на русский манер.
General subject: RunglishУниверсальный русско-английский словарь > Смесь русского и английского. Произношение английских слов искажено в нем на русский манер.
-
63 Фрэнк разорвал конверт и пробежал взглядом по находившейся в нем записке
General subject: Frank tore the envelope and read off the brief message it containedУниверсальный русско-английский словарь > Фрэнк разорвал конверт и пробежал взглядом по находившейся в нем записке
-
64 Что ты думаешь о нем?
General subject: What do you think of him?Универсальный русско-английский словарь > Что ты думаешь о нем?
-
65 Юнкерс Ю-87 (нем . название штука, рус. прозвище лаптёжник)
Military: stuka (немецкий пикирующий бомбардировщик и штурмовик времён Второй мировой войны)Универсальный русско-английский словарь > Юнкерс Ю-87 (нем . название штука, рус. прозвище лаптёжник)
-
66 абатмент (связующее звено между зубным имплантатом и крепящимся на нем зубным протезом или иной конструкции , например , мостовидным протезо
General subject: abutment (http://www.rusmedserv.com/dentalimplants/stages/placing_abatment/)Универсальный русско-английский словарь > абатмент (связующее звено между зубным имплантатом и крепящимся на нем зубным протезом или иной конструкции , например , мостовидным протезо
-
67 айзегеза (привнесение в текст того , чего в нем нет)
Religion: eisegesisУниверсальный русско-английский словарь > айзегеза (привнесение в текст того , чего в нем нет)
-
68 айсберг с установленной на нем аппаратурой
Engineering: instrumented iceberg (для слежения за его дрейфом)Универсальный русско-английский словарь > айсберг с установленной на нем аппаратурой
-
69 анализ канала на предмет умещения в нем спектра сигнала при помощи спектроанализатора
Telecommunications: channel analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ канала на предмет умещения в нем спектра сигнала при помощи спектроанализатора
-
70 бесформенный комочек оледенелого снега, иногда с наросшими на нем иглами
Универсальный русско-английский словарь > бесформенный комочек оледенелого снега, иногда с наросшими на нем иглами
-
71 блюдо, названное по имени отсутствующего в нем ингредиента
Gastronomy: mock food (Например, жаворонки ( постные булочки))Универсальный русско-английский словарь > блюдо, названное по имени отсутствующего в нем ингредиента
-
72 боевое средство с размещаемым в нем экипажем
Military: inhabited weapon (напр. танк, БМП, самолёт)Универсальный русско-английский словарь > боевое средство с размещаемым в нем экипажем
-
73 буровое долото с образовавшимся на нем сальником
Универсальный русско-английский словарь > буровое долото с образовавшимся на нем сальником
-
74 в деревне только о нем и говорили
General subject: he became the chief fable of the villageУниверсальный русско-английский словарь > в деревне только о нем и говорили
-
75 в нем была убита всякая надежда
General subject: all his hope was snatched awayУниверсальный русско-английский словарь > в нем была убита всякая надежда
-
76 в нем было что-то загадочное
Универсальный русско-английский словарь > в нем было что-то загадочное
-
77 в нем было что-то от датчанина
General subject: there was a touch of the Dane about himУниверсальный русско-английский словарь > в нем было что-то от датчанина
-
78 в нем есть много хорошего
Makarov: there's a lot of good in himУниверсальный русско-английский словарь > в нем есть много хорошего
-
79 в нем есть немало хорошего
Makarov: there's some good in himУниверсальный русско-английский словарь > в нем есть немало хорошего
-
80 в нем есть немного ирландской крови
General subject: there is a strain of Irish blood in himУниверсальный русско-английский словарь > в нем есть немного ирландской крови
См. также в других словарях:
Нем — Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 4230 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Вычегда → Северная Двина Расход воды 37,3 м³/с … Википедия
НЕМ — НЕМ, единица для измерения питательности пищи, предложенная Пирке. Измерение питательности пищи вычислением количества содержащихся в ней калорий по мнению Пирке практически мало пригодно, т. к..понятие калории отвлеченно и не вызывает реального… … Большая медицинская энциклопедия
Нем — (Нем) р. Вологодской губ., Устьсысольского у., лев. прит. Вычегды (системы Сев. Двины). Дл. ок. 200 вер. Сплав возможен. Н. течет по лесистой и почти незаселенной местности. В прежние времена по Н. сплавляли железо, которое шло сюда с Камы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нем. — нем. слово немецкого языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нем. — нем. (abbreviation) немецкий язык Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нем — сущ., кол во синонимов: 2 • немой (23) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нем. — нем. немецкий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Нем. — Немецкий язык Самоназвание: Deutsch [dɔʏtʃ] Страны: Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия, Италия, Люксембург, Россия и другие 36 стран Официальный статус … Википедия
Нем — Sp Nèmas Ap Нем/Nem L u. RF (Komijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Немія — Sp Nemijà Ap Немія/Nemiya L u. P Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
інемі — (Алм.: Шел., Кег.) үнемі. Біз колхозға і н е м і келе бермейміз (Алм., Кег.). Ол құдықта і н е м і су боп тұрмайды (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі