Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

інвестиція

  • 121 outward investment

    відплив капіталу; відплив іноземних інвестицій; інвестування за кордоном; зарубіжні інвестиції; експорт капіталу; капіталовкладення за кордоном

    The English-Ukrainian Dictionary > outward investment

  • 122 prioritised investment programme

    план першочергових капіталовкладень; інвестиційна програма із зазначенням першочерговості проектів; інвестиційна програма із зазначенням послідовності реалізації проектів

    The English-Ukrainian Dictionary > prioritised investment programme

  • 123 proceeds from the sale of investments

    суми, виручені від продажу інвестицій; виручка від реалізації інвестицій

    The English-Ukrainian Dictionary > proceeds from the sale of investments

  • 124 reserve for losses on investments

    резерв на покриття можливих збитків від інвестицій; резерв під інвестиції

    The English-Ukrainian Dictionary > reserve for losses on investments

  • 125 ROI

    * * *
    скор. від return on investment
    дохід на інвестиції (співвідношення доходів до сукупного капіталу до виплати відсотків з кредитів, податків і дивідендів); дохід на капітал; дохід на вкладений капітал; дохід на капіталовкладення; прибуток на інвестиції; прибуток від капіталовкладень; прибуток на капіталовкладення

    The English-Ukrainian Dictionary > ROI

  • 126 sale of investments

    реалізація інвестицій; вилучення капіталовкладень; продаж інвестицій

    The English-Ukrainian Dictionary > sale of investments

  • 127 investment

    n
    1) вкладання капіталу, капіталовкладення; інвестування
    2) інвестиція, вклад
    3) ек. капітальні витрати
    4) цінні папери (підприємства), в які вкладено капітал
    5) одяг, вбрання
    6) наділення (владою), надання (повноважень)
    7) військ. облога, блокада

    investment bank — комерційний банк; банк, що займається розміщенням цінних паперів

    * * *
    n
    1) eк. інвестування; вкладення капіталу, коштів; часто pl інвестиції, капіталовкладення; капітальні витрати; вкладення в цінні папери або підприємство
    2) одяг, облачення; убрання
    3) наділення (повноваженнями, владою)
    4) вiйcьк. облога, блокада

    English-Ukrainian dictionary > investment

  • 128 capital

    n капітал; фонди; a капітальний; основний
    1. ком. власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого — гроші, майно (property¹), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise¹) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares²), з яких підприємство утворює фонди; 5. вірою, загальна сума номінальної вартості (par value¹) акцій (share), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service¹)
    ═════════■═════════
    accumulated capital нагромаджений капітал; active capital активний капітал; additional paid-in capital додатковий оплачений капітал; advanced capital авансований капітал; aggregate capital сукупний капітал; applied capital використовуваний капітал; authorized capital; available capital наявний капітал • ліквідний капітал; bank capital банківський капітал; bond capital капітал, одержаний від розміщення облігаційної позики; borrowed capital позиковий капітал; business capital капітал підприємства; called-up capital затребуваний капітал; circulating capital оборотний капітал; commercial capital торговельний капітал; contributed capital оплачений акціонерний капітал; creditor capital капітал, одержаний від облігаційної позики; current capital оборотний капітал; dead capital мертвий капітал; debenture capital позиковий капітал; debt capital; declared capital заявлений капітал; depreciated capital амортизований капітал; disposable capital вільний капітал; employed capital використовуваний капітал; equity capital власний капітал • капітал у формі акцій; expended capital витрачений капітал; fictitious capital фіктивний капітал; financial capital фінансовий капітал; fixed capital основний капітал • постійний капітал • основні засоби • основні виробничі фонди; floating capital оборотний капітал; fluid capital оборотний капітал; foreign capital іноземний капітал; frozen capital заморожений капітал; gross working capital валовий оборотний капітал • гуртовий оборотний капітал; human capital людський капітал; intangible capital нематеріальний капітал; interest-bearing capital капітал, який приносить відсотки; invested capital інвестований капітал; investment capital інвестиційний капітал; issued capital випущений акціонерний капітал; legal capital статутний капітал; liquid capital ліквідний капітал; loan capital позиковий капітал; locked-in capital заморожений капітал; long-term capital довгостроковий капітал; monetary capital грошовий капітал; net working capital чистий оборотний капітал; nominal capital номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капітал; opening capital початковий капітал; operating capital операційний капітал • оборотний капітал; ordinary capital звичайний капітал; original capital первісний капітал; outside capital позиковий капітал; paid-in capital оплачений капітал; paid-up capital; permanent capital постійний капітал; physical capital капітал у формі матеріальних активів; private capital приватний капітал; production capital виробничий капітал; proprietary capital власний капітал; registered capital зареєстрований капітал; reserve capital резервний капітал; risk capital ризиковий капітал; share capital; short-term capital короткостроковий капітал; speculative capital спекулятивний капітал; stated capital заявлений капітал; stock capital акціонерний капітал; subscribed capital підписний капітал • акціонерний капітал, випущений за підпискою; sunk capital амортизований основний капітал; surplus capital надлишковий капітал; temporary working capital змінний оборотний капітал; tied up capital блокований капітал; trading capital торговельний капітал; uncalled capital незатребуваний капітал; unemployed capital невикористовуваний капітал; unpaid capital неоплачена частина акціонерного капіталу; variable capital змінний капітал; venture capital капітал, вкладений з ризиком • спекулятивний капітал • венчурний капітал; vested capital інвестований капітал; working capital оборотний капітал
    ═════════□═════════
    contributed capital in excess of par додатковий оплачений капітал; human capital investment інвестиції в людський капітал; human capital production function виробнича функція людського капіталу; marginal capital cost гранична вартість капіталу • граничні витрати на використання капіталу; to allocate capital розміщувати/розмістити капітал; to attract capital притягувати/притягнути капітал; to borrow capital позичати/позичити капітал; to contribute capital вкладати/вкласти капітал; to convert into capital перетворювати/перетворити в капітал; to expend capital витрачати/витратити капітал; to increase the capital збільшувати/збільшити капітал; to invest capital вкладати/вкласти капітал; to keep capital intact зберігати/зберегти величину капіталу незмінною; to lend capital позичати/позичити капітал; to mobilize capital перетворювати/перетворити капітал в ліквідну форму; to procure capital добувати/добути капітал; to provide capital давати/дати капітал; to raise capital мобілізувати капітал • добувати/добути капітал; to recover capital повертати/повернути капітал; to regroup capital перерозподіляти/перерозподілити капітал; to sink capital вкладати/вкласти капітал; to spend capital витрачати/витратити капітал; to tie up capital закріплювати/закріпити капітал; to withdraw capital вилучати/вилучити капітал; working capital from operations оборотний капітал від ведення операцій
    capital¹:: corpus; capital³:: owners' equity:: ownership interest:: owners' interest
    ═════════◇═════════
    капітал < нім. Kapital < фр. capital — капітал < fond capital — основний фонд < лат. capitālis — головний (ЕСУМ 2: 372)

    The English-Ukrainian Dictionary > capital

См. также в других словарях:

  • інвестиція — ї, ж., ек. 1) Дія за знач. інвестувати. 2) Грошові, майнові, інтелектуальні цінності, що їх вкладають у різні види діяльності у виробничій та невиробничій сферах; вкладення, вклад. •• Ба/нківські інвести/ції вкладання банківських ресурсів, як… …   Український тлумачний словник

  • інвестиційний — Інвестиційний: від інвестиція: капіталовкладення [5;7] від слова інвестиція: капіталовклад в підприємство [XII] …   Толковый украинский словарь

  • інвестиційний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • інвестиційний — а, е, ек. Стос. до інвестиції. Інвестиційна політика. Інвестиційний податок. Інвестиційний капітал. •• Інвестиці/йна дія/льність сукупність практичних дій громадян, юридичних осіб і держави щодо реалізації інвестицій. Інвестиці/йний банк банк,… …   Український тлумачний словник

  • інвестиційний процес — розгорнута в часі реалізація інвестиційного проекту. Початком інвестиційного процесу є прийняття рішення щодо інвестицій, а завершенням – досягнення всіх поставлених цілей або вимушена зупинка в реалізації проекту …   Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"

  • інвестиція — довгострокове інвестування капіталу (приватного або державного) в галузі економіки як усередині країни, так і за її межами з метою отримання прибутку …   Глосарій термінів фондового ринку

  • інвестиції — довгострокові вкладення капіталу в підприємства різних галузей народного господарства …   Глосарій термінів фондового ринку

  • інвестиція — Інвестиція: довгострокове вкладення капіталу в окремій галузі народного господарства [44 2] …   Толковый украинский словарь

  • інвестиція — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • інвестиції — тимчасова відмова економічного суб’єкта від споживання наявних у його розпорядженні ресурсів (коштів) і використання цих коштів для зростання свого добробуту в майбутньому …   Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"

  • інвестиції реальні — інвестування капіталу в реальні активи …   Глосарій термінів фондового ринку

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»