-
21 мочь
япып олмакъ, бильмек, беджермек, къолундан кельмекя могу сделать эту работу - мен бу ишни япып олурымкто может ответить? - ким джевап берип олур? -
22 напротив
1) къаршыда, къаршы тарафтаон живёт напротив - о къаршыда яшай2) къаршысында, къаршысынаон сел напротив нас - о къаршымызгъа отурды3) аксине, бильакиснапротив, я очень доволен - аксине, мен чокъ мемнюним -
23 не
1) (при глаголе) -ма, -ме (аффиксы)я не хочу - истемейимхочешь не хочешь - истер истемез2) ёкъ эдиу меня не было времени - вакътым ёкъ эди3) (при других частях речи) дегильэто не школа, а институт - бу мектеп дегиль, институттыря не учитель - мен оджа дегилимне он, а другой - о дегиль, башкъасы4) (в сочетаниях не у кого, не у чего, не по кому, не по чему и т.д.) ёкъспросить не у кого - сорамагъа кимсе ёкъ -
24 нет
1) (отрицание) ёкънет, я не согласен - ёкъ мен разы дегилим2) (отсутствие) ёкъдома никого нет - эвде кимсе ёкъ -
25 ну
1) (побудительное) айды, айдынъыз, къанану, рассказывай! - айды, айт бакъайым!2) (выражает удивление, восхищение, негодование и т. п.) амма (да); э, эхну и жара! - амма да сыджакъ!3) вопр. айтмаса? демесе? керчекми? ёкъ, джаным?Я завтра уеду. - Ну?! - Мен ярын кетеджем. - Демесе?!4) ус. я; эну конечно - э, эбет -
26 обязанный
меджбур, борджлуя обязан прийти - мен кельмеге меджбурым -
27 плавать
ялдамакъя учусь плавать - мен ялдамагъа огренем -
28 плохо
1) ярамай, фенаплохо учиться - ярамай окъумакъ2) ярамай, фена, чатакъмне плохо - мен ярамайым -
29 по-моему
1) (по-моему мнению) менимдже, фикримдже, манъа коре, манъа къалса2) (по моему желанию) истегеним киби, мен насыл истесем -
30 послезавтра
(о) бириси кунь (разг. бурьскюн)завтра или послезавтра я приеду - мен ярын я да о бириси кунь келеджегим -
31 потому
1) онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептенвот потому я и поехал немедленно туда - онынъ ичюн аман анда кеттим2) (потому что) чюнкия не могу прийти, потому что мне некогда - мен келип оламам, чюнки вакътым ёкъ -
32 предложение
1) теклифя возражаю против этого предложения - мен бу теклифке къошулмайым (разы дегилим)внести предложение, предложить - теклиф этмек2) грам. джумлепростое предложение - адий джумле -
33 против
1) (враждебно) къаршывыступить против неприятеля - душмангъа къаршы чыкъмакъ2) (вопреки) къаршы, бакъмаданпоступать против правил - къанунларгъа бакъмадан арекет этмек3) къаршылекарство против кашля - оксюриктен илядж, оксюрикке къаршы илядж4) къаршыидти против ветра - ельге къаршы кетмек5) (напротив) къаршысында, къаршыдапротив окна - пенджеренинъ къаршысында6) (по сравнению) бакъкъанда, нисбетен, корерост продукции против прошлого года - былтыргъа нисбетен махсулатнынъ осюви7) (быть против) къаршы олмакъя не против - мен къаршы дегилим -
34 раньше
1) эртеджея пришёл раньше его - мен ондан эртедже кельдим2) (сначала) эвель, эвельден, огюнден, баштараньше выслушай, а потом говори - эвельден динъле, сонъ лакъырды эт3) (прежде) эвель, огюне; эвеллери, баштаздесь раньше была степь - бу ер эвель чёль эди; эвеллери мында чёль эди -
35 расправиться
акъкъындан кельмек, джезасыны бермекя с ним расправился - мен онынъ акъкъындан кельдим -
36 рассказ
1) икяе, икяе этме, айтма, сёйлемея слушал его рассказ - мен онынъ айткъанларыны динълей эдим2) икяерассказы Ибраима Паши - Ибраим Пашининъ икяелери -
37 решить
1) (задачу и т. п.) чезмек, аль этмек2) (прийти к решению) къарар этмек, къараргъа кельмек, къарар чыкъармакъя решил ехать сегодня - мен бугунь кетмеге къарар эттим -
38 русский
1) рус…русский язык - рус тили2) (человек) руся русский - мен русымего мать – русская - онынъ анасы рус -
39 скоро
чабик, тез, чалттан, чокъ кечмеден, бираздан, тезден, якъын арадая скоро приду - мен бираздан (тезден) келирим -
40 сойти
1) (спуститься) энмек, тюшмексойти с горы - дагъдан энмек2) (выйти, отойти в сторону) чыкъмакъсойти с пути - ёлдан чыкъмакъсойти с поезда - тренден чыкъмакъ3) (растаять, исчезнуть) иримек, чекильмек, ёкъ олмакъснег сошёл - къар ириди4) (оказаться приемлимым) кечмекя думаю и так сойдёт - мен беллесем бойле де кечер
См. также в других словарях:
Менёк — ? Менёк Brosme brosme Научн … Википедия
Мен — Мен, Мён может означать: Мен (фр. Maine) река в центре Франции. Мен (фр. La Meyne) река в Провансе на юге Франции, приток Роны. Мен (մեն) двадцатая буква армянского алфавита: Մ. Мён (Møn) датский остров Мён одна… … Википедия
мен — білсем. Менің білуімше, менің ойымша. ≈ М е н б і л с е м, ол бүгін келмейді … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
МЕН — Миддл Ист Ньюс англ.: MEN, Middle East News телеграфное агентство АРЕ англ., связь МЕН менеджмент Источник: http://www.tpu.ru/html/ief.htm Пример использования кафедра МЕН … Словарь сокращений и аббревиатур
Мен — 1 іменник чоловічого роду штат США Мен 2 іменник чоловічого роду історична провінція Франції … Орфографічний словник української мови
МЕН — (Ман) (Mun) Томас (1571 1641), английский экономист, представитель меркантилизма. Связывал рост общественного богатства с активным торговым балансом. Выдвинул идею о том, что обилие или недостаток денег в обращении оказывает влияние на цены… … Современная энциклопедия
МЕН — фригийский бог луны, повелитель смерти. Почитался как бог плодородия и растительности. Культ Мена был распространен в Др. Греции и Риме; в Риме слился с культом Аттиса … Большой Энциклопедический словарь
МЕН — Ман (Mun) Томас (1571 1641), английский экономист, представитель меркантилизма. Рост общественного богатства связывал с активным торговым балансом … Большой Энциклопедический словарь
Мен — (Maine), историческая область во Франции, в бассейне реки Луар (приток Луары). Включает департаменты Сарта, Майенн, Орн, Эр и Луар, частично Луар и Шер. 16 тыс. км2. Население свыше 550 тыс. человек. Главный город Ле Ман … Энциклопедический словарь
мен — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕН — на обмен. Яросл. В детской игре предложение чем л. обменяться. ЯОС 6, 41 … Большой словарь русских поговорок