Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ігри

  • 1 chorować

    глаг.
    • болеть
    • заболевать
    • хворать
    * * *
    chor|ować
    несов. 1. болеть;

    \chorować na grypę болеть гриппом; on \chorowaćuje na serce y него больное сердце;

    2. па со перен. разг. бредить чем, мечтать о чём
    * * *
    несов.
    1) боле́ть

    chorować na grypę — боле́ть гри́ппом

    on choruje na serce — у него́ больно́е се́рдце

    2) na co перен., разг. бре́дить чем, мечта́ть о чём

    Słownik polsko-rosyjski > chorować

  • 2 grill

    сущ.
    • гриль
    * * *
    [gril] ♂, мн. Р. \grilli/\grillów гриль;

    z \grillа приготовленный на гриле

    * * *
    [gril]
    м, мн Р grilli / grillów

    z grilla — пригото́вленный на гри́ле

    Słownik polsko-rosyjski > grill

  • 3 grypa

    сущ.
    • грипп
    * * *
    gryp|a
    грипп ♂;

    chorować na \grypaę болеть гриппом

    * * *
    ж

    chorować na grypę — боле́ть гри́ппом

    Słownik polsko-rosyjski > grypa

  • 4 grypowicz

    разг. больной гриппом
    * * *
    м разг.
    больно́й гри́ппом

    Słownik polsko-rosyjski > grypowicz

  • 5 grzywa

    сущ.
    • гребешок
    • грива
    * * *
    грива
    * * *
    ж
    гри́ва

    Słownik polsko-rosyjski > grzywa

  • 6 odleżeć

    глаг.
    • отлежать
    * * *
    odleż|eć
    \odleżećany сов. отлежать;

    \odleżeć bok отлежать бок; muszę \odleżeć grypę мне придётся полежать из-за гриппа

    * * *
    odleżany сов.
    отлежа́ть

    odleżeć bok — отлежа́ть бок

    muszę odleżeć grypę — мне придётся полежа́ть из-за гри́ппа

    Słownik polsko-rosyjski > odleżeć

  • 7 pochorować się

    сов.
    заболе́ть, разболе́ться

    wszyscy pochorowali się na grypę — все заболе́ли гри́ппом

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pochorować się

  • 8 pogrypowy

    pogrypow|y
    послегришюзный;

    komplikacje \pogrypowye осложнения после гриппа

    * * *
    послегриппо́зный

    komplikacje pogrypowe — осложне́ния по́сле гри́ппа

    Słownik polsko-rosyjski > pogrypowy

  • 9 powikłanie

    сущ.
    • запутанность
    • осложнение
    • путаница
    • сложность
    • усложнение
    * * *
    powikłani|e
    осложнение;

    \powikłaniea pogrypowe мед. осложнения после гриппа

    + komplikacja

    * * *
    с
    осложне́ние

    powikłania pogrypoweмед. осложне́ния по́сле гри́ппа

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > powikłanie

  • 10 rysik

    сущ.
    • грифель
    * * *
    грифель
    * * *
    м
    гри́фель

    Słownik polsko-rosyjski > rysik

  • 11 zagrypiony

    zagrypi|ony
    \zagrypionyeni разг. больной гриппом;

    jestem \zagrypionyу меня грипп

    * * *
    zagrypieni разг.
    больно́й гри́ппом

    jestem zagrypiy — меня́ грипп

    Słownik polsko-rosyjski > zagrypiony

См. также в других словарях:

  • Гри — Гри, Мара Мара Гри Мария Владимировна Якубович (Гринберг) Дата рождения: 1894 год(1894) Дата смерти: 1975 год(1975) …   Википедия

  • ГРИ — генератор распределитель импульсов Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ГРИ Геолого разведочный институт геол., образование и наука ГРИ Государственный радиевый институт образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГРИ — (гарантия риска инвестиций) гарантия риска капиталовложений, направленных за рубеж. Гарантируется, как правило, государством в случае капиталовложений в общественно государственный сектор другой страны. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • гри-блё — gris bleu. Серо голубой. Круглые столики в бархате, в нежных гри блё; здесь хрустальные блюдца с петифурами. Белый Между двух револ. 111 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гри —      Vin Gris. Французское название для розовых вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • гри — I. ГРИ I gris m. Серая масть, лошадь серой масти. Ганшина. Лошадь. 1927. Потапов Жаргон. Ср. Серко. II. ГРИ II gris adj. Серый цвет. Шведу, барону Боргстрому .. только бронзовый тон бороды нарушал комбинацию блан нуар гри ; весь нуар , гри штаны; …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гри —    см. Гарантия риска инвестиций (Гри) …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Гри-гри — Гри гри: Гри гри (устройство) приспособление для организации страховки и скоростного спуска. Гри гри (талисман) талисман …   Википедия

  • гри-бискр — Белый гри бистр? Вдруг все пойдет так, что покажется: некий декоратор стал подмалевывать события жизни, чтобы они окрасились здесь гри перль, там гри бискр. Белый Между двух револ. 432. Какая то .. прошла с кавалером в визитке гри бискр.., ей… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гри-гри — сущ., кол во синонимов: 2 • приспособление (101) • талисман (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гри-ан-пусьер — gris en poussière. Бацилла душевная туберкулеза летает невидимо там, где сидят двадцать Сен и утонченно переливаются из гри де перль в свое гри ан пусьер , глядь средь них двадцать первый сидит персонаж писателя Федора Сологуба, его недотыкомка… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»