-
1 хор
хор м., - ове, ( два) хо́ра Chor [ ko: ] m, Chöre; Дирижирам хор Einen Chor leiten, dirigieren; Пея в градския хор Im Stadtchor singen. -
2 хор
der Chor [koː] - (e)s, Chöreшко́льный хор — Schúlchor
церко́вный хор — Kírchenchor
хор ма́льчиков — Knábenchor
хор под руково́дством... — der Chor únter der Léitung von...
руководи́ть, дирижи́ровать хором — éinen Chor léiten, dirigíeren
хор поёт, выступа́ет, исполня́ет наро́дные пе́сни. — Der Chor singt, tritt áuf, singt Vólkslieder.
Он поёт в хоре. — Er singt im Chor (mít).
-
3 хор
-
4 хорёк
n1) gener. Ratz, Frettchen (используемый для охоты на кроликов), Iltis (Putorius L.)2) zool. Illing (Putorius)3) textile. Elbkatze (putorius putorius), Iltis (putorius putorius), Ratz (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius), Stinkmarder, Stinkratte (Mustela putorius), Stinkratz (Mustela putorius), Stänker (Mustela putorius) -
5 хор
мChor [koːr] m (умл.); Chórgesang m (умл.) (музыкальное произведение, исполняемое хором)петь хо́ром — im Chor síngen (непр.) vi, vt
••все хо́ром — éinstimmig, im Chor
-
6 хорёк
м зоол.Íltis m -
7 хор м
Chor {m} -
8 хор м
Gesangsgruppe {f} -
9 хор м
Gesangsverein {m} [Chor] -
10 хор
Chor m.; Empore f. -
11 хор
-
12 хорёк
m (29; рька) Iltis -
13 хор девочек
ngener. Mädchenchor -
14 хор девушек
ngener. Mädchenchor -
15 хор мальчиков
ngener. Knabenchor, Thomaner (при церкви св. Фомы (Томаскирхе) в Лейпциге) -
16 хор не держит высокого тона
ncolloq. der Chor sackt abУниверсальный русско-немецкий словарь > хор не держит высокого тона
-
17 хор невесты
nmus. Brautchor -
18 хор певчих
ngener. Sängerchor -
19 хор с обходом
narchit. Chorumgang -
20 хор фурий
nmyth. Chor der Rache
См. также в других словарях:
ёхор — ёхор … Русское словесное ударение
хор — хор, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
хорёк — хорёк/ … Морфемно-орфографический словарь
хор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хора, чему? хору, (вижу) что? хор, чем? хором, о чём? о хоре; мн. что? хоры и хоры, (нет) чего? хоров и хоров, чему? хорам и хорам, (вижу) что? хоры и хоры, чем? хорами и хорами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ХОР — ХОР, хора, мн. хоры и (устар.) хоры, муж. (греч. choros). 1. В древнегреческой драме Группа, выступавшая в представлении с пением или пляской (ист.). 2. перен. О ком чем нибудь, постоянно пребывающем вместе, одной группой (поэт.). «Резвая дева… … Толковый словарь Ушакова
хор — а, м. choeur m. < , гр. choros. 1. Группа певцов, совместно исполняющих вокальную пьесу; певческий коллектив. БАС 1. 14 Виньеронов, получивших медали, пропели хор благодарности. 1833. АБТ 6 298. 2. воен., устар. Оркестр. И дружно загремел с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХОР — (греч. choros). Соединение нескольких певцов с разными голосами, или же инструментов, для исполнения многоголосного произведения. 2) в древних комедиях и трагедиях, известное число певцов, представлявших народ. 3) в органе: одинакового рода… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОР — Эта статья о музыкальном лейбле с названием «ХОР». См. также другие значения этого слова. «ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) российский лейбл, музыкальное издательство, специализиующееся на рок музыке, независимой музыке и творчестве Егора… … Википедия
ХОРЁК — ХОРЁК, хорь (мех), шкурка небольшого хищного зверька хорька. В СССР водится 2 вида хорьков: хорёк чёрный, или лесной, распространён в лесной полосе Европейской части, и хорёк белый, или степной, распространён в лесостепной, степной и отчасти… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
хор. — хор. в хорошем состоянии хор. хорошо оценка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. хор. хотел обмануть раскусили оценка в зачётке студ. образование и нау … Словарь сокращений и аббревиатур
ХОР — муж., лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. | Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. | Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой… … Толковый словарь Даля